二、自传诗:以诗为名,为“我”作传
2018-12-13
创意由来
从某种意义上来说,“诗言志”已然道出,任何诗歌实质上都是一种对自我的言说。而较为严格意义上的自传诗的传统亦很久远。从东汉蔡琰的《悲愤诗》,到唐代杜甫、韩偓的诗歌,或是英国维多利亚时期的托马斯·哈代的作品,皆有自传诗的身影。在这些诗歌里,我们可以窥见诗人感性的人生历程,也可以读到诗人内心深处的心灵图景。在当下的教学实践中,自传诗也颇活跃于诗歌教学,如,在杭州特级教师施民贵与孙佳静共同开发的天长校本课程《西湖天鹅梦——学写童诗30法》中就专设有自传诗单元。
走近自己的心灵,追问“我是谁”的本源问题大概是最理所应当的了。正如美国创意写作课程一贯倡导的“写你所知道的!”这个“知道”,不正好从最熟悉的陌生人——自己——开始吗?于是,承接着“心理诗”对自我发掘的热度,我将创意诗歌写作的第二课拟定为“自传诗”的写作,以期学生们能够从诗歌的角度更接近自己。
倘若要正儿八经地教授诗歌写作,恐怕会是一项巨大的工程。首先,课堂要训练诗歌语言的组织;其次,要训练诗歌的形式;再次,诗歌内容的选择也是个难点,而最艰难的无疑是诗情的陶冶及其隐含意义的揭示。作为创意诗歌的入门课,我不希望学生被一堆艰涩的理论唬得晕头转向从而丧失写作的热情,但课堂仍然需要一个抓手,因此,我决定从最简单的形式与内容开始训练。
叫醒创意
经过第一节课的点拨,学生已基本了解了创意写作课的概念。因此,当我声称本学期还将继续开展更多“创意写作课”时,他们显出欣然接受的淡定,眼神之中似乎也增添了一份期待。
我首先呈现了美国诗人威廉斯的诗歌《便条》的具体内容,并故意将它以普通文段的形式展现:
我吃了放在冰箱里的梅子,它们大概是你留着早餐吃的,请原谅,它们太可口了,那么甜又那 么凉。
“大家一起猜猜,这段文字可能是老师从哪里抄来的?”几个聪明的女生窃窃私语起来,有的说是歌词,有的则说是诗歌。
男孩子们对猜谜最带劲。“老师我知道!”一班最活跃却也最懒惰的张天炫叫嚷起来,高高地挥舞着手臂,急切地噘着嘴跺着脚。我示意他可以回答了,他腾地站起身自信地说:“肯定是你家的留言本上抄的。”
我追问为什么,他不好意思地挠挠头,又想了想说:“看起来像。”
“你这一句‘看起来像可太厉害了,一语道破了天机啊!这就是一张便条!”我大加赞赏。这个淘气的小男孩不好意思地笑笑,眼神却难得地专注。
课代表戴亦韵则不紧不慢地举手补充说:“因为这是一个很简单的事情,就是告诉别人,他吃了别人家的梅子。就像我们平时随意写在留言本上的那样,但是感觉又有点韵味。”
“那么,大家觉得我们有可能把这么随意简单的内容变成一首诗吗?用什么办法呢?思考一下。”学生们七嘴八舌地议论开来,有的还在质疑:这样也能变成诗吗?“分行就可以吧,世上本没有诗,回车键用多了也就有了诗。”学习委员黄慧慧顽皮地说。“句逗断在哪里好像也不一样呀!”她们时而看着投影上的“便条”,时而轻蹙眉头,一副竭力思索的样子。一番讨论后,我们决定用分行和断句的方式改编诗歌。于是有了这样两个版本:
版本一:
我吃了
放在
冰箱里的
梅子
它們
大概是你
留着
早餐吃的
请原谅
它们太可口了
那么甜
又那么凉
版本二:
我吃了
放在冰箱里的
梅子
它们大概是你
留着早餐吃的
请原谅
它们太可口了
那么甜又那么凉
两个版本的诗歌内容完全一致,通过断句分行的变化,意韵却略有不同,学生们通过精心比较后挑选了版本一作为最后的版本。当我将威廉斯的原作展现出来时,他们发现原作和他们自己的断句分行完全一致,不禁快乐地欢呼起来。
“看到没有?我们都很有诗人的潜力,只要我们愿意,都可以成为诗人!”我顺道兜售了美式创意写作教学的理念——不是学做作家,我们就是作家!
