弱点

万宇婧

同学们，新学期还适应吗？与同学们相处怎样？影片中“大块头”迈克尔也是刚刚开学，他的人生起点虽然有点糟糕，智商不高，成绩更是“渣渣”，但他有着善良质朴的灵魂，这也默默吸引着同样善良的陶西一家人。为了进入理想的学校，他努力补习，最终实现逆袭。这么励志的故事怎能错过？小编精选了三段经典易读的场景，一起来品尝迈克尔的酸甜苦辣吧！

陶西一家与迈克尔的圣诞合影被制成了明信片，寄给他们的生意伙伴，却受到四面八方的嘲讽。陶西太太与她的贵妇朋友们聚餐，对于收养黑人孩子一事起了争执。人美心善的陶西太太，怼人的时候真是霸气十足。

艾琳：你在他旁边显得太小了。就像杰西卡·兰芝（电影《金刚》女主角）和金刚在一起似的。

贝丝：迈克尔去塔可钟吃东西有优惠吗？因为如果那样，肖恩将会失去一些店铺。

陶西太太：他是个好孩子。

艾琳：我觉得正式领养他算了。

陶西太太：他再有几个月就18岁了，法律上的领养没有任何意义。

雪莉：蕾·安妮，这算什么？白人因为内疚而做的事情吗？

艾琳：你父亲会怎么说？

陶西太太：呃，是他在坟墓里翻身前还是之后？我父亲已经去世5年了，艾琳。你还在葬礼上出了丑，记得吗？你穿了一身香奈儿，还戴了顶糟透了的黑帽子。听着，我们说好，我的决定并不需要你们批准，好吗？但是我真心希望你们尊重他们。你们根本不知道这个孩子经历了什么。如果你们把这件事当成一种嘲讽的话，我可以去离家更近的地方吃更好的沙拉。

雪莉：蕾·安妮，真的抱歉，我们并没有打算……

艾琳：是的，我们没有，真的。

贝丝：我认为你做得很对。对他敞开你的家门。亲爱的，你正在改变这个孩子的命运。

陶西太太：不。是他在改变着我。

艾琳：这对你来说太好了，但是柯林斯怎么办？

陶西太太：柯林斯怎么了？

艾琳：你不担心吗？一丁点担心都没有吗？他是个男孩，又高又壮的黑人男孩，你们住在同一屋檐下。

陶西太太：真为你感到羞耻。这张单我买了。

呆萌内向的迈克尔还不知道如何发挥自己在橄欖球队中的作用，教练气得要原地爆炸了。陶西太太霸气解说，把队员比作家人，迈克尔秒懂。

陶西太太：过来。迈克尔，你还记得我们刚见面时一起去那可怕的地方买衣服的事吗？我有点害怕，你却告诉我不要担心，因为你会保护我。你还记得吗？

迈克尔·奥赫：记得，夫人。

陶西太太：如果任何人想接近我，你会阻止他们，对吗？当你和SJ（陶西太太的小儿子）发生车祸的时候，你对安全气囊做了什么？

迈克尔·奥赫：我阻止了它。

陶西太太：你阻止了它！你阻止了它！这支队伍就像你的家人一样，你一定要保护他们免受侵害，知道吗？听着！好，假设托尼是你的四分卫，你要保护他的盲点。当你看着他的时候，你就会想起我。你怎样保护我，就怎样保护他，知道吗？好，托尼，归队。好，奥伦巴是你的后卫，你就把他当成SJ，你绝不会让任何人伤害他。懂我意思吗？好的，归队。你懂了吗？

迈克尔·奥赫：那柯林斯和陶西先生呢？

陶西太太：你就当他们也在队伍里，你要保护你的家人对吗？

迈克尔·奥赫：是的，夫人。

陶西太太：好孩子。去练球吧！

blind side的双关含义

一方面是贯穿电影的主线——橄榄球的专业术语，另一方面是我们主人公的人生关键词。

由于四分卫在抛球时，通常是面朝着自己善用手臂的一边侧身站立，他背对的一侧也就成为了视野盲区，也就是The Blind Side（盲侧）。所以保护四分卫的那个人就很重要，被称为盲侧截锋（blindside tackle），这个位置的球员必须有独当一面的能力才能阻拦对方。而我们的主角，不管是原型还是电影中，都担当这个重要的位置。

blind side也表示人们所关注的世界里的盲区，如有着非凡天赋却生活在底层不被关注的弱势群体。就像影片中，如果不是迈克尔幸运遇到陶西一家，他也会像他的朋友一样在底层苦苦挣扎、沉沦。

