黄蜂往事

文/KEN

如果我们不把黄蜂队在俄克拉荷马城的短暂“移居史”算上的话，在NBA的历史上，有三支以“黄蜂”为名的球队。现在鹈鹕队的前身“黄蜂队”拥有两个名字——夏洛特黄蜂和新奥尔良黄蜂。而现在的黄蜂队，则是由黄蜂队离开夏洛特之后组建的山猫队脱胎而来。我们要讲述的，就是鹈鹕队更名之前的故事。

1

借联盟两年内加入四支新球队的东风，夏洛特黄蜂队在1988-89赛季之前加入了NBA。球队在建队初期像其他球队一样战绩低迷，但是多亏有了那些选秀权，黄蜂很快就有了一个不错的阵容。在建队之初的那个时候，球队就拥有了两个明星级别的球员:拉里·约翰逊和阿伦佐·莫宁，他们在第五年就把黄蜂队带进了季后赛。在1996-97赛季，他们俩都被交易了，但是夏洛特的这支队伍仍然给人一种上升的势头。果然，在1996-97赛季球队一共获得了54场胜利，比之前一个赛季还多了3场。

很多人都怀疑夏洛特这座城市的市场以及他们支持一支职业篮球队的意愿。首先，这是一座很小的城市(尽管几个小时车程之内有一个很大的消费人群);而且北卡州是大学的天地，那里的球迷从来都不会把他们把业余比赛的激情转移给一支NBA球队。

不过，夏洛特在1987年4月22日被联盟接受，同时一起的还有森林狼，热火和魔术队。夏洛特的这支球队和热火从1988-89赛季就开始比赛，而森林狼和魔术则在下一年才开始。他们接受了黄蜂这个名字——一个在夏洛特体育历史上很重要的名字——在很长一段时间内，棒球小联盟夏洛特球队就叫黄蜂，而世界橄榄球联盟里的本地球队也是用的同样的名字。

老板乔治·西恩雇佣了卡尔·斯切尔成为了球队的第一任总经理。作为曾经aBa联盟的委员之一，斯切尔在1970-74赛季经营了北卡美洲狮队，之后又转到了丹佛掘金队。在另一方面他也曾经在80年代，和消沉的快艇队合作过。

西恩任命了迪克·哈特成为球队的第一任主教练。这是一个狡猾而且防守倾向很重的教练，曾经在大学有很成功的经历，并且也有几年的NBA助理教练经验。

与很多扩张选秀的球队倾向于把赌注下在明天、选择年轻球员不同，黄蜂最初的阵容是以老兵为主的，他们希望能马上就有一个更有竞争力的阵容。球队在扩张选秀里选择了骑士6尺5的戴尔·库里，在那年他成为了NBA最好的第六人。黄蜂同样也得到了勇士6尺10的戴夫·胡彭，爵士的里基·格林和5尺3、刚在子弹完成新秀赛季的“强盗”博格斯。同时黄蜂依然补充了一些有经验的球员，包括6尺9的厄尔·库雷顿，7尺的斯图亚特·格雷以及6尺8的科特·兰比斯。黄蜂同样还签下了得分手凯利·特里普卡和狡猾的后卫罗伯特·雷德。

在1988年的选秀大会上，黄蜂队第八顺位选中了6尺4的雷克斯·查普曼，一个大学二年级出色的远程射手。

1988-89赛季，黄蜂用23698个坐席的夏洛特体育馆作为自己的主场。第一场比赛的先发包括了特里普卡，兰比斯，胡彭，雷德和格林。黄蜂进入NBA的第一个对手是骑士队，这个对手以133-93的大胜不是很友好的欢迎了这支联盟的新军。在这场客场失利之后，黄蜂队在快艇对身上以117-105得到了他们进入联盟的第一场胜利。

蒂隆·博格斯是黄蜂队历史上最具辨识度和标志性的球员之一。

特里普卡是黄蜂的第一得分点。在12月14日战胜步行者的比赛里，他得到了40分。在1月16日，他又得到了同样的分数，黄蜂也以127的赛季最高得分在加时赛5分击败了76人队。在2月25日特里普卡第三次得到了40分，黄蜂也以124-113战胜了马刺队。

球队从赛季中期开始挣扎，但是最终还是避免了灾难。在之后，黄蜂撞上了墙。从3月上旬到4月中旬，他们得到了两个9连败。但是在4月18日，夏洛特黄蜂队显示出一些反弹的迹象，他们以121-105战胜了新泽西篮网队，这也是他们本赛季他们分差最大的一场胜利。而在4月23日，强盗博格斯创下了球队的助攻纪录，他在对阵凯尔特人的比赛里送出了19次助攻。

