资讯

第35届东盟峰会及东亚合作领导人系列会议在泰国曼谷落幕

11月4日，为期3天的第35届东盟峰会及东亚合作领导人系列会议结束既定议程，在泰国曼谷落幕。泰国总理巴育在致闭幕词时强调了泰国在2019年担任东盟轮值主席国期间推动东盟实现可持续发展方面取得的进展，包括通过了东盟关于可持续发展伙伴关系的领导人愿景声明、海洋垃圾管理以及在推进区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判方面取得的进展。其中，区域全面经济伙伴关系协定15个成员国在会议期间结束全部文本谈判及实质上所有市场准入谈判，将于2020年正式签署协议。

闭幕式上，巴育正式把象征东盟轮值主席国身份的木槌移交给越南总理阮春福。越南将从2020年1月1日起担任东盟轮值主席国。

第十届中国—东盟矿业合作论坛

签约52.88亿元

11月14日，2019（第十届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会在广西南宁开幕。本届论坛主题为“深化矿业互利合作，促进经济共赢发展”，与会嘉宾围绕基于保护环境的矿业发展政策与实践、绿色矿山企业发展、矿业项目与技术合作、重要矿产资源开发与利用、地学合作机制与前景、地质矿产与矿业信息化服务等议题探讨交流。

本届论坛还同时举办了中国—东盟地调局长圆桌会议、矿业可持续发展政策与实践研讨会、绿色矿山企业发展研讨会等活动。其中在矿业项目签约—推介—洽谈会上，共有12个项目达成签约，签约金额达52.88亿元人民币。

2019中国—东盟国际马拉松在中国防城港市开跑

11月17日，2019中国—东盟国际马拉松在中国广西防城港市开跑。本届赛事分为全程马拉松、半程马拉松、微型马拉松（含家庭跑）三个项目，共有来自23个国家的2万多名选手参赛。其中，东盟10国中有9个国家的93名选手参与本次比赛。经过激烈的角逐，全程马拉松男子组前三名被来自肯尼亚的3名选手包揽，全程马拉松女子组前三名则都为中国选手。

据了解，作为中国唯一与东盟海陆相连的城市，防城港市此前已经连续两年举办中国—东盟国际马拉松赛，有力促进了防城港市与东盟国家民间体育交流，进一步搭建了中国与东盟的友谊桥梁。

老中电力投资有限责任公司揭牌

11月8日，老挝能源矿产部部长坎马尼·因提腊与中国南方电网公司副总经理毕亚雄共同为老中电力投资有限责任公司揭牌。老中电力投资有限责任公司成立后，将由南方电网云南国际公司与老挝国家电力公司共同出资，负责中老铁路供电项目的投资建设及运行维护。

中老铁路供电项目是老挝首个电网BOT项目，是保障中老铁路如期通车运营的关键项目，也是响应“一带一路”倡议、推进基础设施互联互通的标志性项目。老中电力投资有限责任公司的揭牌，标志着中老铁路供电项目迈出了新步伐，为项目2021年3月建成投运奠定基础。

泰国132个农业投资项目获得BOI支持

据泰媒消息，泰国投资促进委员会（BOI）非常重视农业和食品加工创新产业项目投资，截至2019年前9个月已累计批准超过132个项目，促投金额300亿泰铢（约合69.94亿元人民币）。

投资促进委员会表示，只要是能够利用和发挥泰国农产品资源优势的新型农业创新产业投资项目，他们都是非常支持的，投资企业将会获得非常优惠的投资政策。比如，法人所得税免除5～8年。如果是得到了ISO22000或FEEC22000食品安全标准的则可以获得3年法人所得税豁免。

2019年前10个月

越南胡志明市引进外资61.7亿美元

据越南胡志明市计划与投资局的数据显示，2019年前10个月，外国投资者对该市新签、增资和购买股份总额达到61.7亿美元，同比增长3.4%。具体为越南胡志明市吸引外国投资项目多达1046个，注册资本达到10.7亿美元，项目数量增长了23.2%，注册资本同比增长了46.5%。

从投资领域来看，房地产领域位居第一，引进外商直接投资项目数量为41个，投资金额达4.55亿美元;科技活动引进247个项目，投资总额达2.41亿美元;贸易领域吸引456个投资项目，投资总额接近1.76亿美元。

