在变换的纺机市场中永葆竞争力——对谈意大利纺织机协会主席Alessandro Zucchi

文/本刊记者 滕启跃 刘莉

意大利以其精湛的制造工艺和艺术设计而闻名于世界，而随着纺织产业的不断发展，创新精神、可持续技术、可靠性以及高质量使得意大利在纺织机械生产中始终保持着领头羊的地位。在2018中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会举办之际，意大利纺织机协会及意大利对外贸易委员会联合举办新闻发布会，意大利纺织机协会主席Alessandro Zucchi先生分享了意大利纺织机行业发展经历，并畅谈意大利纺机在中国市场的未来规划。

《中国纤检》：纺机行业是否会出现大规模的并购整合，这是一个威胁还是一个机会？

Alessandro Zucchi：如果大家记得上个世纪80年代这段时间的话，当时很多经济家学都说绝大多数的意大利企业都是中小型企业，很快就会在工业化的浪潮当中消失。可是我们现在已经2018年了，我们能够发现可能在那些企业当中也不过是1%到2%的企业消失了，而这些中小型企业仍然保留着他们原来的中小型规模。我们绝大多数的中小型企业都是家族企业，对于一个家族企业来说，他们不太会去放弃或者出售他们的品牌。同时作为纺机协会的主席，我当然希望能够看到一些兼并或者强强联合的情况，一方面这会是一个很好的优势，另一方面如果你整体规模太小的话，比如融资方面你可能会有一些不足之处。所以我对于这种强强联合是非常乐见其成的。

《中国纤检》：意大利的纺机企业在工业4.0当中会采用哪些措施？有何规划？

Alessandro Zucchi：我们专门在协会当中建立起了这样的小组。我们这个小组不仅仅是关于工业4.0的一些工作，同时我们也是希望在协会当中去关注一个领域，也就是和其他一些公司共同建立起一个平台。每一个纺机制造企业来自世界各地，他们可能会说不同的语言，怎么能够让这些纺机企业聚在一个平台上呢？我们要找到一种相通的语言，让各位能够彼此在平台上沟通。我们需要将技术和我们的竞争力相结合，并且将我们的一些设备，如果它超过市场价格非常高的话，我们在想怎么让他们能够在市场当中更好地进行销售。所以我们现在在意大利的企业希望能够建立起这样的工业4.0的平台，应该说我们协会的一些企业本身在工业4.0当中已经做了一些项目的工作，他们已经获得了一些工业4.0相应的政策优惠，应该说我们本身就走在了其他国家的前面。

《中国纤检》：意大利纺机在中国市场的情况是怎么样的？

Alessandro Zucchi：根据我们所看到的一些数据，整个意大利纺机机械生产制造商不断地增加他们对中国的出口，在过去的一年多当中，中国和意大利之间的合作已经是非常紧密。我们协会的成员，他们甚至有些把生产基地也搬到了中国。中国是意大利纺机企业最重要的市场，我们也非常信任中国市场的活力。当然了有些时候我们会发现中国市场的一些变化，因为中国市场发展非常快，尤其是20年前所开发的一些技术，是否能够满足目前中国的快速变化，我想这其实也是一个积极的点，因为中国现在发展非常快，而且中国的市场有能力来提供和欧洲相似的一些设备提市场，这对于我们来说是一个很大的机遇。所以我认为这种竞争其实也是非常好的，我们必须以积极乐观的方式去看待竞争。对于我来说，对于竞争对手来说都是机遇，这就是我们对于中国目前发生变化的一些观点。

《中国纤检》：中国纺织类的客户近年来无论从理念上还是从需求上有哪些新的变化？中国的机械行业发展也很快，对意大利来说，你们对自身的定位以及在优势方面是怎么样实施的？

