习近平改开40年讲话展自信

●本报驻美国、日本、德国特约记者萧达李珍青木●本报记者胡锦洋崔杰通●柳直汪析

备受世界瞩目的“庆祝改革开放40周年大会”昨天在人民大会堂举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话表示，改革开放是中国人民和中华民族发展史上一次伟大革命，号召将改革开放进行到底，不断实现人民对美好生活的向往，在新时代创造中华民族新的更大奇迹！西方人怎么看40年前的中国？英国年轻女歌手凯特·玛露曾有这样一首流行歌，名字是“北京的900万辆脚踏车”；40年后，国际社会描述中国最常用的标签则成为“世界第二大经济体”。在感慨“中国奇迹”的同时，从中国发展中获得惊人红利的很多人也在关心：中国的下一个40年会怎么样，会不会继续推进改革开放？18日，习近平主席的讲话对此给出了肯定答案，他同时提醒说，“改革开放每一步都不是轻而易举的，未来必定会面临这样那样的风险挑战，甚至会遇到难以想象的惊涛骇浪”。中国踏上新征程之际，国内外环境与40年前相比已经发生翻天覆地的变化，尽管面临种种挑战，但中国也具备了解决问题的巨大资本和能力。

“中国展示自信”

科学治沙的探路人王有德、“一带一路”卫生领域合作推动者陈冯富珍、塑造传承“女排精神”的优秀代表郎平、杂交水稻研究的开创者袁隆平、核武器事业的开拓者程开甲……习近平主席昨天发表重要讲话之前，大会宣读并表彰了100名“改革先锋”。同时宣读了10名获中国改革友谊奖章人员名单，包括“我国改革开放的第一位‘洋厂长”威尔纳·格里希、“国际知名企业参与我国改革开放的先行者”松下幸之助和“我国奥林匹克事业走向世界的推动者”萨马兰奇等人。韩国《朝鲜日报》18日称，“中国表彰改革开放100人释放强烈信号”，马云等民营企业家入围凸显进一步推动互联网革命的强烈意志。新加坡《海峡时报》在网站最醒目位置迅速报道前总理李光耀因对中国改革开放的“突出贡献”而获荣誉的消息，报道特意刊登了1978年邓小平历史性访问新加坡与李光耀微笑会面的照片。

习主席昨天的讲话超过80分钟，1.3万多字，路透社称，这一讲话“受到高度期待”，纵观讲话，不仅涵盖意识形态、经济领域、外交政治，以及社会经济生活的方方面面，明确中国改革开放的方向，继续落实改革举措，更向外界释出中国改革开放永远在路上的积极姿态。报道引述习主席的讲话称，“开放带来进步，封闭必然落后”。塞浦路斯《金融邮报》评论称，纪念改革开放，没有什么比采取措施深化改革、扩大开放、推动创新更好的方式了，这将推动中国自身发展，也将推动全球增长。日本共同社18日称，当前恰逢美中贸易关系紧张之际，中国领导人表示将积极推动建设开放型世界经济。报道说，美国政府推行的是保护主义以及“美国优先”政策。

美国驻华使馆发言人18日对《环球时报》记者独家表示，我们关注到了习主席今天的讲话，也关注到了中国做出继续进行改革开放的承诺。我们认为中国对坚持以市场为基础的贸易和投资规范做出的真挚承诺，对美国、对世界，特别是对中国都有好处。我们相信，美国公司通过投资和创造就业机会，在中国改革进程中扮演了重要角色。

习近平主席的讲话昨天迅速成为国际媒体的热点。英国广播公司题为“习近平称中国‘永远不称霸”的报道称，习近平强调中国是“世界和平的建设者”“国际秩序的维护者”，以及“积极参与和引导应对气候变化国际合作”。印度《第一邮报》引述习近平的讲话称，“在中国这样一个有着5000多年文明史、13亿多人口的大国推进改革发展，没有可以奉为金科玉律的教科书，也没有可以对中国人民颐指气使的教师爷”。俄新社对讲话中的“反腐败斗争取得压倒性胜利”做了重点报道。该报道称，大规模反腐运动从习近平执政后开始，已有近150万官员因违纪和腐败而受到处罚，表明中国政府的反腐决心。德国新闻电视台18日报道称，习近平的讲话展示了中国的成功经验，也展示了中国的自信。德国财经网称，中国领导层认为开放将为经济带来新的动力。对外国公司来说，随着中国经济大门不断开放，未来将有更多机会。

