幽默风趣的魔术师—汤姆

◎原著︱佩恩&泰勒 ◎翻译︱李晓元（中国文联国际部）

汤姆为人谦和、风趣幽默，最大的愿望是让世界上每一个人都可以开心快乐。这就是他，您可能在电视上见过，嘴里叼着无数根香烟，带给人快乐的滑稽魔术师——汤姆。

汤姆与其他艺人一样，大部分时间都辗转于世界各地巡回演出，旅行成为他的家常便饭。每次出行，他都随身携带一些小道具，在飞机上适时表演一下，这使他经常获得免费升舱的机会；有时在酒店里表演还可以获得更好的服务、更好的停车位，赢得人们的掌声。汤姆不喜欢偷奸耍滑，他只是想让人们更加开心，这样世界可以变得更美好，而他的法宝就是在夹克衫的右侧兜里放一个小丑鼻子。

这看起来有点蠢，是不是？别急，且听我说。他把身份证、驾照、护照等证件也放在了右侧兜里。然后呢？他给各种证件都做了小小的装饰，就是在证件照片的鼻子上，用胶棒粘了一个迷你的小红鼻头。当在机场票务柜台或进关要求出示证件时，汤姆微笑着把手伸到夹克衫的右侧口袋里，掏出证件的同时，把小丑鼻子夹在大拇指和食指之间。当然了，您拿证件的时候，也是用这两个手指，不会被人发现的——当柜员接过证件低头查看时，发现证件上的小红鼻头就会大笑起来，正欲抬头时汤姆已经把手里的小丑鼻子粘在了自己的鼻子上。是不是很有趣？

娱乐有很多种，汤姆就喜欢用小丑鼻子，到哪里都用，而且百举百捷。每个人都很开心，汤姆从中也获得了很多回报，因为人们在开怀大笑后，总想为他做点什么。

汤姆表示，一定会坚持下去，这可能成了他一个小小的信仰。如果你想“面对开超速罚单的警察，汤姆总不会用小丑鼻子了吧，还不一脚踩油门，赶快溜了？”我要说的是，先生或女士，您错了，汤姆不仅照样用了，而且还免除了超速罚单，毕竟警察也是人呀。

诚然，小丑鼻子最好用在出示证件时，但有时汤姆也在其他场合使用。例如一次在公交车上，一个小孩总是哭，汤姆就带上小丑鼻子，孩子马上停止了哭啼，全车乘客都为此报以掌声。还有就是，他在交通事故中撞到了人或占了别人的停车位，正当对方要发飙时，汤姆马上带上小丑鼻子，并用手势比划着“恶魔已经消失了”，人们就都不会太为难他了。汤姆想，也许小丑鼻子太有趣了，或者是人们不愿意跟一个神经病人一般见识。

在汤姆的婚礼上，当汤姆揭开头纱、新娘环顾四周时，所有嘉宾都戴上个小丑鼻子，这是汤姆事先安排好的，给每人发个小丑鼻子，还告诉他们带上的时机等。

好吧，我的认识观好像有了点改变，也要跟汤姆学着这样做了。不管你多么位高权贵、不可一世，一旦带上小丑鼻子，就变得滑稽可笑。每天伪装自己，真的是一件很愚蠢的事，还不如学学汤姆，既娱乐了自己，也娱乐了他人。让我们就从戴小丑鼻子开始吧。

先在你证件照片上贴一个红鼻头，再到魔术店买一个小丑鼻子。如果买不到，那就自己做一个。准备一个红色的海绵球，再在上面剪一个小缝，要根据你的鼻子大小来决定缝隙的长短。好了，带上你的“滑稽”证件和小丑鼻子出发吧，去闯第一关。

汤姆解释道，人们在旅行中经常会感到疲惫、紧张、易怒，小丑鼻子可以缓解人们的消极情绪。谈论了许多趣闻轶事之后，汤姆最后补充道：“有些时候，如果我真的感到很愤怒，我也不会玩小丑鼻子。”