这是一个艰难的赛季。对于一支典型的以年轻人和流浪老兵组成的队伍，球队取得了20-62的战绩，并且从来没有取得过连胜。黄蜂每场能得到104.5分，但是让对手得到113分。

特里普卡以22.6分成为了球队的首席得分手。兰比斯，蓝领的代表，以9.4个篮板领跑全队。查普曼用一个全队第二高的16.9分给自己的职业生涯有了一个很好的开局，而且他最终也入选了最佳新秀的第二队。

1992年6月24日，夏洛特黄蜂队以第2顺位选中阿朗佐·莫宁。新秀赛季莫宁便作为球队主力打了78场比赛，赛季取得了平均每场得分21分、10.3个篮板和3.47个盖帽的数据，并带领黄蜂队获得50胜。

2

1989-90赛季，黄蜂有一个很烂的开局。他们在130-116击败第一次碰面的魔术前是开局的5连败。在11月25日，他们与另一个新军明尼苏达森林狼过招，他们同样取得了胜利，比分是81-73。

黄蜂可以击败这些新军，但是和其他稳定的球队交锋时就很困难了。在11月和12月间，他们经历了一个10连败，尽管12月他们是以一场很酣畅的111-92击败火箭的比赛结束的。在新年里，依旧像之前一样。黄蜂从1月上旬到3月中旬的战绩是3-31，其中还经历了球队历史上最长的12连胜。

1990:哈特被解雇，里图斯上任。

哈特教练在第一年结束之后得到了一年的续约，但是他并没能完成自己的合同。由于球队的成绩只有惨痛的8-32，并且还没有任何反弹的迹象，哈特在1月31日被解职，接替他的是基恩·里图斯。然而后者也不比他的前任有多少提高，最终球队以19-63结束了赛季。

在该赛季的早些时候，黄蜂用兰比斯和两个未来的第二轮到太阳队换来了阿蒙·威廉姆斯，而他也在之后的60场比赛里以18.8分成为了球队的头号得分手。查普曼也有17.5分的平均贡献，但是他因伤缺席了28场比赛。

同时，黄蜂的新秀J.r.雷德也给了队伍不少的帮助，他场均得到11.1分和8.4个篮板，而且最终在最佳新秀第二队里找到了自己的位置。6尺9的雷德是当地球迷的最爱，因为他是在北卡上的大学，并且在二年级的时候入选了全美的最佳阵容。怀着对他很高的希望，黄蜂在1989年的第五顺位选择了他，而他也成为了夏洛特很可靠的队员，最终在马刺结束了自己的职业生涯。

那年黄蜂最显著的进步来自于一个以5尺3身高挑战NBA篮球的博格斯。博格斯成为了一个唯一的而且多产的球员，有着闪电般的速度和惊人的控球技术。他来自巴尔的摩，并且曾经在1983年带领邓巴高中获得了全国冠军，自己也当选了MVP。(那个学校曾经诞生了3个NBA的第一轮球员:博格斯，雷吉·威廉姆斯和雷吉·刘易斯，另外还有一个NBA球员大卫·文格特。)在维克森林度过了一个不错的大学生涯之后，他在1987年选秀中被华盛顿子弹队在第一轮选中。1989-90赛季，博格斯平均能为黄蜂贡献9.4分和10.7次助攻，并且场均还有超过2次的抢断表现。

黄蜂的运气随着接下来的3个第一轮新秀的到来开始变好。那三个人分别是肯戴尔·吉尔，拉里·约翰逊和阿伦佐·莫宁。第一个到队的吉尔是90年的第五顺位，这个6尺5、伊大毕业的攻击后卫到NBA之后同样显示出非凡的组织技巧，所以他也时常客串一下控卫。同时，吉尔也有相当柔软的手感和爆发力十足的弹跳能力。(他曾经在1990年四强赛时获得了NCaa灌篮大赛的冠军。)

吉尔的到来让黄蜂在1990-91赛季的战绩比前一年提高7场，达到了26-56。黄蜂队打的是很有竞争力的篮球，这让他们在11月结束的时候，他们在建队以来第一次取得了单月胜多负少的成绩。球队抱着相当乐观的态度进入了12月，但是一上来的一个11连败就彻底击碎了他们取得一个五成胜率以上赛季的梦想。

