台湾选出年度代表字：翻

本报驻台北特约记者 张雯雯

“台湾2018代表字大选”票选结果6日公布，“翻”字在53个候选字中拔得头筹。据台湾联合新闻网6日报道，“翻”字拿下10929票，领先得票数第二的“醒”字3000多票，其后依次为转、斗、变、假、闷、选、忧、淆。联合新闻网认为，这10个字精准反映台湾这一年的时事，包括选举、“公投”、假新闻、年金改革、“促转”、“党产会”等，甚至包括火热的宫斗剧。

“翻”的推荐者是台中地方法院法官张升星，其推荐理由为“年改推翻公仆信赖，促转推翻历史记忆，党产推翻法治原则，霸权推翻多边贸易，动荡推翻既有确幸”。排在第二的“醒”字由前“行政院长”张善政推荐，他在推荐理由中写道：“台湾各界包含环保、农运等团体与对民进党政府有期待的民众，看到这两年观光低迷、‘拔管争议、前瞻浮滥，在2018年都梦醒了。”排在第三的“转”则是前十个字中唯一的正面字，反映民众期望在年底选举后，能为明年带来转变、转动，让台湾继续向前迈进。

“一个字，代表一年的感受”，主办单位“中国信托文教基金会”董事长冯寄台6日称，激烈的县市长选举“翻”天覆地，“翻”转出一个全新局面，“值得开心的是，今年蓝绿参选人都秉持君子之争，树立全新的选举文化，希望台湾从此翻出更蓬勃的竞争力”。

“台湾代表字大选”由“中国信托文教基金会”与《联合报》合办，已连续举办11年。联合新闻网6日称，“台湾年度代表字大选”活动于2008年开始，从当年的“乱”字、2009年的“盼”、2010年的“淡”、2011年的“赞”、2012年的“忧”、2013年的“假”、2014年的“黑”、2015年的“换”、2016年的“苦”到2017年的“茫”，每个字都刻画了当年的社会意向与民众想法。▲