APP下载

世界外交史上的尴尬时刻

2018-12-19

新传奇 2018年40期
关键词:叶利钦老布什小布什

很多国家领导人在外交场合,出现过奇怪的可疑行为。下文盘点的这些历年来世界各国领导人的外交尴尬时刻,在让人忍俊不禁的同时,有些也让人看到了领导人们在遭遇尴尬时,巧妙化解的智慧。

安倍晋三与以色列总理的晚宴上出现了“鞋子甜点”。一名曾在日本工作的以色列外交官表示,这份甜点是以色列方面“愚蠢又粗心的决定,在日本文化里,没有比鞋子更受鄙视的东西。日本人不仅不会穿着鞋子进屋门,甚至在他们的办公室你也看不见鞋子。”他还称以方的行为相当于“为一位犹太裔客人送上猪形状的巧克力”

以色列总理用鞋子接待安倍

日本首相安倍晋三今年5月2日与以色列总理内塔尼亚胡会面,双方达成了多项合作,内塔尼亚胡还在官邸设宴招待安倍夫妇。但仔细一看菜品,竟有一道甜点用鞋形餐具盛放着,不仅日本人急了,以色列媒体也认为安倍被冒犯了。《以色列时报》指出,按照日本的文化,鞋子得脱在玄关外,放上餐桌是怎么回事?一名日本外交官也指出,世界上没有一种文化允许将鞋子放在餐桌上,他为安倍所遭受的待遇感到生气。

叶利钦对着台下飞吻

曾于1991年至1999年期间担任俄罗斯总统的叶利钦因酷爱伏特加而知名,他因为贪杯,制造了不少乌龙。据《卫报》报道,1994年叶利钦访问德国,与德国前总理赫尔穆特·科尔共进午餐时喝醉,不仅踉跄着跳上舞台抢过乐队指挥棒,还对着台下飞吻。

据《每日邮报》报道,1995年叶利钦访问美国时,又因为喝醉,一个人坐在白宫对面的一条大街旁。保护叶利钦的特工找到他时,发现他只穿着内衣裤与一名出租车司机闲聊,对于此番行为,他解释是因为想吃披萨。结果第二天晚上叶利钦再度喝醉,因为走路踉跄被警卫当成了擅自闯入白宫的危险人物。

奥巴马在奏国歌时滔滔不绝

2011年,时任美国总统奥巴马到访英国,伊丽莎白女王在白金汉宫以国宴款待奥巴马。其间,奥巴马起立发表简短致辞,在说完第一句话后乐队突然开始演奏英国国歌,按照礼仪此时全场应当肃静并行注目礼,但奥巴马仍然滔滔不绝。致辞完毕后奥巴马举起酒杯向女王敬酒,但女王只是尴尬微笑,此时,奥巴马才发现自己的唐突。

面对英国首相,奥巴马也曾制造尴尬。2009年,英国前首相戈登·布朗访问华盛顿,并赠送给奥巴马一些颇具创意的礼物。结果奥巴马回赠的是一套随处可以买到的DVD,并且还因视频格式有异,无法在欧洲播放。

老布什吐东道主一身

1992年1月8日,美国前总统老布什访问日本。跨越了16个时区,患着胃肠型感冒,还和日本天皇一起打了网球,在日本准备的国宴开始前老布什就有些泛呕。但他不得不工作,在用餐时老布什突然昏厥,朝着东道主日本前首相宫泽喜一倒去,并且呕吐在宫泽喜一的裤子上。

前第一夫人芭芭拉反应极快,立马拿起餐巾捂住了老布什的嘴。几分钟后,老布什才站起来,脸色煞白,但敬业地挤出笑容。不过,此事还是震惊了两国民众,日本人还特意造了词“bushusuru”调侃,意指“像老布什一样吐”。随后老布什的发言人说:“总统也是人,也会生病。”

小布什伸出“咸猪手”

在圣彼得堡2006年举行的G8峰会上,美国前总统小布什被拍到给德国总理默克尔捏肩,同时他还说道:“放松点,安格拉,这只是一次八国峰会。”但是默克尔显然不是很享受,挥手阻止小布什的行为。视频发出后迅速走红网络,仅5秒钟的视频播放了超过50万次,不少网友还对视频内容进行改编、创作。事后小布什也自嘲道,再也不给默克尔按摩了。

小布什还和时任英国首相的布莱尔讨论真主党问题,嫌其他领导人发言时间“太长”,他急切地想早点返回白宫。可是他们忘记了身前的麦克风一直开着,于是全世界都听到布什与布莱尔拉家常式的聊天,小布什甚至还冒出脏字。

卡特“想和波兰人睡觉”

1977年,时任美国总统卡特访问波兰时,他的翻译史蒂文·西摩尔频频犯错。当时卡特说,他想了解波兰人民对未来的渴望,西摩尔却翻译成“卡特总统想和你们睡觉”。

卡特说,他来到波兰感到很高兴,西摩尔翻译成“他很高兴抓住波兰的私处”。卡特说,他将离开波兰继续自己的行程,西摩尔却翻译成“卡特将永远抛弃美国”。

特朗普强硬推开黑山总理

现任美国总统特朗普虽然上台时间不长,但也“贡献”了不少尴尬瞬间。2017年3月,特朗普与默克尔会面,当默克尔询问是否需要握手时他却毫无回应,场面相当尴尬,尽管随后白宫解释特朗普只是没听到。

同年5月,在北约峰会上,特朗普强硬推开黑山总理进入人群的动态图片刷爆了网络。7月,特朗普又因评价法国总统马克龙妻子身材好引发议论。11月,出席APEC时特朗普又因错认新西兰总理雅登为加拿大总理的妻子遭到批评。

福特硬生生滑下专机

上述提到的外交瞬间的确让人尴尬,但一些领导人在遭遇尴尬时,却能巧妙地化解。

美国前总统福特的膝盖有伤,因此很容易跌倒。1975年,福特访问奥地利,从“空军一号”的舷梯走下来时,脚下一滑,跌倒在地。他站起来掸掸裤子,自我解嘲地说:“跌得早了一点,我连衣服都来不及脱了!”同一天他在丽希丹宫时,走在被雨淋过的台阶上又失足两次,新闻记者对此大加渲染,福特不以为然地说:“我是政治活动家,活动家当然比任何人都容易摔跤!”

猜你喜欢

叶利钦老布什小布什
叶利钦演戏
各界政要送老布什最后一程
老布什的服务犬将帮助受伤士兵
抓住重点
要我还是威士忌
老布什再次被控性骚扰
小布什的个人画展
站在叶利钦墓前
政治问答
让总统愧疚的短信