“太阳在东方升起并不意味着在西方落下”

人民大会堂举行庆祝中国改革开放40周年大会前一天，美国彭博社刊登了一篇有些幽怨的报道，题目是“中国应记得她的朋友”。这篇报道称，世界其他地区也为中国的成功做出了贡献，世界各地的公司决定押注中国，注入大量外资——这是其他人的储蓄——使得中国转变为世界最后的工业超级大国。如今世界意识到它们的贡献没有得到完全的回报，“企业担心会被排除出中国下一阶段增长的获益队伍；各国不得不与一个远比它们之前预料的更容易愤怒、更加咄咄逼人的大国打交道”。

彭博社的这种调子在世界其他地方也有出现。英国前首相布莱尔最近在《连线》杂志的一次座谈会上形容中国迅速崛起是西方世界面临的“单一最大挑战”。当然，这并不代表整个世界的看法。韩国“亚洲经济”网站18日就载文称，“中国改革开放40年：发展了自己，造福了世界”。英国《金融时报》18日引述牛津大学全球史教授弗兰科潘的评论称，中国不断增长的实力并不需要使其与西方格格不入。他写道：“世界某一部分的成功与另一部分的成功存在联系——而非以牺牲后者为代价。太阳在东方升起并不意味着在西方落下。”

“西方一些人欢迎国家实力比较弱的中国，希望军事技术、金融、产业、话语权都掌握在西方发达国家手里，它们关注中国的目光比较尖刻。西方一些精英觉得中国没有按照他们的期待来发展。”18日，中国人民大学国际关系学者金灿荣对《环球时报》表示，这其实是出于西方的傲慢，中国面临的国际环境在变复杂。他认为，18日的大会以及习主席的讲话，应该会让外界清楚认识中国下一阶段继续坚持改革开放的决心。

日本电视台18日的报道可能让一些西方精英和媒体不高兴。该台称，中国人靠勤劳让国家获得飞跃，在中国民众辛苦

工作积累财富的时候，美国在一心当世界警察，先后发动伊拉克战争和阿富汗战争消耗了财富，而且并没有将所有财力物力投入到高科技发展上，庞氏骗局的类似金融诈骗在美国上演多起，因为美国的国家路线是“挣巧钱”。他们习惯于中国给美国人生产廉价商品、印度为美国外包软件提供码农，菲律宾为美国家庭提供保姆。但中国却崛起了，工人怎么能有钱？所以民族主义且保守的美国新政府开始施压、打击中国。

中国为什么有理由乐观

“一场帮助7亿人民脱贫的经济奇迹”，“今日俄罗斯”17日这样概括中国的改革开放。一天之后，《日本经济新闻》也试图概括，它的说法是“打开国门引入海外技术和资本”。

这些显然远远不是中国改革开放的全貌，过去几天来，从各种经济数字对比到中国人的观念变化、再到中国的二氧化碳排放量增长以及中国的国际环境变化，世界媒体的报道都从不同侧面反映出中国改革开放的宏大、深刻与复杂。中国取得的成就被反复赞叹，面临的挑战也被大量列出。《日本经济新闻》称，以往的改革是先易后难，不容易显成效的改革往往被搁置。所以，今天遗留下来的需要改革的多半是顽疾。

18日，“亚洲时报”在线载文称，在中文里，“危机”有“危险”和“机遇”两层意思。在面临的危机中，中国能化危险为机遇吗？乐观地讲，基于历史经验，回答是肯定的。文章称，事实上，过去40年里，中国的改革开放并非没有经历大的挑战，比如，正是灾难性的“文化大革命”的惨痛教训，促使中国启动改革开放。上世纪90年代末的亚洲金融危机，促使中国增加经济中的市场因素。而2008年的全球性金融危机，迫使中国更快地转变和升级其经济。中国一直具有韧劲、务实，特别是在面对危机时。文章还写道，经过40年的改革开放，中国如今展示“四个自信”，即道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。将来，中国可能对世界更加开放，但不要期望中国会变成另一个西方国家。中国是中国，古老而年轻的“中央王国”。▲

