巧妙移植生笑意
2018-11-29邱戊琴
邱戊琴/文
小岳岳(岳云鹏)长得不咋样,为什么也能成为大众偶像呢?很多同学知道原因,答:“有趣呗。”怎么个有趣法呢?不妨看几个段子。
谈及时间,他说:“我喜欢浪费钱,可我却没有钱,所以我只好浪费时间,因为时间就是金钱。浪费时间就是拖延,你看我表面上在拖延,其实我在炫富。”(“时间就是金钱。”这句话众所周知,用在文章中也平淡无奇。可经过这样的移植——偷换概念,你是否忍俊不禁了呢?)
安慰人的时候,他说:“你有什么不开心的事?说出来让大家开心一下呗。”(同样的事情,在你看来不开心,可别人可能为此开心。当事情发生了移植,不开心的你,是否会在一笑之后变得坚强起来呢?)
关于拒绝别人,他讲过一个故事——有一次,同学问他:“元旦回不回家啊,你?”他答:“按道理要回家的。”同学说:“那你帮我带几样特产呗。”他答:“不过,我这人一般不讲道理的!”(人们常常磨不开情面,为拒绝别人而为难,小岳岳则不然,他在“道理”上做文章——移开了常规,植入了不按套路,让对方在明白其意思后还能释然一笑,真妙。)
很多同学总为文章写不好(长得不咋样)而烦恼,如果学学小岳岳,营造一些趣味出来,肯定能赢得读者的青睐。选一个有趣的故事来写,无疑是最简单而有效的办法,可并不是每次都能收集现成的素材。更多时候,我们要像小岳岳一样,善于移植,设法创造出新的趣味。
爱因斯坦的旧大衣
爱因斯坦原是德国人,因为纳粹的迫害,不得不去美国避难。他第一次走上纽约街头时,偶遇一位朋友。对方看他衣服破旧、不修边幅,觉得这样作为名人有失身份,便劝道:“你的大衣又破又旧,换件新的吧。怎么说你也是知名人士呀!”
爱因斯坦笑答:“没关系,没关系。我刚来纽约,这儿没几个人认识我。”
爱因斯坦一心扑在科学事业上,不太在乎穿着打扮,几年后他因相对论名声大噪后,依然穿着那件破旧大衣上街。碰巧,他又遇到了当初那位朋友。朋友毫不客气地有意揶揄道:“你的大衣还是又破又旧啊!现在你在美国这么出名了,总该换件新的吧?”
爱因斯坦毫不介意,笑答:“现在更不能换新大衣啦。全纽约的人都已经认识这样
【素材亮相】
的我了,再换大家就认不出来啦!”
【素材解析】
两次偶遇,都围绕爱因斯坦穿旧大衣而谈,朋友抓住了穿旧大衣与爱因斯坦身份不符的矛盾,爱因斯坦却没有躲避,借别人的视角进行应对,巧妙化解了尴尬。这个素材,除了两次各生出趣味以外,两次连起来还生出一份幽默,从中可见爱因斯坦善于从变化中找出联系,巧妙移植。
【适用范围】
勤俭、智慧、联系、内在美
【运用技巧】
通过移植来创造趣味,有几种不错的方法:第一,借俗语、流行语等进行阐发,如小岳岳关于时间的段子;第二,抓住联系,变换时间、对象等去看问题,如小岳岳安慰人和爱因斯坦的旧大衣两个例子都是;第三,利用事物或词语本身的反面去化解问题,如小岳岳拒绝别人。要注意的是,移植时的方向应健康向上,避免低俗。下面,来看几篇习作的片段:
导游的介绍太啰唆,完全照本宣科,当听到他说此处是兵家必争之地时,我打断了他的话,说:“请问,兵家有不争之地吗?”
话一出,导游愣住了,游客们笑作一团。
——《一次难忘的旅行》
“我控制不了体内的‘洪荒之力’了,一定要查个明白。”哥哥发誓道。
于是,我们开始做准备。我找来了水果刀,准备用它扎坏蛋的眼睛;哥哥准备了双节棍,打算用它来砸坏蛋的头。
万事俱备,只欠“坏蛋”。天黑后,我们埋伏在了玉米地里,准备大干一场。可是,我们等了一晚上,也没有见到坏蛋的影儿。
“我已经耗尽‘洪荒之力’了。”天亮时,全身被蚊子叮成山包的我对哥哥说。——《玉米被盗了》
我和表哥在房间玩游戏,表哥给朋友留言:“你潜水半天了,再不浮上来,我扔炸弹啦!”
“砰——”房门突然被踹开,姑妈严肃地站在门口喊:“你哪里搞来的炸弹?”
表哥和我都被吓蒙了。好半天,表哥才弱弱地问:“妈,什么炸弹?”
我突然明白过来,捂着肚子大笑说:“哥,姑妈以为你搞恐怖行动!哈哈哈……”
“哈哈哈……”表哥也大笑起来,“妈,你个老古董,我在聊天啦。哈哈哈……”
看我俩笑得直不起腰来,姑妈知道弄错了,无奈地笑笑,关上房门出去了。
——《“落伍”的姑妈》
【故事延伸】
以上三个片段,都是巧妙移植出幽默的成功例子。第一个片段,巧解了“兵家必争之地”这个俗语,作者跳出该词“用来说明地形险要”的意思,从“兵家”之争最终目的都是为了地盘入手,成功移植出了趣味。第二个片段,不仅巧用流行词“洪荒之力”生出趣味,还把“只欠东风”的俗语中的“东风”二字改为“坏蛋”,贴切而又别有一番趣味。第三个片段,作者借不同年龄段人们对“炸弹”的理解,创造了有趣的故事,耐人寻味。
现在,你脑子里是不是也构思出一些有趣的东西了呢?赶快把它写下来吧,灵感可是不等人的哟!