让陶西一家头疼的是迈克尔毕业的最后一道程序：毕业论文。家庭教师苏老师正在给迈克尔做头脑风暴。在数次失败后，陶西先生接手了这个棘手的任务。在陶西先生的引导下，迈克尔领悟到勇气的真谛。这个片段是整部电影最经典的部分，非常值得反复回味。

苏老师：你为什么不写《远大前程》？你和皮普很像啊。我的意思是，他也很穷，也是个孤儿，也遇见了好人。你应该写写关于那样的。好吧，我们来看看阅读目录。你必须选一个，迈克尔。《茶花女》《双城记》《轻骑兵的冲锋》……

陶西先生：“半里格，半里格，前进半里格的路。”我喜欢那个。

苏老师：他喜欢那个。

苏老师：不如你过来教他，让我看会儿篮球赛？

陶西先生：可以啊。六百名骑兵全部进入了死亡之谷。这就是路易斯安那州立大学体育场名为“死亡谷”的原因。阿尔弗·雷德·丁尼生勋爵曾经写过密西西比的路易斯安那州立大学。

迈克尔·奥赫：你开玩笑吧？

陶西先生：没有。那是个超棒的故事。

苏老师：那是一首诗！

陶西先生：“前进，轻骑队！”就像进攻一样。“‘向炮位冲锋！他命令道。”这是最后防线。“六百名轻骑兵进入了死亡之谷。‘冲啊，轻骑队！可有一人踌躇退后？没有。纵然士兵知道这是错误命令。”

迈克尔·奥赫：有人做错决定了？

陶西先生：是的，他们的指挥官，他们的教练。

迈克尔·奥赫：但为什么他们明知道错还要往前冲？

陶西先生：“他们不可以反驳。他们不问缘由。他们只知慷慨赴死。六百轻骑兵进入了死亡之谷。”

迈克尔·奥赫：他们都会死，是吗？

陶西先生：是的。

迈克尔·奥赫：确实是很悲伤。

陶西先生：我感觉你已经找到写作灵感了，迈克尔。

迈克尔·奥赫：（写）勇气是一件很难理解的事情。你可以因为一个蠢主意或错误产生勇气，但你不应该去质疑长辈，不该质疑你的教练或者老师，因为他们定下了规矩。他们也许是最懂的人，也许不是，这都取决于你是谁，你从哪来。难道这六百人中没有一个考虑过放弃而转投另外一边吗？死亡之谷是个悲剧，所以勇气是很微妙的。

你应该一直对别人言听计从吗？有时你可能甚至不知道自己为何这么做。我的意思是任何傻瓜都可能有勇气。但荣耀才是你有所为有所不为的真正原因，那才是真正的你，才是你想成为的你。若为重要的事情努力而失去生命，那么你就拥有荣耀和勇气。这非常好。我认为这就是诗人所要表达的，即人应渴望拥有勇气，努力得到荣耀，诗人或许还希望指挥人做事的人也能拥有勇气，得到荣耀。

《轻骑兵的冲锋》，指克里米亚战争中，由卡迪根勋爵带领英军轻骑兵向俄军发起的冲锋。当时，英军总指挥派遣轻骑兵夺取战线，通讯人员却错误传达了他的命令，仅装备马刀的轻骑兵因此在易守难攻的地形上，正面冲向准备充足的俄军炮兵。轻骑旅在猛烈的火力下，成功冲入炮兵阵地，但因为伤亡惨重，被迫撤退。丁尼生勋爵为此写下了作品，对英国诗歌有兴趣的同学们不妨把原文找来读一读。