东盟金融科技投资过半流向新加坡

据新加坡大华银行（UOB）、普华永道（PwC）和新加坡金融科技协会（SFA）联合发表的东盟金融科技报告显示，新加坡金融科技公司在东盟各国中“吸金”能力最强。区域金融科技投资中超过半数都流向新加坡企业。新加坡也是金融科技公司在区域落户的首选，45%的东盟金融科技公司位于新加坡。报告指出，新加坡金融科技企业的融资分布最平均，其中保险、付款和个人理财领域获得最多投资。相比之下，其他东盟市场融资多流向付款领域。

越南商业银行力争2021年

将7000万张银行磁条卡换成芯片卡

越南国家支付股份公司副经理阮光明透露，截至目前，越南各家商业银行根据越南国家银行关于银行卡业务运作的第41号通知中的要求，将银行磁条卡换成芯片卡所需的技术基础设施、人力资源、投资资金等各方面工作已准备就绪。预计2019年内将2100万张ATM卡换成芯片卡（占30%），2021年底，市场上发行的银行卡100%将采用新的芯片技术。

阮光明表示，采用新的芯片技术的银行卡可有效遏制“盗刷”现象或外国组织、个人利用账户和银行卡进行欺诈交易。此外，越南各信用机构与支付服务提供统一的标准芯片卡将为客户带来支付速度、信息安全等方面的许多好处。

中科院曼谷创新合作中心

与泰国创新企业签约开展科技合作

11月5日，中國科学院曼谷创新合作中心在泰国曼谷与泰国暹罗皇家水泥集团（简称SCG）续签战略合作协议。根据协议，双方将在泰国科学园内，共建SCG-曼谷中心开放创新平台;通过技术转让和技术许可，引入中国科学院具有市场成熟度和世界领先性的技术，全方位协助SCG解决经营业务过程中的技术难题;联合创新研究项目，有偿开发符合SCG各个业务板块所需要的新技术;通过专业培训、高等教育和短期课程学习等形式，为SCG量身定制专业人才科技创新能力提升计划，开展投资合作。

2019年前10个月

越南工业加工产品出口额达1829亿美元

据越南工贸部的统计数据显示，2019年前10个月，越南商品出口总额达2170亿美元，同比增长7.4%。其中，工业加工产品贡献率最大，达1829亿美元。具体为手机及其零件出口额达435亿美元，电子、电脑及其零件出口额达288亿美元，纺织品服装出口额达274亿美元，鞋类产品出口额和工具零部件出口额均达146亿美元。这5类产品已占出口总额的59.4%。

截至目前，越南商品出口总额已完成年度出口目标的82.5%。值得注意的是，前10个月商品贸易顺差为70.5亿美元，高于2018年63.8亿美元的水平。以该增长水平，2019年可能是越南连续第四年实现贸易顺差。

欧盟—新加坡自贸协定于11月21日生效

新加坡与欧盟签署的欧盟—新加坡自由贸易协定（EUSFTA），已获得欧盟理事会批准，于11月21日生效。协定生效后，新加坡货品出口到欧盟国家，有84%的货品关税将取消，包括亚洲食品、电子、制药，化工和加工农产品等。协定生效的3～5年内，所有出口到欧盟市场的新加坡货品将完全免关税。新加坡和欧盟的公司，尤其是新加坡中小企业，有望受惠于大幅削减的关税和非关税壁垒，特别是电子、汽车零件生产、以及制药和医疗器械等领域。协定也提供更宽松且灵活的原产地规则，只要是在新加坡主要生产或加工的产品，出口欧盟时都能免关税。

新加坡加入微信欢迎计划，提升中国游客赴新旅游和参展体验

11月10日，新加坡旅游局、新加坡会议和展览组织者和供应商协会（SACEOS）与微信在新加坡新达城国际会议展览中心举办“WeChat go欢迎计划”发布会，全面助推微信生态在新加坡落地，以提升中国游客和商务人士的赴新旅游和参展体验。

作为会展之都，新加坡当天还发布了全球首个国家级商旅微信小程序“智荟新加坡（MeetSG）”。据了解，该小程序可让用户更方便地获取重要会展信息，并了解展馆介绍、会议日程、商户导览、展会公告等详细内容;小程序还提供了美食、购物、娱乐、出行指南等城市介绍及优惠券，便于中国商务旅客在参展期间获得更多乐趣。

2019年缅甸外国游客同比大幅增长

据缅甸劳工、移民和人口部发布的统计数据，2019年1～9月，缅甸外国游客已达约314万人次，与2018年同期的约252万人次相比，增加了约62万人次。在2019年外国游客中，持签证进入共计约135万人次。其中，乘飞机抵达约126万人次，乘游轮抵达6242人次，从边境口岸进入内地约9万人次。