在休赛期得到的自由锋卫摇摆人约翰尼·纽曼成为了队中的得分王，每场贡献16.9分。紧随其后就是能够贡献15.7分的查普曼。另外，还有4个人的得分在两位数水准。

在那个赛机之后，里图斯被原来球队的篮球经营副主席阿兰·布里斯托挤下了帅位。后者在80年代成为道格·莫的助理教练之前一直都是一名合格的配角球员。

在1991年的乐透抽签里，黄蜂成为了赢家，他们获得了当年的第一顺位。他们选择了来自UNLV的当年大学最佳球员，6尺7，250磅的大前锋拉里·约翰逊。约翰逊很快就成为了球队的领袖，而且显示出相当棒的前景。

球队在那个赛季继续进步，战绩提升到了31-51。在1月25日，纽曼在107-105击败步行者的比赛中得到了球队当时的历史最高个人单场得分41分。在2月6日，球队又在132-115大胜勇士的比赛里创造了队史单场最高得分和最高命中率(62.4%)的纪录。几周之后，单场最高分的纪录就被改写，他们以136-84狂扫76人，52分的分差也创下了队史纪录。

在2月的中期，球队将自己的第一个首轮新秀查普曼交易到子弹队换来前锋汤姆·哈蒙德斯。之后球队立刻取得了5连胜，并且以队史最佳的9-5结束了2月份的比赛。黄蜂出色的表现一直延续到3月。在3月4日，他们在一度落后雄鹿21分的情况下最终以119-110击败对手。在3月10日又凭借“大妈”拉里·约翰逊的23个篮板以105-96击败森林狼，取得队史最长的9连胜。

在赛季进入到收关阶段的时候，黄蜂队的好运也随之而去。他们在最后8场比赛里输掉7场，其中好包括一个5连败。不过，这仍是球队建队以来最出色的一个赛季了，而且他们也逐渐开始显现出希望。吉尔以20.5分坐上球队的得分王宝座。拉里·约翰逊也有平均19.2分和11个篮板的表现，并且成为当年度的最佳新秀。另外阵容中也有5个人平均得分上双。

在新奥尔良遭遇了严重的飓风灾害之时，NBA球员组织了救助活动和义赛，以此帮助新奥尔良重建。

3

在NBA乐透区里，总是富人越富。尽管黄蜂队有一个比其他6个队更好的战绩，他们依然获得了1992年选秀的榜眼签。他们用这个选秀权选到了来自乔治城大学6尺10的全美最佳中锋阿伦佐·莫宁。和他的前辈尤因和穆托姆博一样，他进入NBA时，防守技巧已经相当成熟。但是令很多专家惊讶的是，他同时还具备了欺骗性很强的技工招数。这个总是冲劲十足并且有着好战态度的莫宁很好的弥补了在球场上稍微谦虚一些的拉里·约翰逊。

在1992-93赛季，黄蜂取得了44-38的战绩并且第一次杀进季后赛。他们在11月有一个不错的7-6开局，也是球队历史上第四个胜场多余负场的月份。在11月17到25日之间，球队取得了一个5连胜。与勇士队在落后21分的情况下反败为胜的比赛也平了球队历史纪录。这个成功的赛季还是在有伤病的情况下获得的。纽曼因为手骨折缺席了6周，而吉尔也因为脚踝严重扭伤缺席了5场比赛。黄蜂在12月的战绩是7-7，其中球队大部分的得分和篮板都来自于莫宁和约翰逊。在111-110险胜勇士的比赛中，约翰逊得到了职业生涯最高的36分并且贡献了14个篮板。在赛季中期，约翰逊被球迷选进了全明星赛东部的首发阵容。地板领袖博格斯继续证明自己可以给对手制造麻烦，场均贡献10分和8.8次助攻。在球队已经过去的4又1/2个赛季里还未曾有人完成三双，但是在3月，拉里·约翰逊却在背靠背的两个夜晚连续完成了两次。在3月18日，他得到11分12个篮板10次助攻，带领球队113-85大胜森林狼。第二天晚上他又在对阵步行者的比赛中再次贡献21分10个篮板和11次助攻。吃一堑长一智，那一年的黄蜂终于避免了前几年在赛季末的疲软，他们在4月取得了9-3的战绩。在4月16战胜活塞的比赛中，莫宁得到36分和22个篮板。在那个赛季，球队再次取得了13场的进步。他们在客场的战绩是22-19，是NBA仅有的7支胜多负少的球队之一。

