整个过程的一部分

［澳大利亚］达伦·波克著 陈荣生译

每一位伟大的作家都有过把很多写满了不充分的想法的草稿扔进垃圾箱的做法。这只是整个过程的一部分。

每一位伟大的运动员在大舞台上都曾错过一个重要的机会，这只是整个过程的一部分。

每一位伟大的演员都曾搞砸过一个场景，不得不重拍一个简单的镜头。这只是整个过程的一部分。

每一位伟大的发明家都曾研發出数以百计的无法使用的原型机。这只是整个过程的一部分。

如果是这样的话，那为什么我们如此害怕犯错呢？为什么我们要避开重大时刻呢？为什么我们总是期待完美呢？

当我们意识到它们都是整个过程的一部分时，我们就可以放松下来，尽自己最大的努力去做，毫无保留地去做。

（摘自《羊城晚报》）