另外，2019年1～9月，入境缅甸的中国游客达约52万人次，与2018年同期的约20万人次相比，增长了近2倍。截至目前，入境缅甸的外国游客中，中国游客数量最多，其次分别为韩国和日本。

简讯

11月3日，第22次中国—东盟（10+1）领导人会议在泰国举行。会议宣布制定《落实中国—东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2021-2025）》，发表涉及“一带一路”、智慧城市、媒体交流合作的声明，宣布2020年为中国—东盟数字经济合作年。

11月7日，以“生态旅游产业发展与环境保护”为主题的第四届“萬隆精神论坛”在印尼万隆举行。本届论坛以“生态旅游产业发展与环境保护”为主题，对全人类共同面临和迫切需要解决的资源过度开发、环境污染严重、生态系统退化等课题展开研讨、提出对策。

11月1日，中国云南景洪市与老挝琅勃拉邦市共同签署友好城市关系协议，这是景洪市缔结的第一个国际友好城市。

2019年10月，中国与东盟贸易额为573.2亿美元，当月贸易额居中国对外贸易额第一位。

中国在文莱最大的投资项目恒逸石化大摩拉岛综合炼化项目已实现工厂全流程打通和全面投产，顺利产出汽油、柴油、航空煤油、苯等产品。

海南农垦果业集团股份有限公司与柬埔寨闽柬农业产业园区有限公司在三亚签订战略合作协议。双方将共同成立合资公司，因地制宜地在芒果种植、进出口贸易、初加工、深加工、芒果产业链并购等领域共同发力。

中国铁建公司下属中国土木工程集团有限公司与印尼萨杜城市开发有限公司签署印尼西爪哇省绒果尔新城项目，合同金额合计约16.04亿美元。

11月9日，中国包头钢铁集团公司与中铁物轨道科技服务集团有限公司签约的6055吨重轨在天津港举行装船启动仪式。这批重轨将会中转泰国，随后到达老挝，用于老挝正在进行的中老铁路项目建设。

11月5日，由中国电建海外投资公司与缅甸Supreme公司共同开发的缅甸皎漂燃气电站项目购电协议签约仪式在缅甸内比都举行。该项目位于若开邦皎漂市，装机容量13.5万千瓦。

菲律宾贸易和工业部发表声明称，在第二届中国国际进口博览会上，菲律宾企业共获得约3亿美元订单，是首届进博会的两倍多。据统计，共有32家菲律宾企业参加了此次进博会，展品包括香蕉、芒果等热带水果及椰子制品、金枪鱼等特色农产品。

中国最大的网约车公司滴滴出行正在与菲律宾的一个集团谈判，力图终结Grab Philippines在菲律宾的实际上垄断。菲方表示，滴滴进军菲律宾将会降低民众打车的价格，同时也将为通勤者提供更多的选择。

11月4日，中国建设银行新加坡分行成功发行10亿元“一带一路”基础设施离岸人民币债券（也称“狮城债”），该债券将在新交所挂牌上市。

新加坡南洋理工大学成功研发出世界首个量子通讯芯片，这个芯片只有米粒大小，面积更是比目前量子通讯系统小约1000倍。量子通讯芯片通过光纤通讯系统传输讯息，在未来也可通过无线光子（LiFi）传输，加强移动通讯系统的安全。

据国际品牌评估机构品牌财经（Brand Finance）发布的最新报告显示，越南国家品牌价值约为2470亿美元，在全球最具价值品牌排行榜100强中居第42位。

11月12日，中國钦州—马来西亚关丹友好交流活动——“关丹日”在广西钦州举行开幕式暨文艺演出活动，双方同台展示各自特色文化，促进交流，致力于打造中马两国地方合作的典范。

为开发缅甸实皆市的旅游业，缅甸当局正规划在伊洛瓦底江开通一条旅游快艇服务，为国内外游客提供游览实皆市著名景点的新水上旅游路线。该服务最快在2019年12月启动。

02. ASEAN vows to focus on continuity， complementarity and creativity

November 5， 2019 （Xinhua） — The ASEAN concluded its 35th summit， vowing to put its priorities on continuity， complementarity and creativity in the cause of the blocs development. Speaking at the closing ceremony， Thai Prime Minister Prayut Chan-O-Cha said the goal of ASEAN is to move forward with dynamism to capture the benefits and opportunities of the fourth industrial revolution to promote partnership and connectivity within the region and with the international community and to bring about sustainability in all dimensions. To ensure sustainability in ASEAN， the Prime Minister said， there must be three Cs， namely continuity， complementarity and creativity.

