主持人语

专题：一带一路中外美术交流

Topic："Belt and Road" Fine Arts Exchange between Chinese & Foreign Countries

北京大学艺术学院 | 李凇

文化的冲撞使艺术的轨迹变幻莫测，文明在交融中变化发展。这里发表的是一组跨文化交融的专题研究文章，都是对具体个案的分析探讨。胡春涛任职于广西艺术学院，近年开始聚焦于东南亚与中国的艺术交流研究，较长时间在泰国等地考察寻访，颇有收获，《泰国曼谷建安宫〈三国演义〉壁画探讨》即近期成果之一。他在实地考察的基础上写得，揭示了清代后期华人社团在曼谷以文化立足的史实。2019 年夏天我去过这个寺庙，可惜正在施工维修，未能细看，胡春涛的文章弥补了我的遗憾。相信他的后续成果一定会再次填充我们在这方面的知识空缺。重庆大学王汉的论文《从司马金龙墓所出人物图像谈北魏与东晋南朝的艺术交流》来自他多年在江苏的生活与观察，在北大读博期间的论文也是相关的选题，近期又有新的材料与思索，2019 年在南京又有一个相同主题的文物展，重点展品就是司马金龙墓屏风，将南朝贵族与北朝甚至西北少数民族的艺术相互串联，观察到了一些不起眼的图像细节，展现了一个更有深度的艺术运动。意大利留学生朱馨芽是北大的硕士生，现在德国海德堡大学读博，她有优异的语言能力和宽广的视野，其论文《慈禧油画肖像与其照片之间的关系问题》通过分析清宫的油画和摄影、市面的商业摄影，结合中外文献，描述了清代后期从宫廷到街面活跃而热闹的文化冲突与解决之道。吴燕武的论文《唐宋时期水星神像的图像志研究——从波士顿美术馆藏〈辰星像〉说起》是在他的博士论文基础上的新推进，这是一个极其复杂和具有挑战性的论题，不仅可能有横跨丝绸之路的多种文明因素参与其中，还有对艺术史学者来说极难的天文学知识谱系，以及多种语言的转换叠加。我钦佩燕武的勇气和毅力，他已经给我们展现了初期的成果，虽然接下来的路途还很遥远，不过我相信会看到一个美妙的“天象”。我们应该鼓励这种细腻而沉静的心态，胸怀远大目标而又脚踏实地的状态，立足个案寻找新的课题与问题，这就是青年学人的风采，就是迈向成熟的脚步，走向大师的步伐。