传统园林与现代景观设计

褚赛琪

摘要：中国传统园林设计艺术源远流长，艺术风格别具一格，对世界园林艺术的发展起到了不可忽视的作用，但是在现代却显得有些格格不入。不过中国传统园林思想对现代景观设计还是有很大的启发意义的，如何准确的把握中国传统园林思想的精髓，在此基础上进行创新，使其与现代景观设计充分融合，是现在需要研究的热门课题。本文分别对传统园林设计手法和现代景观设计进行分析，试着提出一些自己的看法和建议。

关键词：传统园林；现代景观；园艺

一、我国传统的园林设计方法

我国古代的园林艺术在创作上有两个显著的特点：综合性和实事求是。讲究一种人与自然的和谐，这种和谐旨在表现一种天人合一的境界，把一个个具体的空间有机的结合起来，而不是按照图纸。在进行一些设计上的判断和决策时，传统园林事先会照顾到方方面面，在进行创作时离不开现场的调查研究，对于具体地形进行充分的把握。我们在近现代的发展或许在一些地方比不上西方，存在一些缺陷和不足，但是在传统园林的设计上，我们是遥遥领先的。我们的古人对待生活的情趣和生活方式是很多西方人远远不能理解的。直到今日很多外国人还对中国传统园林设计佩服得五体投地，佩服古人的智慧和生活态度。

传统园林在种类上主要是分为三种的，分别是皇家园林，私家园林和寺庙园林。皇家园林是皇家专属园林，其修建大气雄伟，浑然天成，充分展示了其非凡的地位，同时还有一些独特的设计，满足其狩猎和祭祀等独特的要求。这种园林无论是在选址还是设计上都是极其严格，园林本身所表现出来的庄严，雄伟也是其他园林远远不能比拟的。私人园林通常由一些富贵人家所拥有，这类园林在选址上通常在市区，修建大量的假山，人工水域，营造一个封闭的空间，与外界有种隔离之感，却又不远离闹市的生活，以此来满足贵族人群的使用需求。一般以休闲娱乐功能为主，不强调表现特殊的意义。而寺庙园林的设计则是赋予了一定的宗教含义，建筑以寺庙建筑为主，围绕着寺庙进行园林设计，此类园林大多出现于魏晋南北朝时期。园林的设同时也大大增加了其宗教的神秘感，更显现出其吸引力。除了可以大致分为这三类园林之外，当然也存在一些别的园林，这些园林虽小，却也极为精巧，尽显民族智慧，比如岭南园林等等。

二、现代景观设计介绍

我们现在通常所说的现代景观设计，主要源于十九世纪以后。进入工业社会以后，社会经济迎来了快速的发展，同时城镇化发展也成为全球趋势，城市化程度增高的同时环境的恶化也到了一个史无前例的地步。在此背景下，人们才提出现代景观的概念。人们想要通过现代景观的设计来缓和人与环境的关系，让生态环境能够达到平衡。姆斯特德设计纽约中央公园是现代景观设计的起点，至此以后现代景观设计得到了充分的发展，它承载着人类生活环境的风景线和联系人类与自然系统工程的双重任务。现代景观设计旨在通过合理的利用土地资源，进行规划和设计，以此来抵挡城市化的巨大破坏力，同时缓解工业化污染，为人们创造一个休闲娱乐的空间。可以说现代景观已经成为了全世界范围内的功能板块。成为了维持人与自然和谐关系的自然生态系统。

三、现代景观设计与传统园林设计的关系

现代的景观设计要是寻根溯源还得追溯到传统的园林设计，很多的现代景观设计都是在原先的传统园林的基础上发展起来的。而在世界形形色色的各类园林设计中，中国的园林设计是与自然契合的最和谐的。很多日本的园林设计都是参照了中国古代的园林设计，即使到今天，很多庭院的叫法也存在中文的影子。17世纪以后中国的园林艺术开始传入西方，受到了很多人的追捧，也出现了很多的中式园林。但是到了今天，很多的房地产企业在设计时往往采用西式风格，中式园林开始不见所踪。可以说这一现象令我非常痛心。

我认为当前设计风格还是可以参照传统园林设计的，传统的东西也可以和现代的景观相结合，尤其是传统设计中的一些人与自然的思想，应该被发扬光大。虽然在古代传统园林的使用人群有很大的局限性，但是现在是现代社会可以将其作为公共区域来设计，让更多人感受传统文化的魅力。但是借鉴并非生搬硬套，而是取其精华，很多地方想要打造另一个苏州园林，原封不动照搬过来是行不通的。而是要学习这些传统园林中假山的使用和整体的布局观念这些，让现代景观也能够展现传统园林魅力。

四、传统园林与现代景观的传承和创新

传统园林的设计对于现代景观设计很具有研究价值，现代中国的景观园林设计应该在传统园林的基础上传承下来，挖掘其内在的思想内涵和设计理念，同时加以创新。这些传承和创新很多人已经开始在做了，具体表现在：①传承传统园林中的自然思想。上面说到我们中国的传统园林讲究天人合一，与自然结合。现代的景观设计也要遵循这种原则，崇尚自然，追求与自然的和谐相处，发扬自然主义的精神。这一理念和现代的保护环境的理念也是相吻合的。把这种思想融入到现代景观的设计中，对与设计人与自然和谐的景观是非常重要的。另外还需要借鉴人文主义的思想。在传统园林的设计中，人是景观的服务对象，无论是皇家园林，还是私人园林和宗教园林，都是为了特定人群来服务的。这些园林的设计者把人当成了设计中心，设计要符合人的观赏休闲以及游览等要求。在现代景观园林设计中，也需要围绕着以人为本的理念，通过对适用人群的年龄，工作和生活习惯的研究，设计出符合特定人群的景观，这样的设计往往可以达到事半功倍的效果。②传承传统园林的设计手法。在中国古代的传统园林设计中，园林的设计手法是多种多样的，其中包括山水的综合设计，假山的堆叠和设计，植物造景和配置，还有诗情画意的手段，这些都是很好的设计手法，可以加以传承和研究，从中学习研究，掌握这些设计手法，同时运用到现代的景观设计中，可以让设计更具有古典的美感。在发扬传统园林的同时，也需要进行创新，结合现代技术，配合灯光喷泉等，也可以让设计更具有现代感，符合现代人的审美。只有不断创新，才能让作品被更多人喜欢。

五、结语

当前我国的景观设计应该在传统的园林设计基础上有自己独特的创新，应该充分从老东西中吸取新的营养。不能一味的套用国外的景观设计，国外现代的景观设计固然有其独特的优点，但是传统园林设计也并非是一文不值，很多的传统园林都有其精妙的设计手法，值得我們去好好研究，掌握其中的技巧。只有将传统园林融入到现代景观设计之中，才能让设计更有特色，才能让传统设计焕发新生机。

参考文献：

[1]俞昌斌.居住景观设计运用当代中国风格的探讨——2008易亚源境杯首届中日景观设计高峰论坛[R].2008.

[2]王华.居住社区中的“邻里交往”与“空间环境”分析[J].建筑知识，2004.

[3]沈清基.城市可持续发展原则与城市生态建设[J].城市规划汇刊，1999.

[4]鲁敏，林黄杰.园林景观设计[M].北京：科学出版社，2005.