《便条》的展示给了学生莫大的鼓舞,他们大概觉得任何内容都可以入诗,只要多用回车键就可以写诗了!而这,也正是我最初撒下的善意谎言,因为,他们太需要一种轻而易举的成功感来驱赶过去不愉快的写作阴霾了。
用“意象”缀连成诗歌的“意境”是诗人常用的策略,但这样的表述比较艰深,我选择用比喻来代替。抉择喻体的过程也就是提炼“意象”的过程。因此,这节课的目标就是用比喻和分行来写一首“自传诗”了。
他山之石
寻找喻体的困难在于,学生的思维比较单一,喻体较为寻常粗糙,加之没有对喻体独特性的细腻表达,诗歌很容易流于庸常。而不幸的是,平庸往往是诗歌最大的杀手。一朵白云、一棵树、一叶草、一块石头、一只表、一道彩虹等喻体被学生欢欣雀跃地提了出来。这些喻体虽然都可以入诗,但从学生的成文来看,重点依然是在描述喻体本身特点的层面,而不是喻体与本体的相似点上。而我期待的却是对自我生命的独特表达。此时,喻体的个性化引导就显得尤为必要。
我竭力赞许他们的喻体,同时鼓励更多独特的喻体发现。我试着举例子,比如一块嚼过的口香糖,之后被粘在桌子底下,好像一种被遗弃的感觉,你是否有过?一只圆鼓鼓的气球,飞到空中,却突然在某一个高空痛苦地炸掉,像不像你志得意满的时候又失败了的状态?夏季里,一只被遗忘的手套,是否有些像某些时刻深感无助的自己?树叶覆盖在树枝上,是不是有点依偎着温暖的感觉?周而复始开放的花朵,凋零与绚烂交替是它们的命运,那什么又是我们各自的命运呢?
我努力将喻体落实在某种感觉里,试图以此引起学生对于自己与喻体生命的一种独特联结。
我展示了美国三年级小学生的自传诗作品:
诗作一:
我是一个谜,
因为我说得不多,
而且很难弄懂。
诗作二:
我是一根折断的树枝,
掉到地上,
被人踩踏。
人们笑我,叫我瘦子,
还说我太长。
但有一件事,树是我朋友,
它鼓励我,谁也不能把我怎么样。
树叶让我暖和。
诗作三:
我是一支铅笔,
已准备好
写下我的人生。
师心小作
或是自信而困惑的自己,或是苦涩不乏温暖的独特感觉,都诠释出了自传诗独到的魅力。学生们一边惊讶于美国三年级学生的写作水平,一边感受着自传诗的特点。当我说自己也写了一首自传诗时,他们又都振奋起来,既好奇又充满期待。
我也带着对他们同样的期待,深情地朗诵了一首自己的自传诗:
我是
一枝莲蓬
前世
我住在
花的心里
今生
我落进了
旅人的梦里
朗诵完毕,学生们赞赏地鼓起掌来。我的期待没有落空,于是趁热打铁,分享了自己的写作体验。我说:“之所以选择莲蓬这个喻体,是因为暑假里在浙师大读书,每天放学回来的路上,都会看见一个老奶奶的莲蓬摊,因为从未吃过莲蓬,觉得好奇,便买了几个来尝。吃着吃着,恰又想到一枝莲蓬的生命是如此奇特:它成长着的生命,不正是住在荷花的心里吗?而成熟的它,命运似乎还没有完结,辗转到我这个异乡人的手里。我喜欢莲蓬这样美好的生命辗转,于是,我希望以莲蓬来比拟自己,表达自己美好地旅行般地活着的愿望,也算是对自己命运的一种寄托吧!”
听完我的分享,学生们若有所思,随即开始了独属于自己的思考征程。
写作现场
平日字迹十分潦草却又很聪明的张福楠在大作文本上写下:我是秒针,每天无时无刻工作。我见他抓耳挠腮,又重重地画掉写下的内容,便凑上前去看。原来他找到了喻体,却又一时语塞写不下去。我鼓励说,试着写写秒针工作的状态,哪些地方和你很像呢?他拍拍脑门,若有所获般提起笔,又重新写下:
秒针
我是秒针
每天无时不在工作着
一天下来
没有休息的时间
一天中
没有一点空闲
没有一点歇息
一天过去了
此时
已是黄昏
我多么希望
如时针般
自由
散漫
和同桌交流后,同桌认为前半部分有些重复,可以稍微简略些,于是他又进行了认真的修改。修改如下:
秒针
我是秒针
每天每夜
无时无刻
都在工作着
一天中
我没有一丝空闲
此时
已是黄昏
我多么希望
如时针般
自由
散漫
我喜欢他用“时针”的自由散漫来做对比,很有创意。我大大表扬了他,他却红了脸,羞怯地埋下了头。
语文成绩一直不太理想的林希诺的诗也让我对他刮目相看。虽然他的字迹已经在努力端正了,却依然比较潦草,但看得出他在用心写。他 写道:
我是一只萤火虫
虽然
照亮不了
前进的路
但却能
照亮
真正的自己
一直在作业上因为态度和字迹问题拿“C”的他,原来是这样的有想法!我暗暗为自己的定性思维感到惭愧,又由衷地为他感到高兴。也许,诗的种子已然在他的心里萌出稚嫩的芽了吧!