●本报驻美国、日本、德国特约记者萧达李珍青木●本报记者胡锦洋崔杰通●柳直汪析

备受世界瞩目的“庆祝改革开放40周年大会”昨天在人民大会堂举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话表示，改革开放是中国人民和中华民族发展史上一次伟大革命，号召将改革开放进行到底，不断实现人民对美好生活的向往，在新时代创造中华民族新的更大奇迹！西方人怎么看40年前的中国？英国年轻女歌手凯特·玛露曾有这样一首流行歌，名字是“北京的900万辆脚踏车”；40年后，国际社会描述中国最常用的标签则成为“世界第二大经济体”。在感慨“中国奇迹”的同时，从中国发展中获得惊人红利的很多人也在关心：中国的下一个40年会怎么样，会不会继续推进改革开放？18日，习近平主席的讲话对此给出了肯定答案，他同时提醒说，“改革开放每一步都不是轻而易举的，未来必定会面临这样那样的风险挑战，甚至会遇到难以想象的惊涛骇浪”。中国踏上新征程之际，国内外环境与40年前相比已经发生翻天覆地的变化，尽管面临种种挑战，但中国也具备了解决问题的巨大资本和能力。

“中国展示自信”

科学治沙的探路人王有德、“一带一路”卫生领域合作推动者陈冯富珍、塑造传承“女排精神”的优秀代表郎平、杂交水稻研究的开创者袁隆平、核武器事业的开拓者程开甲……习近平主席昨天发表重要讲话之前，大会宣读并表彰了100名“改革先锋”。同时宣读了10名获中国改革友谊奖章人员名单，包括“我国改革开放的第一位‘洋厂长”威尔纳·格里希、“国际知名企业参与我国改革开放的先行者”松下幸之助和“我国奥林匹克事业走向世界的推动者”萨马兰奇等人。韩国《朝鲜日报》18日称，“中国表彰改革开放100人释放强烈信号”，马云等民营企业家入围凸显进一步推动互联网革命的强烈意志。新加坡《海峡时报》在网站最醒目位置迅速报道前总理李光耀因对中国改革开放的“突出贡献”而获荣誉的消息，报道特意刊登了1978年邓小平历史性访问新加坡与李光耀微笑会面的照片。

习主席昨天的讲话超过80分钟，1.3万多字，路透社称，这一讲话“受到高度期待”，纵观讲话，不仅涵盖意识形态、经济领域、外交政治，以及社会经济生活的方方面面，明确中国改革开放的方向，继续落实改革举措，更向外界释出中国改革开放永远在路上的积极姿态。报道引述习主席的讲话称，“开放带来进步，封闭必然落后”。塞浦路斯《金融邮报》评论称，纪念改革开放，没有什么比采取措施深化改革、扩大开放、推动创新更好的方式了，这将推动中国自身发展，也将推动全球增长。日本共同社18日称，当前恰逢美中贸易关系紧张之际，中国领导人表示将积极推动建设开放型世界经济。报道说，美国政府推行的是保护主义以及“美国优先”政策。

美国驻华使馆发言人18日对《环球时报》记者独家表示，我们关注到了习主席今天的讲话，也关注到了中国做出继续进行改革开放的承诺。我们认为中国对坚持以市场为基础的贸易和投资规范做出的真挚承诺，对美国、对世界，特别是对中国都有好处。我们相信，美国公司通过投资和创造就业机会，在中国改革进程中扮演了重要角色。

习近平主席的讲话昨天迅速成为国际媒体的热点。英国广播公司题为“习近平称中国‘永远不称霸”的报道称，习近平强调中国是“世界和平的建设者”“国际秩序的维护者”，以及“积极参与和引导应对气候变化国际合作”。印度《第一邮报》引述习近平的讲话称，“在中国这样一个有着5000多年文明史、13亿多人口的大国推进改革发展，没有可以奉为金科玉律的教科书，也没有可以对中国人民颐指气使的教师爷”。俄新社对讲话中的“反腐败斗争取得压倒性胜利”做了重点报道。该报道称，大规模反腐运动从习近平执政后开始，已有近150万官员因违纪和腐败而受到处罚，表明中国政府的反腐决心。德国新闻电视台18日报道称，习近平的讲话展示了中国的成功经验，也展示了中国的自信。德国财经网称，中国领导层认为开放将为经济带来新的动力。对外国公司来说，随着中国经济大门不断开放，未来将有更多机会。

