拉美文学中的魔幻现实主义的内容研究

拉丁美洲是魔幻现实主义文学流派的兴盛地，获得1982年诺贝尔文学奖的《百年孤独》是典型的魔幻主义代表作。在该作品中，作者加西亚·马尔克斯运用借鉴、象征、意识流手法，塑造了一个充满原始、虚幻色彩的世界。以《百年孤独》为例，我们可以管窥拉美文学魔幻现实主义的全貌。

《百年孤独》，虚构了马贡多的小镇，叙述了布恩迪亚家族的故事，作品中人物性格各异，形象丰富，使这个家族的孤独精神更加凸显。在此家族中，父子、夫妻、母女及兄弟姐妹间都缺乏沟通、缺乏信任、缺乏了解，每個人都是孤独的。这中间也有很多人，为打破孤独进行艰苦的探索，但始终没有找到有效的办法把大家统一起来。这种孤独不仅存在于这个家庭、这个马贡多镇，还弥漫在拉丁美洲。布恩迪亚家族史，也是拉美的发展史。故事中的七代人，用行动、性格、生活方式展示了他们长期的孤独。或是不满现状，以图改变；或是自小在孤独中成长，有与生俱来的特异洞察力和掩饰本能；或是把强烈的欲望，压抑在孤独中；或是用挑战世俗和躲避世事的方式抗议，无果后在无奈中选择离开；或是画地为牢于炼金室和羊皮书中，以此忘却现实，凸显骨子里的孤独。这些压抑的性格、激烈的行为、不可言语的情绪、偏执的言行，无不在孤独的气氛中显示出孤独。作者妙用魔幻的笔触，把拉美的现实生活寓化在个体家庭内，以此作为整个民族的缩影，并用其反映哥伦比亚社会的停滞、落后、封闭及愚昧的现状，充分表现出作者反独裁、反帝国主义及反殖民的拉美意识。这一魔幻现实主义巅峰之作，体现了作者马尔克斯的民族精神，真实地反映了拉美的社会现实，这也是魔幻现实主义写法的精神意蕴的体现。马尔克斯以《百年孤独》来揭示孤独的内涵及其形成的原因，进而展现拉美的民族精神。

拉美文学中的魔幻现实主义的特色，变现实为幻想而又不失其真，是作者创作中所遵循的创作原则，《百年孤独》构思巧妙，想象丰富多彩，将神话、现实、传说与幻想等巧妙地结合起来，勾画出了独特的历史画卷，让读者在似非而是、似是而非的想象中去品味作品，品味社会，使其获得既相识又陌生的心理感受，进而激发起去探讨作家创作真谛的愿望。魔幻现实主义的理论最早由德国文艺评论家弗朗茨·罗提出。1925年，弗朗茨·罗在其著作《魔幻现实主义·后期表现派·当前欧洲绘画的若干问题》中，阐述了魔幻现实主义的特点及其与神秘的不同，即魔幻现实主义不是凭空出现、自由臆想出来的，它隐藏于事物的背后，虽然隐秘，但是不同于神秘。后来，魔幻现实主义手法开始被大批作家运用到文学创作中来。20世纪50年代，受传统现实主义尤其是欧洲传统现实主义的影响，魔幻现实主义在拉丁美洲逐渐发展起来。魔幻现实主义以拉丁美洲的社会现实为背景，带有“乡土文学”的特色，许多魔幻现实主义作品中都融入了大量的民间故事、神话传说和宗教典故，想象绮丽，色彩斑斓。在20世纪五六十年代，拉丁美洲还处于拉美寡头的黑暗统治之下，这时候的作家们更多的是借助魔幻的想法和笔法，去描写荒唐的社会制度和现实悲剧，去讽刺和抨击独裁、集权。《百年孤独》这部书被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨制”。在《百年孤独》中，布恩迪亚家族七代人，每个人都是孤独的，所以整个家族的悲剧也无可避免。而家族百年的繁衍与兴衰，正对应了拉丁美洲近百年的社会变迁。所以，可以说，如果我们将魔幻现实主义比作是解开生命奥秘的密码箱，那么，我们在研读魔幻现实主义时的重点就是，通过魔幻，解开密码，看到现实。