习作反馈
在习作反馈课上,我宣布了不同水平的人数情况。很高兴的是,多数学生都拿到了A。一方面是学生的诗才确实让我刮目相看;另一方面,相较于自己以往严厉的分数制批改方式,等级式的批改方式也让我略有放松。
在这次习作中,多数学生都能找到自传诗的喻体,一些学生在引导之下,能展现喻体与自己的相似点,能找到独特的一面,如华慧珊的《我是一滴眼泪》、戴亦韵的《我是……》等。有部分学生没能较好地表现出相似点,而只着重于纯粹讲述喻体,如程庆松的《我是一把匕首》。一些学生的诗歌已能注意到呈现出一种转折感,让人很惊喜,如戴亦歆同学的《暗淡的灯烛》,开篇写灯烛之微弱,最后则以“但是,在漫长无尽的黑夜中,我却可以站在最中央,化作一道炫目的金乌!”来做结语,读来颇有气势。一些学生也在诗歌中初步显示出个人的幽默气质,如林俊杰的《我是一颗手榴弹》:
我是一颗手榴弹
安静时
我有很多朋友
生气时
一点
就炸
由于初步尝试诗歌写作,多数学生的语言还比较随意,重复累赘、过于直白等问题时有发生,但这也属情理之中。
一些學生对自己的理解还比较浮浅,当然,诗歌的立意还受限于他们的思考力的深度,而这需要更多的时间与经历来铸就。
撇开这些求全责备,学生们的写诗热情已被轻轻点燃。一些学生拿到了他们从未拿过的“A”,这对于他们成功感的唤醒是一种难得的体验。正如写作学专家马正平先生的DCC作文教学体系将“D(即动力学)”摆在首位一般,这是一个写作教学中绕不开的话题,也是一个要被给予滴水穿石般毅力去不断化解的难题。
作品Show
我是……
戴亦韵
我
是折了翼的海东青
虽然
有着
搏击长空的梦
但是
只能
站在鹰群中
昂起头
仰望
木偶
陈姿雅
我
是一个木偶
睁着
空洞的眼眸
绳索
控制着我的四肢
限制着
我的一举一动
只能任人操纵
无动于衷
课堂微思考
自传诗因为是直接的一种自我抒发,无形中减轻了学生不知“写什么”的尴尬感,是他们轻盈地打开自我最为便捷的一种方式。而提供选择喻体、用断句分行的方式来进行诗歌创作,则让他们从“怎么写”的困境中解放出来。因此,写一首自传诗几乎是没有难度的,学生能很轻易地通过“写”来打破以往对“写”的恐惧,让他们重拾写作信心。我将自传诗设置在第二课,其主要目的也正是以最简易的方式,激发与唤醒学生的写作思维与写作热情。
我们以往常常提倡以“读”促“写”,但其实从某种意义上讲,写作只能是以“写”促“写”,只有“写”你才会“写”,也只有“想写”你才能“写好”。这就好比游泳,在岸上大谈理论,不如下水畅游一番。
写出来容易,写好却是一件难事。在喻体与意象的选择上,学生的思维仍然停留在过去常规的事物中,通过创意的激发,通过对感觉的描摹,他们在不断张开的想象中探索出了独特的自我。喻体的选择过程其实就是一种从外物到内心的摸索,好的喻体是可以寄寓诗人的灵魂的。自传诗需要的不是一个客观的哪怕极为独特的喻体,而是一个真正能诠释自己某种生命状态本质的意象。较为惊喜的是,通过思考与写作,学生们从一个雷同的、面无表情的、固有的表达中解脱了出来,逐渐走向了一个言说自我生命的个体。
除了以诗为名,为自己立传之外,写作自传诗的初心还有什么呢?我久久地叩问自己。
在我个人自传诗的写作中,我将自己喻为一枝莲蓬,一枝前世住在花的心里,今生落在旅人梦里的莲蓬。这个喻体或者说意象的选择,其实也暗含了我对自己生命状态的一种渴望。我渴望活在一种缥缈诗意的美好中,活在一种自由行走的状態里,而这样的“我”却不是现实意义中的我。只有在诗歌里,我可以打开自己,探寻自己内心的生命热望,在以诗为名的表达中,追寻到那种理想中的生命美感与生命愉悦。我想,这就是我对自传诗的更为深层的期待了。