约翰逊在那个赛季就是一个铁人，以3323分钟的总上场时间排名全NBA的榜首。他在进攻方面所有的表现都比去年更为出色，他平均得到22.1分和10.5个篮板。莫宁也几乎取得了同样的成绩，21分和10.3个篮板。在同时也两次完成了破球队历史单场盖帽纪录的9次封盖，最终以3.47个篮板位列联盟第四。虽然最终他在最佳新秀的评选当中输给了他未来的队友沙奎尔·奥尼尔，但是很多专家认为他的关键时刻的表现更有资格获此殊荣。

凭借着东部第五的战绩，黄蜂获得了季后赛第一轮与凯尔特人碰面的资格。季后赛经验丰富的凯尔特人在第一场主场轻松战胜了黄蜂。但是在第二场里，年轻的黄蜂重新振作精神，经过两个加时99-98一分险胜。随后比赛搬师夏洛特，在第三场里，黄蜂大胜30分，比分是119-89。

在第四场的比赛里，黄蜂在第三节结束之后拥有18分的领先优势，但是在最后一节却遭到了疯狂的反扑。凯尔特人在比赛还胜3.3秒的时候竟然以103-102反超。之后，黄蜂把球给了莫宁，他的一个20尺之外的跳投让球队取得了那场经典的胜利。

受到了第一轮比赛的鼓舞，黄蜂在尼克斯的系列赛里尽管最终失利，但是打的却异常顽强。在球季结束之后，黄蜂以一纸给拉里·约翰逊的12年8400万美元的合同震惊了全联盟，那个合同是当时最奢侈的。他们也促成了一桩和超音速以及76人的三角交易，他们用吉尔换来了艾迪·琼森和达纳·巴罗斯，然后从76人得到了亨希·哈金斯。琼森为球队带来了领导力以及超强的得分技巧，而哈金斯在他的前锋期曾经入选了全明星，并且也是联盟里最好的后卫之一。1993-94:伤病刺伤黄蜂

拉里·约翰逊和阿伦佐·莫宁的伤病严重了削弱了球队的效率。黄蜂队取得了一个16-12的不错开局，但是约翰逊在12月28日背部受伤，并且缺席了之后的31场比赛。同时莫宁由于脚踝扭伤和小腿肌肉拉伤几乎缺席了所有1月和2月的比赛。

由于他们两人的缺阵。黄蜂只有5-16的惨淡表现，并且在他们归队之时已经在五成之下10场。随着他们的回归，球队从3月8日起到赛季结束取得了18-8的强劲反弹。黄蜂以41-41结束赛季，与季后赛只差一步之遥。在个人荣誉方面，博格斯取得了全联盟第二的10.1次助攻;莫宁第一次取得了全明星资格(但是他并没能参加);而戴尔·库里也得到了联盟最佳第六人的荣誉。

4

黄蜂在1994-95赛季已经晋升为联盟的强队。在球队的历史上，他们第一次完成了50胜的战绩，比上个赛季又进步了9场，比球队最多胜场也提高了6场。

在赛季的前六周，他们还在联盟的榜首停留过。之后他们发现他们可以为中部赛区的头名而奋斗，最终他们仅以两场之差排在步行者之后名列第二。第四名的黄蜂在首轮遇到了乔丹回归的公牛队，最终黄蜂被3-1三阵出局，乔丹在那个系列赛里平均能有32.3分的场均得分。

不过，黄蜂这个赛季依然被认为是成功的。阿伦佐·莫宁(21.3分，9.9个篮板，2.92次封盖)成为了联盟最好的中锋之一。而拉里·约翰逊，在前一赛季因伤缺席31场比赛的他，在归来之后也有了比较强劲的势头(18.8分和7.2个篮板)。由于在内线他没有了以往的统治力，所以他增加了外线的进攻方式，他的三分球210投81中，命中率达到了38.6%。莫宁和约翰逊都参加了1995年的全明星赛。二年级前锋斯科特·布雷尔是联盟里进步最快的球员之一。他挤身黄蜂队的主力阵容，并且在场地的两端都成为球队有效的催化剂。布雷尔在赛季大部分时间里都是联盟射手的典范，最终他在三分榜上排名17，而且场均得到11.5分和5.7个篮板。但不幸的是，他在3月29日因为右腿跟腱撕裂提前结束了他的篮球生涯，他的退出也让黄蜂在季后赛少了很多竞争力。

球队如此大的进步得益于他们坚强的防守，前公牛队的助理教练约翰·贝奇带来了这一切。在黄蜂的前六个赛季，球队从未把对手的得分限制在106.7分、命中率限制在47.1%以下。但是在1994-95赛季这两项数据变成了97.3个45.5%，都排在联盟第六。同时黄蜂的三分球39.7%的命中率领跑全联盟。

