在中印国际产能合作的天空飞翔——中色股份承建的印度锌渣项目纪实

本刊记者 薛璇｜文

离开德里巴铅冶炼厂和SKM竖井项目，记者驱车100多公里，前往位于奇陶尔的Chanderiya铅锌冶炼厂。2016年11月8日，中国有色集团出资企业中色股份通过国际竞标，与印度斯坦锌业公司签署了16万吨锌渣烟化炉处理回收有价金属项目（以下简称“锌渣项目”）的EPC总承包合同。

印度斯坦锌业公司在奇陶尔拥有两条年产21万吨锌金属的冶炼生产线，中色股份承建的锌渣项目是对其中一条生产线进行技术改造，将原用的黄钾铁矾工艺改为常规浸出工艺，由中国恩菲工程有限公司设计，设备和材料90%来自中国。

和德里巴的两个项目一样，记者经过了繁琐的登记、拍照、录指纹后，才得以进入锌渣项目施工现场。

中国工艺 中国装备阔步迈向印度

施工图纸5800多张，设备4900多台（套），钢结构8000余吨，各类材料设备9000余吨。这是锌渣项目现场经理张永利给记者提供的一组数据。

锌渣项目的核心技术和装备是中国设计、中国生产的两台18平方米的烟化炉，从锌冶炼厂的浸出渣中回收锌、铅、银等有价金属，同时，将高污染的硫酸盐渣转化为无害的硅酸盐渣，用于生产水泥等建筑材料。

中印双方技术团队在烟化炉安装现场

从2017年3月开始施工至今，仅仅一年半的时间，锌渣项目现场已由一片空地变为钢架林立、烟筒高耸、管廊交错的施工热场。张永利介绍说：“目前正是设备安装高峰期，已完成总进度的76%，预计2019年1月试车交工。”

热火朝天的施工现场，带给记者一种紧迫感和活力感。在烟化炉安装现场，中印两国的工程技术人员穿梭巡视，紧盯着每一根管道的焊接；在干燥过滤车间，天车吊起18米长的回转干燥窑，反复测试安装角度；在电器控制室，技术人员正在拆除高低压配电柜的包装木壳，准备接线调试。

材料堆场内，堆满了来自中国的钢结构、配电柜、各类机械设备和安装原材料。据锌渣项目总工程师李连俭介绍，项目由中国恩菲整体设计，由云南驰宏锌锗承担开车任务，核心设备烟化炉、余热锅炉、回转干燥窑、压滤机、脱硫设备等等都是来自中国。紧张作业的中方工程技术人员、中英文的安全提示、汉字的设备铭牌，让“CHINA”成为这里最流行的元素，让中国气息、中国速度在这里弥漫散发。

开创环保新工艺的先河

锌渣项目的大部分员工都在印度工作了数年，亲身经历了项目施工过程中的点点滴滴，也深切感受到业主方印度斯坦锌业与中色股份长期合作、共谋发展的迫切愿望。

之前，业主方采用黄钾铁钒法回收工艺，不但锌资源回收率低，而且废渣处理占用大量土地，对当地环境也造成不同程度的污染。中色股份承建的锌渣项目是印度国内第一家采用烟化炉工艺综合回收锌渣的工程，对于印度有色金属行业的资源循环利用、节能减排具有十分重大的示范意义。项目自动化程度高，烟气经脱硫后排放，烟化炉产生的余热用于发电并网，产出的废渣可作建材原料，从根本上解决了长期困扰业主的安全环保难题。

明年锌渣项目竣工，将为印度斯坦锌业完善资源回收产业链、实现安全绿色生产奠定坚实的基础，该项目也将成为见证中国设计、中国工艺、中国装备、中国速度、中国质量的又一重要地标。该项目是印度斯坦锌业规划的五个锌项目中的第一个，随着第一个项目的投产，后续项目建设也将逐步展开。

中色股份与印度有色金属行业的国际产能合作风生水起，得益于业主方的信赖和尊重。从德里巴铅冶炼厂到SKM竖井，再到锌渣回收项目，10年来，印度斯坦锌业和中色股份之间的互信和合作一直呈上扬之势。玛诺哈是锌渣项目的业主方项目经理，他在接受记者采访时说：“中色股份与印度斯坦锌业的合作是很愉快的，作为业主方，我们十分信任中色股份，全公司上下对锌渣回收项目充满期待，也衷心希望双方未来可以在更多领域展开合作。”

身体的疲惫和灵魂的踏实

一天紧张的工作结束了。与工地上机器轰鸣形成鲜明对比的是，锌渣项目部的员工回到租住的公寓，吃完饭，整个宿舍区瞬间安静了下来，不一会，房间里传来了轻轻的鼾声。

在长期的远征中，中色股份的每一名海外工作者都置身于紧张忙碌当中，除了身体的疲惫，还有一种灵魂的踏实。这种踏实源于所有人共同追求的前行坐标——赶进度、确保工程按时竣工。印方人员告诉记者，每隔几天不见，就会发现这个项目正以前所未有的速度在改变、在推进。

灵魂的踏实还源于并肩奋斗的战友情节，在这里结下的袍泽之情远远比国内更为牢固。由于当地人宗教信仰的原因，项目所在地没有牛肉、猪肉，蔬菜单一，每天的菜谱里只有鸡和羊肉。大家从国内带来种子，从楼下背土，在楼顶用泡沫箱种植了空心菜、韭菜、大葱等作物，李连俭每天早上第一件事，便是到楼顶侍弄这些宝贵的蔬菜。每逢员工探亲返回，拉杆箱里总是给大家装满了各种物品：真空包装的猪肉、腊肠、调料、特产以及家属捎来的衣服。中秋节前夕，一位员工探亲返回，给现场的兄弟们带去满满两大包月饼。

记者采访锌渣项目业主方项目经理玛诺哈

中色股份在印度树立起中国工艺、中国质量、中国速度的旗帜和标杆

从锌渣项目的谈判投标，到合同的签订，再到紧锣密鼓的施工，中色股份副总经理王心宇和工程事业二部总经理兼锌渣项目经理杨戈文不断往来于中印之间，他自己也记不清到底有多少个来回了。记者在现场采访期间，杨戈文远在4000公里之外的北京，随时关注着项目的进展，安装遇到什么问题、缺什么材料、要什么资料，他在微信里一一叮咛。

长期以来，中色股份有计划、有步骤地把青年员工放到海外项目上接受锻炼和磨砺。“走出去”30多年来，中色股份已经培育了一支具有国际视野和丰富海外工作经验的人才团队，形成了在“走出去”进程中培养队伍、在项目实践中锻炼人才的良好机制。

印度诗人泰戈尔曾说过：“你的付出将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。”在海外磨砺30余年的中色股份，已经成为中国有色金属工业“走出去”的一枚重子、一支尖兵。今天，在中印国际产能合作方兴未艾的浓厚氛围中，中色股份依然一马当先，在南亚次大陆树立起中国工艺、中国质量、中国速度的旗帜和标杆。

中印两国同为世界上最大的发展中国家和新兴经济体，印度巨大的市场潜力、不断改善的营商环境，恰逢中国着力推动企业“走出去”，实施“一带一路”倡议和国际产能合作，双方在有色金属领域有着更多的利益交汇点。印度地理位置辐射中东、东非、南亚、东南亚市场，中色股份将把印度项目打造成根基牢固的桥头堡，以此为起点，继续在中印国际产能合作的舞台上舒展英姿。