哈德逊广场10号与30号美国纽约州纽约市

业主：瑞联集团与牛津地产集团

项目规模/高度：15.9万平方米/272米（哈德逊广场10号）；26.29万平方米/395米（哈德逊广场30号）

类型：总部大厦

合作设计单位：UAP（铝制造商）

摄影：Michael Moran (p64, 66, 67), Pamela Pasco (p64),Sean Zaccheo (p64), Martin Tang (p66)

Client: Related Companies & Oxford Properties

Size / Height: 159,000 SM / 272 M (10 Hudson Yards);262,915 SM / 395 M (30 Hudson Yards)

Program: Headquarters

Team: UAP (Aluminum Fabricator)

Photography: Michael Moran (p64, 66, 67),Pamela Pasco (p64), Sean Zaccheo (p64), Martin Tang (p66 - axon)

彩釉玻璃的组合从哈德逊广场10号与30号大楼最高处向下延伸至它们与高线公园的交界处。后者启发了我们使用丰富的天然材质以便为两栋大楼打造引人注目的入口。

10号楼与30号楼位于纽约市哈德逊广场东区，与曼哈顿西区主流的类型建筑直接相连。设计团队受街区现状与未来发展趋势的启发，采用数字科技及传统的制造方法来表现大楼所用材质。传统建筑材料（包括雕刻石材、木材和金属）在打造引人注目的建筑入口的同时，还保持大楼与城市周边环境之间一定程度的亲密联系。

哈德逊广场10号楼大堂内采用铸铝，唤起人们有关高线公园的产业记忆。KPF与当地制造工作室UAP合作，通过采用各种模具、饰面处理和浇筑工艺设计出五种纹理图案。这些图案还用于哈德逊广场30号楼铸铜板中。它们都需要进行单独的测试以达到优选颜色及光泽效果。此外，还采用其他材料（譬如石灰华大理石和弧形木板）以为大堂营造优雅色调。这些设计决策反映了业主对哈德逊广场30号楼的期望，即各种配套设施及令人惊叹的观景平台营造的优雅的氛围。一座商业裙楼坐落在哈德逊广场10号楼与30号楼之间，设有商店与餐厅。商业裙楼采用穿孔不锈钢幕墙外包。这也需要稳健的设计与制造工艺。KPF设计团队采用Grasshopper脚本，探索建筑表面各种类型的面板切割模式与分布，然后将较大的薄板压花、打孔、切割成所需面板尺寸，并最后弯曲成坚固的形状以形成扇形轮廓。这种精致程度再次展现哈德逊广场商店和餐厅致力于打造的设计和体验品质。由著名美国艺术家兼设计师James Carpenter安装的一个景观墙与其相得益彰。

A composition of fritted glass extends from the supertall height of 10 and 30 Hudson Yards down to their juncture with the High Line, the latter inspiring the rich, natural materials of both buildings’ dramatic entrances.

Anchoring the east side of New York’s Hudson Yards, buildings 10 and 30 link directly to the prevailing typology of Manhattan’s West Side. Inspired by the neighborhood’s context and its future, the design team approached the towers’ material expression through the lenses of digital technology and oldworld fabrication. Traditional building materials including sculpted stone, wood, and metal compose dramatic entrances to the towers while maintaining a level of familiarity with their urban surroundings.The cast aluminum within the lobby of 10 Hudson Yards evokes the High Line’s industrial character.KPF worked with UAP, a local fabrication studio, to devise five textured patterns through varied molds, finishes, and pouring techniques. These patterns were also repurposed for 30 Hudson Yards as cast bronze panels, which required a separate testing process to achieve the preferred color and patina effect. Here other materials, such as travertine marble and curved wood panels, contribute to the lobby’s elegant palettes. These design decisions channel the client’s desire for 30 Hudson Yards to foster a polished atmosphere with amenities and a breathtaking observation deck.

Between 10 and 30 Hudson Yards a retail podium – The Shops and Restaurants at Hudson Yards –is wrapped in a perforated, stainless steel facade which also required a robust design and fabrication process. The KPF team employed a Grasshopper script, exploring punctuation patterns and the distribution of the panel types across the building’s surface. The larger sheets were then embossed,perforated, cut to their panel sizes, and, finally, bent on a sturdy form to create their scalloped profile.This level of finesse reiterates The Shops and Restaurants at Hudson Yards’ commitment to quality of design and experience, complemented by the installation of a feature wall by celebrated American artist and designer, James Carpenter.