在1995-96赛季蜂巢的结构变出现了很大的变化，球队进行了多个相当惊人的大交易，结束了阿伦佐·莫宁/拉里·约翰逊时代，并且几乎很快就让球队重新回到强队行列当中。

在赛季开始之前，黄蜂从超音速重新获得了吉尔，为此他们付出哈金斯作为代价。11月3日，就在赛季开始前的前一刻，黄蜂交易掉了莫宁，连带佩特·迈尔斯和莱伦·埃利斯送到热火，换取格伦·莱斯，哈立德·里弗斯，马特·基格和一个未来的第一轮选秀权。在一月，他们再次交易了吉尔，这次他们用他和里弗斯一起向篮网队换来了肯尼·安德森。

尽管球队进行如此大的调整，但是他们在整个赛季还是具有很大的冲击季后赛的可能，而且在这期间他们也创造了一些历史。在1月17日，格伦·莱斯得到了他职业生涯的第10000分。在4月6日，中锋帕里什参加了他的第1561场比赛，打破了之前由贾巴尔创下的职业生涯参赛场次最多纪录。在42岁的时候，帕里什证明了他依然是热爱篮球的。两天之后，黄蜂终结了公牛的44场主场不败纪录，同时击碎了他们争取单赛季主场41-0纪录的梦想。

不过对于黄蜂队，他们在最后4场中输掉3场，最终的战绩是41-41，以对热火的1场之差痛别季后赛。在休赛期开始之后，球队又做了一些调整，他们在赛季结束两天之后就解雇了原来的主教练布里斯托。之后，他们又将拉里·约翰逊交易到尼克斯换来安东尼·梅森和布拉德·罗哈斯。

尽管还处在“重建期”，但是1996-97却成了黄蜂队实现突破的一个赛季，他们获得了30场主场胜利和24场客场的，最终在菜鸟教练戴夫·考恩斯的带领下取得了54-28的历史最佳战绩。

这个巨大的进步得益于夏天的两个重大的交易。他们从湖人以一个第一轮选秀权换来了全明星中锋迪瓦茨。又用拉里·约翰逊换来了安东尼·梅森(之前已经提过)。强壮的梅森在这里得到了他的最佳赛季，在联盟最长的43.1分钟上场时间里能贡献16.2分，11.4分和5.7次助攻。迪瓦茨也为球队增添了12.6分，同时也以2.22次封盖成为联盟数一数二的火锅制造者。

但是即使是这些大个子的锋芒也被格伦·莱斯所掩盖了，他几乎可以算做是当年联盟最优秀的球员之一。莱斯以26.8分成为了联盟第三的得分手，并且在三分线外以47.1%的命中率排名联盟榜首。这个职业球龄8年的老兵成为了全明星赛上的焦点，他在比赛中得到26分，并且打破了全明星赛单节得分(20)和半场得分(24)的纪录，成为了那年明星中的明星。

莱斯和黄蜂队其他的神枪手一起创造了NBA单赛季三分命中率的纪录(42.8%)。但是他们常规赛的成功却没有在季后赛得到回报。受到了伤病的严重影响，其中包括博格斯脚筋的伤病，让球队在第一轮就被尼克斯横扫，惨淡的结束了这个美好的赛季。

在1997-98赛季，黄蜂再次进行了一些改变。博格斯，一个老黄蜂，在赛季初期被交易到了勇士队，球队最初的阵容里已经只剩下DellCurry了。博格斯的位置被联盟里最好的组织者之一的自由人大卫·韦斯利取代。另一个自由人鲍比·菲尔斯和韦斯利组成了球队新的先发后场。随着众多新面孔的加入，在大家很高的期待下，黄蜂取得和去年相似的成功，连续第二年取得了超过50场的胜场(51-31)。

韦斯利在加盟之后立刻做出了贡献，在81场先发的比赛中，他平均可以得到13分和6.5次助攻。在12月9日对火箭的比赛里，他得到了赛季最高的32分。在4月3日，他又送出职业生涯最高的15次助攻。由于两次伤病缺席了20场比赛的菲尔斯平均也有10.4分和3次助攻，并且也是最终体育道德奖的四位提名之一。在开季的慢热之后，梅森最终得到12.8分和全队最高、联盟第七的10.2个篮板。

在黄蜂队从客居的俄克拉荷马城“回家”后，新奥尔良球迷打出了“欢迎回家”的标语。

但是，再一次，他们的锋芒又被莱斯掩盖了。莱斯作为黄蜂的领军人物，平均得分(22.3)和三分命中率(43.3%)都排在联盟第六(那年的三分线被后移)。他也得以连续第三次入选了全明星阵容，并且为东部队得到16分。