《百年孤独》现实主义魔幻手法的大量应用，是拉美文学魔幻现实主义的一个显著特色。现实主义的魔幻手法，是魔幻现实主义流派作家在创作方面最喜爱、最常用的一种创作手法。现实主义魔幻手法的显著特点就是将现实投放到虚拟的环境和气氛中，并对其进行客观描述，给现实镀上魔幻的光芒。魔幻现实主义作品基于现实，写法极其夸张，故事情节及内容层层铺叙，让读者徜徉在光与影、现实与魔幻之间。魔幻现实主义作品展现的故事抑或阴郁、抑或消极。然而，孤独感始终蕴含在字里行间，甚而挥之不去，尤其是那种与生俱来的孤独，它不仅是凄凉的宁静，也是退尽繁华的沧桑，是难以解脱及逃避的冷漠，亦是无奈的诉说。马尔克斯在《百年孤独》中大量运用了现实主义的魔幻手法。他在《百年孤独》中插入了许多怪诞的想象、神奇的故事、梦幻的场景。许多故事看起来、听起来真真假假、似是而非。如在家族的第一代人何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚居住的印第安人的村庄，鬼神穿行于凡人居住的村庄，眼神痛苦而凄凉，人间的自然风景与阴间的阴森晦暗相互交融；奥雷良诺在母胎中就已经会哭了；美而不自知的俏姑娘雷梅苔丝，最后随着床单升天。现实主义魔幻手法的运用，使作品内容、场域和人物打破了主客观时空的界限，也打造了一个令人产生无限遐想的神奇现实世界。该写作手法，使恍惚迷离的幻觉与触目惊心的现实进行了巧妙的结合，以夸张和虚实的笔锋设置情节和安排人物，并以此描绘拉美错综复杂的社会、政治及历史现象，反独裁、反殖民主义色彩浓厚。

《百年孤独》魔幻现实主义的构造和叙事。《百年孤独》这部作品在整体构造和叙事上，都带有浓厚的魔幻现实主义色彩。以生活背景为依据，但是将现实根据无限夸大，这种非理性的荒诞的叙事方法，是典型的魔幻现实主义的叙事方法。又如，霍·阿卡蒂奥被枪杀后，他的血七拐八拐，一直流向他母亲的房子。可以说，在《百年孤独》这部作品中，描写了“最纯粹的现实生活”，也“汇集了所有不可思议的奇迹”。后现代感的叙事，也是《百年孤独》的重要特色，如文章开篇，作者用“多年以后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩迪亚上校将会回忆起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这句话，将过去、未来和现在三个时间层面囊括到一起，开创了“从未来视角”回忆过去的叙事方法。这种循环式时间的出现，是后现代的标志，也揭示了布恩迪亚家族不可避免的宿命轮回。在一次对马尔克斯的访谈中，其认为“百年”代表的是较长时间的虚数，即是布恩迪亚家族历史的存在时间，也是拉美现实历史的象征，展现了拉美人民漫长的苦难岁月。在此历史阶段中发生的事情用“孤独”来展示，以孤独来象征拉美那个历史时代。在20世纪，世人经受了恐慌、死亡和战争，同时也经受了深深的孤独感，在此经历下，人们的心理扭曲了，心态变化了，因此就出现了马贡多这样一个不合常理的小镇。百年里，浓缩了七代人不同的孤独方式，在家族乱伦中生出了长着猪尾巴的祸根。在那段历史中，灭亡是必然的，马贡多及布恩迪亚家族的灭亡既是结果又是愿望，是一个落后、麻木、停滞发展、不觉醒的民族、国家必然的结局，注定是要从这个世界上消失的；这种落后且无序的制度也必然会被淘汰。这是作者对拉美国家结局的预测，不但是作家自己的观点，也是整个拉美人的看法。

综上所述，魔幻现实主义作品是以现实为基础，借助现实与魔幻手法创作而成的，它赋予了拉美文学独特的魔幻现实色彩，将魔幻现实主义文学推向了高峰。

（蔡维娜/硕士，郑州工商学院讲师）