长治方言程度副词研究

宋 羽

(山西师范大学文学院，山西 临汾 041000)

据侯精一先生《山西方言的分区》一文可知，长治方言属于晋方言区上党片的潞安小片。至今有关长治方言的文章有许多，但对副词的介绍简略。因此，长治方言副词这方面的研究亟待补充。本文针对长治方言中的程度副词进行描写说明，并以三个最具特色的程度副词展开，从语义、语法、语用三方面举例说明。

一、程度副词“格及[k54ti54]”的用法分析

(1)你本来还咳嗽嘞，还偷吃雪糕，这不是格及咳嗽开啦。语法功能上“格及”置于形容词和动词前作状语，常与“本来、原来”连用，表达经过一系列改变后事态变得越来越糟糕。其后可跟语气词“了、啦”来加强化说话人的不悦语气。在否定句中，常出现在否定副词的前面。

(2)本来路就不好走，现在还下雪啦，格及走不了啦。语用方面，“格及”一词前后对比，重点突出目前的情况，表达对已发生事情的怨愤和无奈，也可以是对将要发生的事情的不好的预测。“格及”一词虽有更加之意，但其侧重点在于强调不好的事态。常伴随着人们不满、懊恼的负面情绪。

(3)连着跑了一个月步，本想着能瘦点，谁知道格及胖了。

二、程度副词“[na535]”的用法分析

(6)别听他瞎个眨，这衣服也就几百块钱，没有他说的[na535]贵。

(7)A：这黑枸杞怎卖嘞？

B：150一两。

三、程度副词“到底[t53ti535]”的用法分析

“到底”本是个述宾结构。根据张谊生在《程度副词“到顶”与“极顶”的功能、配合与成因——兼论从述宾短语到程度副词的结构与语义制约》一文中的说法可知，“到底”在某种程度上同“到顶”的演变进程是相似的，是由最初的述宾短语演化至今成为一个词，同时也具备了副词的性质，词汇化与副词化同步完成。

“到底”常用于疑问句、陈述句，表示真的、究竟之意。通常说话者的语气较为强烈，也伴随着怀疑和怒气。

(9)我刚才讲的东西，你到底听懂了没有？

(10)这个衣服你到底买不买，不买就走，去其他地方转转。

语法功能上，常是“到底+V+补语”或是“到底+V不V”。其中“到底+V不V”中的宾语既可以前置也可以后置，意思不变，只是突出焦点不同。“到底”也可作为一个独立成分，意为“真的”，表示极度吃惊、惊讶。程度副词“到底”也可作补语。

(11)这些旧书你到底要不要，不要我就卖废品啦！

你到底要不要这些旧书，不要我就卖废品啦！

(12)A：楼下超市大减价，全场半价，快去呗！去晚了可就没呢啦啊！

B：到底？我马上走。

语用上，置于疑问句中，表达说话者的怀疑和愠怒；置于陈述句中，语气强烈，多伴有命令式的口吻；独立成句时，怀疑中又透露出极大的惊讶。

四、结语