在常规赛的最后一天，他们终于锁定了东部第四的位置，获得了主场优势，在季后赛第一轮对阵老鹰。黄蜂以3-1击败了对手，队史上第二次进入分区第二轮。不过他们还是没能战胜最终的冠军公牛队，尽管他们在第二场客场取得了一场胜利。

5

3月的那天足以使黄蜂时来运转。在这个带星号的赛季里，黄蜂在开局阶段失去了去年的4名关键队员:迪瓦茨作为自由球员加盟了国王;基格和76人队签约;梅森在2月1日训练的时候右臂二头肌严重受伤，缺席了整个赛季的比赛;而莱斯受肘部伤病影响在被交易之前都再没上场比赛过。

在3月8日球队经历了一个4-11的惨淡开局之后，保罗·希拉斯取代了考恩斯成为球队新任主教练。2天之后，黄蜂在一桩大交易里用莱斯，J.r.雷德和B.J.阿姆斯特朗换来了湖人的艾迪·琼斯和埃尔登·坎贝尔。黄蜂从那天起开始了反弹，在之后的35场比赛里取得了22场胜利，不过最终还是以微弱的差距也季后赛失之交臂。

库里的父亲戴尔·库里曾经在夏洛特黄蜂队效力。

全明星攻击后卫琼斯在来到黄蜂队的30场比赛里平均得到17分和3个抢断。最终入选最佳防守阵容第二队。坎贝尔在32场比赛里也有15.3分和全队最高的9.4个篮板入帐。

新签的自由球员德里克·科尔曼也能贡献13.1分和8.9个篮板。菲尔斯(14.3分)和韦斯利(14.1分)也是两个关键的贡献者。

黄蜂克服了赛季中期很受欢迎的后卫鲍比·菲尔斯意外去世的灾难，并且在赛季后期表现强劲，在最后16场比赛中获得14场胜利，并且在第一轮获得了主场优势。但是他们的势头却急转直下，复赛第一场就82-92负于76人，最终1-3落败。

在取得了辉煌的8连胜之后，黄蜂的开季战绩是华丽的16-7，历史最佳开局。但是黄蜂却在之后遭遇三连败，一个两连胜之后又在接下来的7场比赛里输掉了6场，然后菲尔斯就在1月12日早上的训练之后在离体育馆不远的地方在一场车祸中不幸去世。

黄蜂的老板西恩把菲尔斯的英年早逝称做是“最大的惨剧”，而巴斯补充到“我们都知道鲍比是会受到祝福的。他生前感动了我们每一个人。”黄蜂在2月9日的中场仪式中将菲尔斯的13号球衣退役，那也是球队历史上的第一件退役球衣。

在下一场在麦迪逊广场花园球场输给尼克斯，黄蜂重整旗鼓在接下来的7场比赛里赢了6场，在2月结束的时候战绩是24-18。在经过了6周在五成胜率左右徘徊之后，球队从3月22日到4月4日赢来了一个七连胜。在两场失利之后，他们再次取得七连胜，最终以49-33的战绩并通过计算相互成绩战胜76人取得季后赛的主场优势。

不过76人在第一场比赛里就依靠着阿伦·艾弗森的40分夺回了主场优势。之后，在黄蜂在主场搬平比分之后，76人回到费城连下两成拿下系列赛。

科尔曼在季后赛的得分和篮板都是全队最高，分别是20.3分和12.5个篮板，常规赛他的数据是16.7和8.5，其中篮板数据和梅森一样，并且梅森还有11.6分和4.5次助攻。韦斯利，这个先发了全部82场比赛的球员贡献了全队最高的5.6次助攻，外加13.6分和1.22次抢断。中锋坎贝尔拿下全队最高、联盟11的1.92次封盖，他同时还有12.7分和7.6个篮板。年轻球员布拉德·米勒，艾迪·罗宾逊和拜伦·戴维斯在板凳上也都有比较不错的表现。

黄蜂在2000-01赛季让所有专家跌破眼镜的取得了球队历史复赛的最佳战绩，差一步就可以进入东区决赛。在首轮横扫热火之后，黄蜂在半决赛和雄鹿队进行了激烈的争夺，直到在第七场惜败。他们的6场季后赛胜利创造了队史纪录。

尽管球队在8月1日的交易之后又要进行所有的磨合，但是在那个9人交易里来到夏洛特的贾马尔·马什本和P.J.布朗让00-01赛季的黄蜂带来了球队13年历史上最激动人心和做最值得纪念的赛季。

