从八咫乌看乌鸦在日本文化中的形象

摘 要：在中国，人们普遍认为乌鸦是“不祥之兆”，面对乌鸦人们避而远之；而在日本，人们认为乌鸦是“吉祥之鸟”，一些神社里也供奉着乌鸦，认为乌鸦是神明，可以指引人类走向光明。

关键词：八咫乌；日本；乌鸦

作者简介：方伊侬，辽宁大学外国语学院日语语言文学专业。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-29--01

一、关于八咫乌

八咫乌是武人贺茂建角身命的化身，是有三只脚，颈项上挂着八咫琼勾玉的神鸟。

八咫乌是日本神话中太阳神天照大神的使者，受天照大神的派遣来到人间，解救了因为迷路被困在熊野山中的神武天皇东征军。通过八咫乌的指引，神武天皇前往橿原建立了大和朝廷。

相传神武天皇东征之际，贺茂建角身命受太阳神天照大神与高木神的指令，化身为八咫乌为神武天皇引路。《姓氏录》和《古语拾遗》中记载，贺茂建角身命是日本神话传说中的神，是山城地方贺茂氏的祖神。

八咫乌颈项上挂着的八咫琼勾玉是日本传说中“三神器”之一。这三把神器分别为八咫琼勾玉，八咫镜、天丛云剑，两千年来一直被当作日本皇室的信物，为民众所熟知。相传八咫琼勾玉是天照大神闭居于天岩户时供奉的勾玉，外形近似于英文字母C，上方有小洞，便于穿绳子，材质一般为金、石、玉、玛瑙、水晶等。为伟大，光辉之意。

有一种说法，八咫乌是以中国古代神话中的神鸟三足金乌为原型的。三足金乌也称金乌，居于日中，有三足，是中国古代神话中的神鸟。古代人们把“金乌”作为太阳的别名，也称为“赤乌”。

关于八咫乌的三只足的说法有很多。按照熊野本宫大社的说法，八咫乌的三足代表着天（天神地祗）、地（自然环境）、人，意为神、自然、人都由太阳所生，彼此亲如兄弟。也有说三足代表着曾经在熊野地区极具势力的熊野三党（榎本氏、宇井氏、藤白铃木氏）的威势。另外，中国古代道教认为奇数为阳、偶数为阴，八咫乌是太阳的象征，也就为“阳”，是奇数。根据阴阳五行学说，二为阴、三为阳，比起二足，三足更适合象征太阳。此外还有说法认为三足代表着朝阳、日光、夕阳。

二、乌鸦在日本文化中的形象

中国民间常有：“乌鸦叫，祸事到”“乌鸦当头过，无灾也有祸”等谚语，这体现了乌鸦在中国文化中是以一种负面的形象存在的。与乌鸦在中国文化中的普遍形象不同，乌鸦在日本文化中多为积极的形象。在日本，乌鸦是很常见的动物，不论是城市还是农村，乌鸦都无处不在。清晨走在路上，经常会听见乌鸦嘶哑的叫声，这在中国人看来是十分不吉利的，可是当日本人在日常生活中看到乌鸦在天空飞过时，或是看见乌鸦伫立在枝头鸣叫时，并不会觉得恐惧，也不会认为是不祥之兆。乌鸦在日本文化中是超度亡灵的使者，以度亡者的形象存在于人的认识中。乌鸦可以超度徘徊在人间的恶灵，将这些怨灵带回阴间，不让他们留在阳间作恶，使阳间即现世得以安宁稳定。

在日本，乌鸦被认为是聪明的动物。日本仙台的乌鸦能够利用交通信号灯来获取食物，它们在路边等待，当信号灯变红时，乌鸦们便飞下来将坚果放在车轮前后飞走，等红灯变成绿灯时，开动的车子把坚果压碎，这样乌鸦就可以吃到坚果仁了。研究表明，乌鸦的脑容量与身体的比例为鸟类之最，可以更好地适应环境，更容易在现代化的城市中生存。生物学家甚至将乌鸦称为“长着羽毛的灵长类”。

烏鸦被日本人当作吉祥之鸟，这主要与日本神话传说中的八咫乌有关。日本一些神社供奉着八咫乌，八咫乌神社就是其中一个。八咫乌神社位于奈良县宇陀市，这里供奉着贺茂建角身命，人们将之视为军神敬仰崇拜。据《续日本纪》的记载，文武天皇时代庆云2年之时就已经有八咫乌神社了。南北朝时代，由于后醍醐天皇的虔诚信仰，使八咫乌神社繁荣起来。当然，不只是八咫乌神社，位于兵库县神户市的弓弦羽神社也以八咫乌为象征。位于和歌山县田边市本宫町的熊野本宫大社的鸟居悬挂的是八咫乌旗，熊野本宫大社的神纹也是八咫乌的形象，象征着“忠实、诚实、大无畏”的精神。此外，八咫乌还是战国铃木家率领的纪伊国杂贺众的旗印，据说在当时战无不胜，所向披靡。同时，日本足球会徽也是八咫乌的图案，由于八咫乌被视为保佑平安和指引胜利的吉祥神鸟，所以日本足协将八咫乌作为吉祥物，希望能在比赛时取得胜利，这也象征着人们美好的寓意。

日语中与“乌鸦”相关的词语不像汉语中倾向于贬义，在日本搜索“乌鸦”一词，经常会出现“烏に反哺の孝あり”，意为乌鸦反哺。以及“烏は鳥中の曾参”，意思是乌鸦是鸟中的曾参。曾参是中国春秋时期的思想家，是孔子的学生，以孝闻名，这句惯用语借曾参来形容乌鸦的孝顺。据说乌鸦为报幼时的养育之恩，能嘴对嘴地喂食老乌鸦。日本人感动于乌鸦反哺的孝心，通过乌鸦反哺的例子来教育子女，希望他们能学习乌鸦的孝。在日本孩子的印象中，乌鸦是既可爱又聪明的动物，因此日本有一首童谣《乌鸦之歌》流传甚广，深受日本儿童的喜爱。

三、结语

乌鸦在日本文化中聪明、孝顺、吉祥等积极形象与日本古代神话传说中的八咫乌有着密不可分的联系。本文通过对八咫乌进行研究，探寻其历史渊源及本质特征，从而更好地理解乌鸦在日本文化中的形象，加强对日本文化信仰、思想意识等方面的认识，更加有效地促进两国文化之间的交流。

参考文献：

[1]李燕.乌鸦在日本[J].日语知识，2004（8）.

[2]叶渭渠.日本文化通史[M].北京大学出版社，2009.