顶真妙对趣无穷

冯忠方

传说从前有一书生上京赶考，正在过一座独木桥时，迎面来了个挑竹子的姑娘。姑娘说要出一上联请书生对，如对出了下联，她才肯让书生先过桥。姑娘出的上联是：“竹担挑，挑竹担，竹担挑竹竹挑竹。”书生一时对不出下联，只得转身让姑娘先过桥。后来，书生路过一座庄园时，见大门上的铜环锁着铜锁，触发灵感，立即想出了下联：“铜环锁，锁铜环，铜环锁铜铜锁铜。”这副26个字的对联，仅由不同的6个字重复组成，也算是一副绝妙的叠词顶针联。

据说有一次唐伯虎同祝枝山出游，看到田间农夫正忙着插秧、车水。祝枝山对唐伯虎说道：“贤弟，这水车车水很有意思，我有一上联，请你来对。”说完便徐徐吟出：“水车车水，水随车，车停水止。”唐伯虎到底不凡，一眼瞄到手中折扇，沉思片刻，便对出了下联：“风扇扇风，风出扇，扇动风生。”祝枝山听后大笑，连声说好。祝唐的顶真之对实属巧妙，传诵一时。

从前，有个姓孙的秀才，家境贫困，不料又被恶人诬告，被传上公堂受审。他面对官府大人和三班衙役，念出了上联：“水面结冰，冰积雪，雪上加霜。”审案的恰好是个清官，一听对子，再看原告状子，就让原告、被告上堂当面对质。官府大人发觉其中有诈，当堂判孙秀才无罪，原告无端诬陷好人，重打四十大板。孙秀才此刻万分激动，眼望蓝天，念出了下联：“空中騰雾，雾成云，云开见日。”这副对联巧妙地采用顶针连珠法，以形式服务内容。上下联都以自然现象出现，语带双关，恰到好处地道出了孙秀才开始苦上加难后来冤情澄清，由悲到喜的心情。

相传有个富翁过生日，请了几个文人来作寿联，当中有个爱巴结的富家子卖弄文才，先写了个上联：“寿禄比南山，山不老，老福人，人杰年丰，丰衣足食，食的珍肴美味，位列三台，台享荣华富贵，贵有稀客，客多是理，理正言顺也。”到场的文人看到这个连环式的顶针对，面面相觑，一时无法对上，富翁则高兴得笑眯了眼。在门外有个看热闹的穷秀才见大家都对不出下联，暗暗写了个下联，叫一小孩送上：“晦气如东海，海真大，大贪鬼，鬼面兽心，心术不端，端是财痞杂种，终必一死，死无下葬墓地，地伏饿狼，狼撕其身，身败名裂哉！”富翁拿过来一看，气得七窍生烟，半天说不上话来，寿席不欢而散。

从前，有个省班戏演得不错，价钱也贵，一本要百块大洋。这天他们在新昌县城（即今江西宜丰县）演出，忽然一头裹围巾脚穿草鞋的农民来请他们进山演戏。班主瞧不起山里人，便说：“我们演唱本戏文，你们看得懂吗？”农民说：“山里也有知书识礼的人。”班主笑说：“看来你也知书识礼喽。你若做得出一副戏台上的对联，我送你十本戏。”农民担心他说话不算数，班主说：“我们立字为据，但对联第一个字要嵌‘做戏二字。若做不出，要双倍戏钱。”农民同意了，当下请人立字为证，并摆上笔墨纸砚。农民略一沉思即挥笔写道：“做中有古，古作今观，观不尽花花世界；戏半是虚，虚从实看，看起来事事入情。”“戏”古时写法为“戯”。此顶针联不仅按要求“鹤顶嵌字”，而且又从第一字拆字入手，概括戏剧艺术的特点，既切演戏实情，又含人生哲理。班主只好认输，白演了十本大戏。现在这副对联还常被一些戏台传抄选用。

（编辑 高倩）