戴维斯、罗宾逊和马格洛伊尔这些年轻球员和新来的马什本以及布朗一起，为以韦斯利和坎贝尔为核心的老黄蜂带来了新的气象。不仅可以带来坚强的防守，而且也有在快攻转换中打出赏心悦目篮球的潜力。

马什本得到了全队最高的20.1分并且还得到了职业生涯最高的7.6个篮板以及5.4次助攻。后场组合戴维斯和韦斯利都是全勤出场。戴维斯贡献全队最高的7.3次助攻，外加13.8分和5个篮板。P.J.布朗以9.3个篮板领跑全队。就当这一年马什本几乎要获得全明星赛的席位并且能带领球队取得好成绩的时候，他和黄蜂队在场内外都遇到了麻烦。特别是马什本因为一种很罕见的腹部肌肉拉伤不得不缺席42场比赛的时候，同时，赛季前新来的乔治·林奇(他是在和76人交易科尔曼中的关键球员)也因为伤病缺席了赛季的

前37场比赛。球队在交易之前就知道林奇有伤，但是不久之后他们就发现了他骨折的右脚内的固定物太小，需要重新手术和更多的康复时间。

6

在球场外，球队也被管理层想将黄蜂从夏洛特迁到新奥尔良的事宜所分心。在赛季大部分时间都看不到球队明确前景的情况下，球员和教练都感到很迷茫。这种情况一直持续到5月10日他们终于被批准搬家，而那个时间已经是季后赛的第二轮中期了。

由于失去了球队的得分王，戴维斯接过了领导球队的重担，并且让球队的战绩一直在五成胜率左右徘徊，并且在马什本回归之前一直让球队保有打进季后赛的资格。戴维斯出众的表现也让他成为了2002年东部全明星的替补。

马什本最终在2月19日克服了伤病重新回到球队。之后从3月14日到27日，他带领球队取得7连胜，一举让球队冲进前四，并且最终将主场优势保持到了常规赛结束。马什本甚至因为21.7分，6.5个篮板和3.9次助攻的成绩获得了三月的东部最佳球员。这也让他成为在1997年2月的莱斯以来第二位荣膺此奖项的黄蜂队员。

随着马什本打出他职业生涯的最佳表现，在加上韦斯利和坎贝尔的伤愈复出，黄蜂成为了很多专家心中东区决赛的热门人选。但是这个任务在马什本因为细菌感染只出场10分钟就再也没路面之后变的过于艰巨了。最终他被诊断为贫血、B-12缺乏，这都是因为那次的病毒所至。

戴维斯就像他在常规赛的表现一样，再次站了出来，带领球队在第一轮3-1击败了魔术队。他的平均成绩是25分9.3次助攻和9个篮板。其中还包括在第三、第四场背靠背的三双表演。而这也使戴维斯成为NBA历史上第五个在季后赛完成背靠背三双的球员，前四个球员是魔术师约翰逊，张伯伦，哈夫利切克和奥斯卡·罗伯特森。

第二轮他们对的是头号种子、一支由MVP候选人贾森·基德率领的新泽西篮网队。黄蜂在每一场都能看到获胜的机会，但是最后，他们总是在第四节出现问题，并且在第五场输掉了系列赛，也就此结束了14年的夏洛特时代。

在黄蜂搬到新奥尔良的第一个赛季，他们受到了很高的期待，甚至在训练营开始的时候被认为是东部冠军强有力的竞争者。

黄蜂在赛季首场比赛里有一个梦幻般的开局，他们的对手是曾经新奥尔良的球队——爵士队。他们以100-75大胜，并且受此鼓舞在之后取得了主场11连胜的历史最好成绩。但是，伤病再次侵袭了黄蜂，并且贯穿了整个赛季。

坎贝尔的膝盖手术把马格洛伊尔推到了首发阵容当中。逐渐的，马格洛伊尔成长为一个多产的内线。而由于小马的出现以及伤病恢复缓慢，坎贝尔被交易到了超音速队。戴维斯的身体也开始出现问题，12月1日的背部受伤让他职业生涯第一次缺席了比赛，那个赛季他因为背部和膝盖的伤病一共缺席32场常规赛。在一个充斥着伤痛的赛季之后，马什本重新恢复了健康，并且打出职业生涯最好的赛季之一。他职业生涯第一次打满了82场比赛并且首次入选了全明星阵容。同时也也以21.6分领跑