03. Myanmar climbs in World Banks ease of doing business index

November 5， 2019 （The Myanmar Times） — Myanmar improved its ranking on the World Banks Doing Business 2020 report by six positions， coming in 165th place out of 190 countries on the index compared to 171st in the previous. The ease of doing business index in the report is released every year and based on 10 indicators. The country made strides forward in several areas and is among the top 20 reformers for the year， according to the World Bank. U Aung Soe， secretary of Myanmars Committee for Ease of Doing Business， said the jump exceeded expectations.

01. Chinese Premier Li， Vietnamese PM discuss maritime issues

November 3， 2019 （China Daily） — China and Vietnam should handle maritime issues properly and create a good environment for further bilateral exchanges and cooperation， the Chinese Premier Li Keqiang said in a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. Premier Li urged both nations to consolidate political mutual trust and deepen win-win cooperation to bring more benefits to the two peoples during the meeting. China and Vietnam should keep to the general direction of bilateral relations， meet each other half way and create a good atmosphere for the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties， Premier Li said.

04. Taxing times as Asia gets tough on sugar

November 5， 2019 （China Daily） — Asian consumers with a sweet tooth are having to swallow the bitter pill of higher taxes as governments combat the rising prevalence of obesity with levies on sugar and restrictions on the marketing of products with a high-sugar content. Vietnam is considering a sugar tax， while Malaysia became the latest Asian country to enforce one on July 1. India， Thailand， Brunei and the Philippines have already imposed sugar taxes， while on October 10， Singapore banned ads for drinks with a high-sugar content， being the first country to implement such a policy.

05. China， Thailand pledge closer cooperation in multilateral platforms， promoting freer world economy

November 5， 2019 （Xinhua） — China and Thailand said they will further enhance cooperation in multilateral mechanisms and join hands to cope with growing protectionism to push forward a more open and balanced world economy. According to a joint press statement released during Chinese Premier Li Keqiangs official visit to the Southeast Asian country， China and Thailand agree to increase cooperation and coordination in such platforms as the United Nations， Asia-Pacific Economic Cooperation and the Asia-Europe Meeting， and safeguard the purposes and principles of the UN Charter.

07. Lao government gets ready for the opening of China-Laos railway in 2021

November 11， 2019 （Xinhua） — Officials from the Lao Ministry of Public Works and Transport and other sectors are learning about railway operations from Chinese experts in Lao capital Vientiane to prepare for the opening of China-Laos railway in 2021. The final railway technology training course is taking place at the Lao Front for National Developments training center from November 15 to 28， with 45 people attending the course. The training program teaches Lao officials about railway operations and management and is supported by Chinas Ministry of Commerce and implemented by Peking University.

06. TikTok helps drive Thai appreciation of Chinese culture

November 7， 2019 （China Daily） — New drivers of Chinese culture， such as TikTok， fantasy novels and online dramas， are gaining traction in Thailand， bringing new ways to promote Chinese culture in the Southeast Asian country. Zuo Liugang teaches Chinese in a high school in the northeastern province of Kalasin and has found ways to win popularity among Chinese learners from around Thailand. The teacher at the Confucius Institute in Mahasarakham University has been working in a high school in Nongkrusi County， Kalasin Province， since June 2018. However， he has managed to extend his teaching influence beyond Kalasin using the video-sharing app， TikTok.

08. Guangxi， Malaysia boost cooperation

November 14， 2019 （China Daily） — The 2019 Kuantan Day， a Qinzhou-Kuantan friendly exchange activity， kicked off in Qinzhou， Guangxi Zhuang Autonomous Region， showcasing cultural performances of both cities. Qinzhou and Kuantan are the venues for China and Malaysia to jointly promote the “Two Countries， Twin Parks” strategy， namely the China-Malaysia Qinzhou Industrial Park and the Malaysia-China Kuantan Industrial Park， to build a flagship project and cooperation demonstration zone. Qinzhou forged sister city relations with Kuantan and began carrying out exchange activities in 2016. The two cities hold Kuantan Day and Qinzhou Day in turn every year to further enrich and improve the all-round multi-level exchanges and cooperation of the industrial parks， ports and cities.