“男成语”与“女成语”

文/艾琪

成语也像人一样分男女吗？一点也没错，成语也是有性别之分的，用错了对象，就会闹笑话。

我们先来看一些摘自报刊或同学们作文中的句子：

①近年来，一些正值豆蔻年华的小伙子沉迷网吧，荒废了学业，浪费了青春，让人痛心。

②提起我的哥哥，十里八村无人不知、无人不晓，因为他长得沉鱼落雁、闭月羞花。

③女英雄风度翩翩，面如冠玉，人见人赞。

以上3 个句子，都写得感情饱满，容易让人忽略它们犯了错误。先看①句，“豆蔻年华”是不应该用在小伙子身上的。杜牧《赠别》诗云：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”“豆蔻”是一种多年生草本植物，其花初为嫩叶所包，花未绽便显得很丰满，和十三四岁的少女含苞待放相似，因此古人将其视为少女的象征。

②句中，“沉鱼落雁”和“闭月羞花”都用错了。我国古代有“四大美女”，“沉鱼、落雁、闭月、羞花”分别指西施、王昭君、貂蝉、杨贵妃，都是有典故的。后来，人们用这两个成语来代指女子漂亮。句中用此二成语来形容哥哥，是不妥当的。

③句中，“风度翩翩”和“面如冠玉”用错了。“风度翩翩”出自《史记·平原君列传》“平原君，翩翩浊世之佳公子也”，用来指男青年行为举止洒脱。“面如冠玉”出自《史记·陈丞相世家》“平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也”，用来形容男子貌美。句中用此二成语来形容女英雄，显然也不妥当。

看过上面3 个例子，你现在相信成语也分性别了吧。这样的成语还有很多，如“男成语”风度翩翩、掷果潘安、风流才子、玉树临风、寻欢作乐、须眉皓然、昂藏七尺、风流倜傥等，“女成语”及笄年华、待字闺中、人老珠黄、糟糠之妻、大家闺秀、小家碧玉、巾帼英雄等。因此，在平日的学习中，同学们一定要多了解成语的词源和典故，了解它们特定的使用对象,别因为误用而闹了笑话。