在食物里看见文化碰撞与交融
2019-01-07苏悦怡
苏悦怡
1.菲式酸湯
在到达比科尔地区的第一天,我们去参观了当地的农场,那是一家传统的家庭农场,甚至可以在里面看见牛车,农场里的植物都是有机的,一片刚刚摘下来的叶子部可以直接食用。除了植物,农场里还有很多草药,有的叶片碾碎了把汁水涂抹在身上就是很好的驱蚊良药。食用取材于自然的食材,这家农场的理念也颇像是菲律宾人的饮食理念。
比科尔地区很像中国的成都,那里的人嗜辣如命,甚至当地的导游喜好辣味到无论是吃什么都要在里面放一勺辣椒。所以在比科尔,可以看见很多辣椒与食物的奇妙搭配。在当地有一种辣椒冰淇淋,乍看起来粉色的色泽很像是草莓味的,但是吃到嘴里就能尝出一点辛辣的味道,伴着丝丝凉意滑过你的喉管。也有辣椒啤酒,虽然看起来与寻常啤酒无异,但是喝起来却是辣的。
在菲律宾,这样看似完全不用的食材混搭也并不让人觉得奇怪,因为在菲律宾你很容易从食物里看见文化的碰撞与交融。菲律宾是有着很悠久历史的国家,在亚洲文明的基础上却又融合了西班牙和美国的文明,最终形成了多彩的饮食文化。所以,菲律宾的菜有着自己的独特性,你会发现离开了这片土地之后这些美食都是无法复制的。
在菲律宾,它们的菜系受西班牙的影响很大,“醋烹鸡”(Chicken Adobo)是菲律宾的一道正牌国菜,其地位相当于中国的红烧肉,但是其中的Adobo却是地道的西班牙语,意思是“腌肉”,“码味”,这是西班牙和葡萄牙料理中的一种烹饪手法,用醋和香料腌制肉类或海鲜,在没有冰箱的年代是为了延长食物的保存期限。不过,菲律宾Adobo除了醋的使用之外,料理过程和味道都是本土方式。
虽然菲律宾的菜式千变万化,但是却万变不离“米饭”。无论是一盘炸鸡还是一顿海鲜大餐都可以搭配上米饭,甚至在菲律宾本土的快餐店Jollibee里,也可以看见米饭和快餐这样奇妙的配搭。
我们能在美食里遇见生活,同时也能在美食里遇见文化,又或者说它们本就是一体的,相互交融又相互影响。
TIPS
在菲律寞你可以吃什么?
杂碎SISIG
Sigig曾被《纽约时报》评选为“最受欢迎的猪肉料理之一”。使用切碎的猪肉,加上洋葱、大蒜、酱油、醋、辣椒等在铁板上大火快炒,一道超级下饭的传统菲式小吃就出炉了。所有的菲式餐厅都可以找到它的踪影。
炭火烤乳猪LECHON Lechon也就是我们熟知的烤乳猪。使用炭火将猪的外皮烤得软软QQ的,肉汁也完全保留,一口咬下去入口即化。在菲律宾有很多卖Lechon的餐厅,甚至在街头可以看到摊贩直接摆一只乳猪让你可以随时来一份享用。
菲式酸汤SINIGANG
Sinigang的意思是“酸酸的”。将海鲜或肉类加上一种叫Sampalok的植物磨成的粉然后与蔬果一起煮或连道汤品。因为它酸酸的口感加上有大量的蔬菜,所以大受女性欢迎。
2.在菲律宾本土的快餐店Jollibee里,可以看见米饭和快餐这样奇妙的配搭
3.由辣椒制成的冰淇淋