APP下载

提高朝鲜族中学生汉语习作能力的有效途径
——注重积累语料

2019-01-12李香梅

魅力中国 2019年49期
关键词:语料汉语习作

李香梅

(吉林省延吉市第五中学,吉林 延吉 133000)

一、把握课堂积累 丰富学生语料

习作教学决不能脱离阅读教学而单独进行。在平时的课文讲解中,也应该注重培养学生积累的好习惯。学生应该充分利用汉语教科书,学习课文中出现的经典优美的句子,学会欣赏、积累生动形象的描写语言,品味其表达效果。例如,八年级下册第一单元的三篇课文《白杨礼赞》,《济南的冬天》,《海滨仲夏夜》,都是学生值得背诵积累的美文,所以,在教学过程中,指导学生进行思考,文中哪里写得好?好在哪里?作者在文中运用的修辞手法、表现手法、表达方式能不能用在自己的文章当中呢?通过实践发现,经常提出这样的问题,学生们会自觉地进行思考,有了思考就会有改变,有收获。又如,八年级下册第二单元的习作主题是“写师生情、同学情”,既可以写人,也可以写事,重点放在怎么样使人物形象生动、鲜明。为解决这一重点,让学生们回顾这一单元课文,回想这些文章中的人物都有哪些鲜明的特点?作者是通过什么样的写作手法来刻画人物形象的?让学生们自己整理归纳出写作要点。归纳总结是积累的过程,也是进步的过程。

不仅是教科书,《汉语训练》也能帮助学生积累语料。每篇课文后面都有与课文内容相关的经典诗句、谚语、俗语、名言等。其中有些句子学生们不理解,或有些字不会读,需要教师进行简单讲解。这也是学生们获取新知的过程。通过反复朗读这些句子,将课内和课外有机结合,既能加深对课文的理解,也能丰富语料,也是一个积累的好方法。

二、讲述有趣故事 学会感受生活

朝鲜族学生除了在汉语课堂上,很少喜欢用汉语沟通,所以没有良好的语言环境。在课余时间,只有少部分学生会选择阅读汉语书籍,观看汉语电视节目。学生们更喜欢看韩国电视剧和综艺节目。这些都是学生们汉语表达能力,汉语习作能力很难提升的原因。

因此,我鼓励学生多进行课外阅读,通过课外阅读积累素材、语言是十分必要的。让学生们阅读,培养他们对好文章、好书的兴趣与感情。推荐的书籍一定要符合学生们的认知水平,应是有利于学生身心健康、有利于知识增长、有利于道德修养的培养的好书。同时,我也会选择多给学生们讲,讲跟课文内容相关的课外故事、聊新闻趣事、讨论社会热点问题,读励志文章等等。这些看似与课堂教学无关,却能在无形中激发学生的阅读兴趣、拓宽视野、提升文化素养,也能培养学生们学会关注社会、留心观察生活的习惯。

“世界上缺少的不是美,而是发现美的眼睛。”,鼓励学生们留心观察,学会欣赏。学会欣赏至亲至爱的亲人朋友、学会体验多姿多彩的校园生活,学会观察神奇奥妙的大自然……教师不仅要重视学生的知识积累,也要关注学生的生活积累和情感体验。在平时的教学中,经常会加入一些情感教育,引导学生们树立正确的三观,培养良好的道德情操。这些点滴的情感教育对习作起的作用也不能忽视。在平时的教学中,有两句话常挂在嘴边,一句是“做一个有心人,”,另一句是“做一个懂得感恩的人。”。只有做一个有心人才能发现生活中点点滴滴的美好,才能不断学习、不断进步,才能从平淡的生活中挖掘习作素材。

三、利用课前活动 拓宽学生视野

“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”,积累不是一蹴而就的,而是平时一点一滴筑起来的。为了让学生们多接触好的文章,学习精美的语言,积累好词好句,从八年级上学期开始,设计了“每天读一篇好文章”的课前活动。分享的文章内容不限,可以是中考满分作文、杂志上的美文、近期发生的新闻或是自己写过的非常满意的文章。其他同学认真倾听,听完后会让学生们简单谈感想或说出文章的亮点,或是好的句子,或是好的选材,又或是几处精彩的描写。鼓励学生从不同方面,不同的角度进行评价和赏析。学生们选择的文章也各具特点。有的学生喜好古诗词,在选择文章时会古色古香、诗情画意的文章,有的学生偏好语言优美的散文,也有学生喜好富有人生哲理的文章。多种多样的文章类型,使学生们能从不同的文章里学习、积累好词好句。每天五分钟的课前活动看似很短,但是对学生们来说也是非常宝贵学习机会。经过一段时间的坚持,学生们从选择文章、倾听文章的专注力、发表感想、分析文章等各方面都有了不同程度的提高。

总之,习作教学是一场长期战,绝不是一两天内可以提高或出成绩的。其中的积累语料也需要长期漫长的过程,需要教师们有耐心,有方法,有信心。在一段时间的时间过程中,经过与学生们的共同努力,学生们在一定程度上有了提高,对习作也产生了兴趣和信心。在今后的教学中,也将继续研究更加切实有效的习作教学方法,从而提高学生们的习作能力,努力改变学生们“谈写色变”的情况。

猜你喜欢

语料汉语习作
学汉语
基于归一化点向互信息的低资源平行语料过滤方法*
轻轻松松聊汉语 后海
濒危语言与汉语平行语料库动态构建技术研究
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”
习作展示
国内外语用学实证研究比较:语料类型与收集方法
英语教学中真实语料的运用