播客在《英语词汇学》课程教学中的应用
2019-01-03徐璐
【摘要】播客是移动学习的尚佳选择,在英语教学界广受关注,其在《英语词汇学》课程中的应用研究甚少。本文基于词汇有意学习、附带学习,以该课程为例,探究录制、收听播客的使用效果。
【关键词】播客 《英语词汇学》课程 有意学习 附带学习
【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2019)52-0135-02
播客Podcast由iPod和broadcast拼缀而来,最初只能在iPod上订阅播放,2015年起普及至智能手机终端。下载手机App(苹果Podcast,喜马拉雅听、荔枝FM)即可录制、订阅收听,操作愈发简单个性。
播客多为音频,随时随地收听,便于移动学习。英语类播客节目因语言纯正、内容多样、录制创意、交互便利、综合全球而被广泛用于高校英语教学。其应用研究多为听力、笔记、复习,提升了自学力。
播客在《英语词汇学》课程教学的应用研究较少。该课对英语专业本科生(英专生)提高词汇水平颇为重要,理论体系完整,专业术语丰富,理解难度略高;英专生词汇习得策略、使用水平参差不齐,离高校英语专业英语教学大纲要求(大二5500-6500个被动认知词汇,大四10000-12000)有差距。
本文探究播客在词汇学课程教学中的应用效果,学生基于教材合制播客,发现其使用缺陷并改进。
一、有意学习、附带学习与播客
“有意学习”目的明确,规划合理。 “附带学习”经泛听而得,若听得的语言纯正(播客语言要纯正),内容熟悉,听者对复现率高的词汇便会产生印象,可结合所学知识推断词义和用法,逐步扩大词汇量。有意学习获得的词汇能促进附带学习。
词汇学理论基于又不限于词汇本身;用播客学习该课程就是附带学习与有意学习有机结合。
二、研究调查
本案例研究面向55名选修《英语词汇学》的英专生(大一下),访谈对象是5名学生及唯一一位任课教师。
问卷设计与访谈关注了选课前播客使用现状;调查了学生录制、收听播客实况,对实际应用中发现的问题提建议。
选课前播客使用率不高。39.18%英专生从未听说过播客。61.82%了解过,但这些学生中仅49.91%用过播客。仅45.45%优选原版英语节目。
播客录制配说稿,由教师审核后分享给全班,结合反馈表收听,具体如图:
案例分析的问卷调查和访谈虽有局限,但由实例引出知识又作词汇拓展,激发了学生兴趣,锻炼了理解、构思、语言组织与合作能力。
录制播客为该课学习创设了更多有意学习与附带学习。不仅认识专业术语,加深知识(如词的内涵与外延意义、理据、文化内涵等)理解与应用(提高词汇意识与词汇学习策略),也全面理解词汇与语篇、与中西語言文化的关系。
播客质量总体尚可,由于可反复被收听,督促了学生提高内容逻辑性、表达准确度。教师先听知学情;全班听并反馈,利于同伴学习,体现了移动学习交互之优势。
三、问题与改进
今后需开展问题导向的支架式引导,严控播客质量。
师生共建具难度梯度的语料库。教学需不同难度和语速的真实性素材(附带学习的前提是原版播客,如BBC Learning English),一段时期内持续提供相似话题的素材以促进高频词掌握,多结合语篇进行词汇学知识分析(有意学习)。
合作人员分配需优化,反馈需更量化(罗列词汇学知识点)。词汇为点、语言为面,英专生由点及面能力及词汇学习策略差异影响做听学播客的效果,教师需结合学情,鼓励其克服畏难情绪,区分层次梯度去引导。
结语
案例研究的师生数有限,存在一定局限。但播客的有效利用能辅助课程学习,英专生需科学利用播客有意与附带学习,透过现象看本质,高质量使用词汇,学好外国语言文学学科,体现学科优势。
参考文献:
[1]Jack C, Richards and Willy A, Renandya. Methodology in Language Learning: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
[2]Nation.I.S.P. Learning and Teaching Vocabulary: Collected Writing. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2010.
[3]陈芳.“播客”在ESL教学中的应用.《柳州职业技术学院学报》,2012(4):100.
[4]张炳林,杨改学.“浅析播客(Podcast)及其在教育中应用的思考.《现代教育技术》,2007(12):71-73.
作者简介:
徐璐(1988.5-),女,汉族,浙江温州人,硕士,助教,研究方向:英语外语教学、外国语言学与应用语言学。