APP下载

CIIE : la Chine partage ses opportunités

2018-12-24parLinSongtianambassadeurdeChineenAfriqueduSud

中国与非洲(法文版) 2018年12期

par Lin Songtian, ambassadeur de Chine en Afrique du Sud

La tenue de la première Foire internationale des importations de Chine prouve que les portes de la Chine ne feront que s’ouvrir de plus en plus

La première Foire internationale des importations de Chine (CIIE, pourChina International Import Expo)s’est tenue du 5 au 10 novembre à Shanghai. Le Président chinois Xi Jinping et des dirigeants de gouvernements, d’entreprises et d’organisations internationales venant de près de 172 pays et régions étaient présents à l’occasion. Plus de 3 600 entreprises du monde entier étaient représentées sur place, dont plus de 200 entreprises du classement Fortune 500. Plus de 5 000 nouveaux types de produits ont fait leur entrée sur le marché chinois. Douze pays« invités d’honneur », dont l’Afrique du Sud,la Russie, le Brésil, l’Égypte, l’Indonésie, le Royaume-Uni et l’Allemagne, ont organisé des pavillons nationaux à cette occasion.Plus de 400 000 acheteurs de Chine et d’outre-mer ont visité la CIIE pour prendre part à des discussions et trouver de nouvelles opportunités commerciales.

La CIIE était la première foire d’importation de niveau national au monde, marquant ainsi un moment pionnier dans l’histoire du commerce international. Il s’agit d’une mesure majeure et d’une action concrète de la part de la Chine pour ouvrir son marché de manière proactive, soutenir fermement la libéralisation des échanges et la mondialisation économique, et adhérer à une coopération gagnant-gagnant pour un développement commun avec le monde.

Un miracle sans précédent

Cette année marque le 40eanniversaire de la politique de réforme et d’ouverture de la Chine. Au cours des 40 dernières années,la Chine a réalisé un taux de croissance annuel moyen de son PIB de 9,5 %. Le volume du commerce extérieur de la Chine a augmenté de 14,5 % chaque année. La vie de près de 1,4 milliard de Chinois est passée de l’austérité à une prospérité modérée.Plus de 700 millions de personnes sont sorties de la pauvreté, alors que plus de 400 millions d’autres forment désormais un groupe à revenu moyen.

Il s’agit là d’un miracle sans précédent créé par la Chine. Grâce à la réforme et à l’ouverture, la Chine a fondamentalement garanti les droits fondamentaux concernant le travail, le logement, l’alimentation,la santé et l’éducation pour ses 1,4 milliard d’habitants. Désormais deuxième économie mondiale et moteur principal de l’économie mondiale, la contribution de la Chine à l’économique mondiale s’est maintenue pendant de nombreuses années à plus de 30 %. Elle est devenue depuis de nombreuses années la plus grande partenaire commerciale de plus de 100 pays à travers le monde, notamment les États-Unis,la Russie, le Japon, l’Afrique du Sud et les pays européens.

En tant que béné ficiaire de la réforme et de l’ouverture, la Chine est également une fervente partisane d’une économie mondiale ouverte. Depuis son adhésion à l’Organisation mondiale du commerce(OMC) en 2001, les droits globaux de la Chine sont passés de 15,3 % à 9,8 % et, selon l’OMC, la moyenne pondérée des droits de la Chine est tombée à 4,4 %, ce qui signifi e que la Chine a pleinement rempli ses engagements envers tous les membres de l’OMC. En 2017, la contribution de la Chine au commerce mondial d’importation et d’exportation s’élevait respectivement à 10,2 % et 12,8 %, se classant ainsi à la deuxième et à la première place mondiale. La même année, les ventes au détail de biens de consommation en Chine ont atteint près de 6 000 milliards de dollars, ce qui en faisait le deuxième marché de consommation mondial. En plus, les Chinois du continent ont dépensé environ 200 milliards de dollars en biens de consommation outre-mer,achetant de grandes quantités de biens de consommation haut de gamme.

La Chine est fermement résolue à se réformer et à s’ouvrir et est disposée à partager avec le monde ses énormes opportunités commerciales de manière à réaliser une prospérité commune. Avec près de 1,4 milliard d’habitants et la plus grande population à revenu moyen, la Chine est déjà devenue le deuxième marché mondial d’importation et de consommation. On estime que dans les 15 prochaines années, les importations de marchandises de la Chine dépasseront les 30 000 milliards de dollars, tandis que les importations de services dépasseront les 10 000 milliards de dollars.

À l’heure actuelle, certains pays, dans le but de défendre leurs intérêts égoïstes à courte vue, ont lancé des mesures protectionnistes, faisant délibérément appel aux armes des droits douaniers, sabotant ainsi inconsidérément le régime de libreéchange international. Ces mesures ont suscité de fortes condamnations de partout à travers le monde. Nous croyons fermement qu’une guerre commerciale doit être rejetée, car celle-ci ne fera pas de gagnant.L’hégémonie économique est encore plus contestable, car elle saperait les intérêts collectifs de la communauté internationale.Ceux qui suivent cette voie ne feront que se faire du mal.

La CIIE était la première foire d’importation de niveau national au monde, marquant ainsi un moment pionnier dans l’histoire du commerce international.

Une foire symbolique

Il est donc significatif que la Chine ait pris l’initiative d’organiser cette foire internationale dans de telles circonstances.Cela a montré au monde entier notre engagement en faveur d’une coopération gagnant-gagnant pour un développement commun, ainsi que notre détermination et notre con fiance à poursuivre la réforme et l’ouverture, à créer de nouvelles opportunités et à mettre en place de nouvelles plateformes permettant aux pays du monde entier d’accroître leurs exportations vers la Chine, a fin de partager les opportunités commerciales et de croissance.

Le Président chinois Xi Jinping a déclaré que « la porte de l’ouverture de la Chine ne se fermera pas. Elle ne fera que s’ouvrir de plus en plus. » À l’avenir, le gouvernement chinois continuera d’assouplir l’accès à ses marchés, d’améliorer le climat des investissements et de renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle.Nous continuerons à réduire les droits de douane sur les automobiles et les biens de consommation, et nous prendrons des mesures actives pour développer davantage les importations. Ces mesures faciliteront grandement l’accès aux marchés et la croissance des exportations, et créeront de nouvelles opportunités commerciales pour les entreprises étrangères présentes sur le marché chinois.

La Chine est depuis neuf ans le principal partenaire commercial de l’Afrique du Sud,et l’Afrique du Sud est depuis huit années consécutives le principal partenaire commercial de la Chine en Afrique. En 2017, le commerce bilatéral Chine-Afrique du Sud se chiffrait à 39,17 milliards de dollars, soit une augmentation de plus de 26 fois depuis l’établissement des relations diplomatiques.La Chine est prête à se donner pour priorité de partager avec l’Afrique du Sud son marché de 1,4 milliard d’habitants. Nous continuerons de prendre des mesures actives pour ouvrir le marché chinois et encourager davantage les exportations sud-africaines vers la Chine. L’Afrique du Sud est déjà devenue le premier pays africain à exporter du bœuf en Chine, et ses exportations de minéraux, de fruits, de vin et de fruits de mer augmentent également rapidement.Nous espérons que davantage d’entreprises sud-africaines saisiront les opportunités de la CIIE pour entrer sur le marché chinois et pour réaliser encore plus de résultats fructueux dans le cadre de la coopération amicale et mutuellement béné fique entre la Chine et l’Afrique du Sud. CA