夜雪

◎白居易

已讶衾枕①冷，

复见窗户明。

夜深知雪重②，

时闻折竹声③。

【注释】

①讶：惊讶。衾（qīn）枕：被子和枕头。

②重：大的意思，指雪下得很大。

③折竹声：指大雪压折竹子的声响。

简评

咏雪诗写夜雪本身就是诗人对自身才华的极度自信。雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态加以描摹，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。聪明的诗人正是从这一特殊情况出发，采用侧面烘托，借助触觉、视觉、听觉这三种人的感官功能生动传神地写出一场夜雪来。“衾枕冷”告诉我们诗人拥衾而卧，夜已深了。裹着被子仍觉寒气袭人，自然会想到屋外是否飘雪。而“窗户明”则证实正是因为雪大才让拥衾而卧的诗人感到“冷”。夜深却见窗明，说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。这时传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹声”这一细节，写出夜雪之重，别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更写出了诗人的彻夜无眠；这不只是为了写出“衾枕冷”而已，同时也烘托出诗人谪居江州时心情的孤寂。全诗句句写人，却处处点出夜雪。正是这种以物烘托物、以物烘托人的手法才使得这首《夜雪》别具一格，韵味悠长，充分体现了诗人通俗易懂、明白晓畅的语言特色。