“太阳在东方升起并不意味着在西方落下”

人民大会堂举行庆祝中国改革开放40周年大会前一天，美国彭博社刊登了一篇有些幽怨的报道，题目是“中国应记得她的朋友”。这篇报道称，世界其他地区也为中国的成功做出了贡献，世界各地的公司决定押注中国，注入大量外资——这是其他人的储蓄——使得中国转变为世界最后的工业超级大国。如今世界意识到它们的贡献没有得到完全的回报，“企业担心会被排除出中国下一阶段增长的获益队伍；各国不得不与一个远比它们之前预料的更容易愤怒、更加咄咄逼人的大国打交道”。

彭博社的这种调子在世界其他地方也有出现。英国前首相布莱尔最近在《连线》杂志的一次座谈会上形容中国迅速崛起是西方世界面临的“单一最大挑战”。当然，这并不代表整个世界的看法。韩国“亚洲经济”网站18日就载文称，“中国改革开放40年：发展了自己，造福了世界”。英国《金融时报》18日引述牛津大学全球史教授弗兰科潘的评论称，中国不断增长的实力并不需要使其与西方格格不入。他写道：“世界某一部分的成功与另一部分的成功存在联系——而非以牺牲后者为代价。太阳在东方升起并不意味着在西方落下。”

“西方一些人欢迎国家实力比较弱的中国，希望军事技术、金融、产业、话语权都掌握在西方发达国家手里，它们关注中国的目光比较尖刻。西方一些精英觉得中国没有按照他们的期待来发展。”18日，中国人民大学国际关系学者金灿荣对《环球时报》表示，这其实是出于西方的傲慢，中国面临的国际环境在变复杂。他认为，18日的大会以及习主席的讲话，应该会让外界清楚认识中国下一阶段继续坚持改革开放的决心。

日本电视台18日的报道可能让一些西方精英和媒体不高兴。该台称，中国人靠勤劳让国家获得飞跃，在中国民众辛苦

工作积累财富的时候，美国在一心当世界警察，先后发动伊拉克战争和阿富汗战争消耗了财富，而且并没有将所有财力物力投入到高科技发展上，庞氏骗局的类似金融诈骗在美国上演多起，因为美国的国家路线是“挣巧钱”。他们习惯于中国给美国人生产廉价商品、印度为美国外包软件提供码农，菲律宾为美国家庭提供保姆。但中国却崛起了，工人怎么能有钱？所以民族主义且保守的美国新政府开始施压、打击中国。

中国为什么有理由乐观

“一场帮助7亿人民脱贫的经济奇迹”，“今日俄罗斯”17日这样概括中国的改革开放。一天之后，《日本经济新闻》也试图概括，它的说法是“打开国门引入海外技术和资本”。

这些显然远远不是中国改革开放的全貌，过去几天来，从各种经济数字对比到中国人的观念变化、再到中国的二氧化碳排放量增长以及中国的国际环境变化，世界媒体的报道都从不同侧面反映出中国改革开放的宏大、深刻与复杂。中国取得的成就被反复赞叹，面临的挑战也被大量列出。《日本经济新闻》称，以往的改革是先易后难，不容易显成效的改革往往被搁置。所以，今天遗留下来的需要改革的多半是顽疾。

18日，“亚洲时报”在线载文称，在中文里，“危机”有“危险”和“机遇”两层意思。在面临的危机中，中国能化危险为机遇吗？乐观地讲，基于历史经验，回答是肯定的。文章称，事实上，过去40年里，中国的改革开放并非没有经历大的挑战，比如，正是灾难性的“文化大革命”的惨痛教训，促使中国启动改革开放。上世纪90年代末的亚洲金融危机，促使中国增加经济中的市场因素。而2008年的全球性金融危机，迫使中国更快地转变和升级其经济。中国一直具有韧劲、务实，特别是在面对危机时。文章还写道，经过40年的改革开放，中国如今展示“四个自信”，即道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。将来，中国可能对世界更加开放，但不要期望中国会变成另一个西方国家。中国是中国，古老而年轻的“中央王国”。▲