Alessandro Zucchi：举一个简单的例子，37年前来到中国去到浦东不会看到纺机厂，只会看到养鸭场，所以中国这么多年以来变化非常快，尤其是在技术领域当中发展得越来越快。相比过去有一些中国的客户和厂家不再是抄袭，而是进行自我研发，抄袭和研发完全是两个概念，这一定是中国在技术上、经验上等等一系列领域发生了很大变化，才会产生这样巨大的转变，所以目前中国还是非常强大的国家。我们目睹了中国在技术领域的一些发展，但我们也相信自己在技术上有这个能力比中国做得更好。换句话说，我们目睹中国的发展，对我们来说是一种刺激，你们的发展也是我们在自己领域当中创新的一种激励。

如果你们去到我们的展会当中去看一些中国的厂家生产的设备，他们的设备也不错，但是你再去意大利馆的话，你再比较一下意大利设备，还是有一些差距。这也是为什么我们总说自己先人一步，我们的先人一步对中国企业来说也是一种很好的刺激，也是很好的良性的发展。

《中国纤检》：针对中国市场的变化，未来意大利纺机企业或者意大利的纺机制造商关注的重点以及大体的计划有哪些？

Alessandro Zucchi：意大利是最早进入纺机市场的，很多意大利企业也已经选择考虑在中国本地去建厂。哪怕现在中国的劳工成本是有上涨的，但是和欧洲相比仍然具有相当的劳动力成本优势。在演讲当中我已经提出了我们76%的纺机企业是中小型企业，76%的中小型企业他们可能是没有能力在中国市场自己建厂，同时也意味着他们所提供的产品并不是所谓大规模的生产，他们的生产数量本身也不会太大。中小型企业另外一个优势就是效率高、灵活性高，所以这个和其他一些大型企业来说，这也是意大利纺机行业的一个优势，也是整体的意大利制造的优势。

我们有很多客户是很喜欢这种定制的、精品的、小众的产品，创意是我们意大利人DNA当中的一部分，所以我们提供的不仅仅只是产品，我们当中还会有很多创新、创意。如果你去看了一些我们的展览，有机会去意大利参展的话，你就能够看到我们会有很多很有趣的新的科技运用在我们的产品上。

《中国纤检》：在未来几年，你们对中国的市场有什么样的预期？尤其是现在产业用纺织品这块附加值非常高，你们有没有对这方面做一些调整？

Alessandro Zucchi：要预计三年在中国的变化是比较难的，讲到您提到的技术纺织或者纺织领域，在中国和印度的纺织领域还是比较火爆的，目前我们也看到在印染和印花这两块还是有降速的现象，有发展缓慢的现象。我们也看到在意大利的一些纺织企业当中，尤其是我们的会员，他们还是比较灵活变通的，目前他们也是在开发一些新的产品来适应整个市场的一些变化。我们在意大利纺织协会下就有一个专门的小组，这个小组下的成员都是在技术纺织领域当中有非常卓见的技术的小组，这个小组我不能跟你说到底是哪些企业的名称，但是整个小组大概有40个成员，这些成员基本上会在明年巴塞罗那的纺机展上将自己在这些领域当中的新技术展示出来。

我们永远会关注新市场的一些变化，当市场当中有一些变化我们肯定会跟着这个市场的变化去进行改变。因为无论是您刚才说到的技术纺织业，还是印花等等一些领域，市场在变化，我们为了生存也要变化，要造出市场需要的一些设备，这样才能卖出设备。

《中国纤检》：您会用哪几个关键词形容意大利的纺机行业？您能解读一下这些关键词吗？

Alessandro Zucchi：意大利整个企业的创新能力是非常独特的。豪华的时装品牌是用什么做出来的呢？是由我们的纺线、面料做出来的。所以相对来说，讲到面料时尚，这个行业和纺机行业本身就是相辅相成，并不是单独存在的。举一个例子，在意大利有一个新兴企业，他们是用橘子皮来做纺线，如果要去批量生产的话，这就需要技术足够好的纺织厂去生产。所以从整个意大利市场的角度来说，大家在前面看到的是这些产品的光鲜，但是背后是需要这些成熟的技术，包括成熟的产品和一些公司来提供这些纺机作为一个非常好的支撑。