中俄老笔友 56年续前缘
2018-11-26柏青
柏青
半个世纪前,俄罗斯少女柳霞与中国中学生段春秀成为笔友,56年后,搬到萨兰斯克的柳霞,遇到了一名中国记者,在各方的帮助下,两国的老笔友终于“见面”了。
2018年6月29日,俄罗斯世界杯正在进行。在萨兰斯克市老城区一处公寓内,央视报道团队的记者张运河接待了一位慈祥的俄罗斯老太太。老人拿出两封泛黄信件,说这是56年前她和中国湖南湘潭市二中初中女生段春秀的俄文书信,想请中国记者帮忙寻找段春秀。
老人名叫柳德米拉·米特里切娃·伊万娜夫娜(简称“柳霞”),今年68岁。
张河运被俄罗斯老人珍贵的书信情谊打动,他通过網络媒体,发布《俄罗斯老奶奶跨越半个世纪寻找中国笔友,请大家帮忙》的文章,将俄罗斯老奶奶柳霞找寻笔友的情况介绍发布出来。
这条微信在湘潭的微信朋友圈广为传播。湘潭市二中76班的彭友声在微信上看到这个帖子后,立即转给了当时的班长段运金,71岁的段运金反复读了很多遍,断定俄罗斯老太太要找的笔友,就是他的堂姐段春秀。
段春秀的家在湘潭市雨湖区和平村一幢三层楼的顶楼,因段春秀有长达10年的类风湿关节炎,无法下楼,跟外界没有太多接触。
为进一步确认信息,彭友声和几个同学第二天就去看望段春秀。彭友声拿出手机,调出寻人文章的老照片,问是不是她?段春秀戴上老花镜,只看了一眼,便肯定地说:“咋不是呢?我当年的照片怎么跑到手机上了?”
“还记得当年和俄罗斯笔友通信的事情吗?”彭友声笑着问道。
“记得啊!”段春秀回答。段春秀通过自己15岁时的那张照片,依稀记得56年前那段特别的异国通信记忆。那时,为了锻炼俄语水平,老师要求她写俄语信,说要和苏联中学生交朋友。
确认段春秀就是柳霞要找的中国笔友后,张河运在微信朋友圈更新了故事的最新进展,并通过俄罗斯媒体把找到当年中国笔友的消息告知了俄罗斯的柳霞。
得知找到中国笔友的消息时,柳霞非常高兴,给段春秀的电子信箱发来她一张小时候的照片。看到柳霞的照片,段春秀也回赠了她当年初中时的照片。
两位老人用电子邮箱沟通意犹味尽,柳霞提出了视频“见面”的请求,段春秀欣然应允。
视频的当天,当年的初中同学李健群担当翻译。通话时间到了,两位笔友难掩欣喜之情。电话这头,段春秀向屏幕那头挥手用中文问候。“你好,柳霞!”视频那头的柳霞也挥手回应,用中文说道:“段春秀,您好!”随后,她右手摘掉眼镜,擦拭眼泪,并回以笑容。
“谢谢你送给我的礼物,我还一直珍藏着。”段春秀用微抖的手,展示着柳霞当年寄来的尖三角形纪念章,由于段春秀只记得“你好”、“谢谢”等简单俄语词汇,她的初中同学李健群在一旁担当起段春秀的俄语翻译。同时,两人还交流了个人情况及各自的家庭状况,互道珍重。
这次与昔日远方笔友的视频通话,让段春秀的精神面貌有了很大的变化,家人发现她的睡眠变好了,人也更加开朗了,有了与外人接触交流的欲望。段春秀的儿子说,他打算每隔一段时间就跟柳霞妈妈联系一下,分享各自的生活,有机会还想去俄罗斯看望一下柳霞妈妈,老一辈人的纯洁友谊延续下去。
(责编:辛娅)