卡特里娜飓风对于新奥尔良的影响巨大，这也在一定程度上阻碍了黄蜂队的发展。

全队，并且5.6次的助攻也位列球队第二。黄蜂以东部第五的战绩结束常规赛，之后他们在第一轮遇到了阿伦·艾弗森率领的76人队。那是一场对两支球队都很艰苦的战争，但是黄蜂还是在第六场倒下了，也结束了季后赛的征程。由于这将是他们最后一年在东部出现，黄蜂决定让他们在新奥尔良的第二个赛季让人铭记。球队原主教练保罗·希拉斯合同期满投奔骑士，蒂姆·弗洛特顶替他上任。戴维斯看起来比以往任何时候都要健康。上赛季第一次以主力身份打满全赛季的马格洛伊尔也感觉要取得比较大的突破。而马什本在上赛季打出全明星水准之后也做好了所有准备。

马什本的健康身体并没有持续下去，他再次因为膝伤倒下，这让他只参加了19场比赛。戴维斯和马格洛伊尔能成为新的活力二人组吗?他们达到了所有人的预期。戴维斯为球队取得了良好的开局，在第一个月黄蜂的成绩是17-7。在带领球队取得如此好的成绩之后，戴维斯被选为10/11月的东部最佳球员。他华丽的表现持续了整个赛季，并且在上场时间(联盟第八)，场均得分(联盟第六)，助攻(联盟第四)，抢断(联盟第一)上都排在球队第一。

马格洛伊尔在82场比赛里全部首发，并且得到了他职业生涯最高的场均13.6分和10.3个篮板。这支“BigCat”同时取得了球队最高的45次两双。由于他们的成绩，戴维斯和马格洛伊尔双双入选了04年的全明星阵容。他们也是在1995年的莫宁和约翰逊之后，黄蜂队第一个入选全明星的双人组。

黄蜂有很华丽的开局，但是很不幸的，这并没有预示出球队之后面临众多伤病和起伏表现的征兆。他们最终以41-41的战绩排名连续第二次东部第五。在这个相当经典的系列赛里，黄蜂队和第四名热火队的争夺进入了白热化，双方全部在主场获得了胜利，最终热火以4-3战胜了黄蜂，从而也结束了黄蜂在东部联盟的征程。新教头拜伦·斯科特的加盟不仅仅改变了黄蜂队的面貌，而且在把一众老将——韦斯利、戴维斯和马什本交易出去换来一些年轻队员后，球队整个赛季都经历着各种变化。

马特·基格和拉里·约翰逊曾经在上世纪90年代帮助黄蜂队开启了崛起之门。

成长的痛苦为黄蜂队带来了18胜64负的战绩。加上全明星中锋马格洛伊尔的伤病，不难理解为什么他们的成绩会如此糟糕。但这是球队重建、重生、重新发现自我的一年，而球队也从中挖掘了像克里斯·安德森、纳赫巴这样的人才，并在2004年的选秀中得到了J.R.史密斯。

在这样的情况下，黄蜂队和斯科特的眼前一片光明。

但是，一场恐怖的卡特里纳飓风却打乱了球队原由的部署。他们必须得在2005-06赛季在俄克拉荷马城的福特中心进行他们41场中的35场比赛。其他的比赛将会在皮特·马拉维奇联合中心进行。

在出色的新秀后卫克里斯·保罗，三年级生大卫·韦斯特以及后卫克拉克斯顿的带领下，黄蜂队最终取得了38-44的战绩。主教练斯科特对球队的重建工作的成就，使得他取得了年度最佳主教练投票中第五的位置。

保罗获得了当年年度最佳新秀的称号，并且代表黄蜂队出席了2006年的全明星周末。他参加了一年级和二年级的对抗赛以及技巧挑战赛。此外，他还六次当选西部月度最佳新秀(在NBA历史中只有四位球员——卡梅罗·安东尼，勒布朗·詹姆斯，蒂姆·邓肯和大卫·罗宾逊——曾获得这样的成就)。

在所有新秀中，保罗在得分、助攻、抢断、上场时间、两双以及三双的成绩中领先。同时韦斯特也有了突飞猛进的表现，场均拿下17.1分和7.4个篮板。他在年度进步最快球员的评选中排名第二，而克莱斯顿在年度第六人的评选中同样取得第二的名次。

在保罗加盟之后，黄蜂队成为了联盟最有吸引力的球队之一。泰森·钱德勒、佩贾·斯托贾科维奇都来到了新奥尔良。即便他们没能在季后赛中取得什么像样的成绩，但在联盟中，还是没有人敢于轻视黄蜂队。直到2009-10赛季，保罗因伤缺阵，他们无缘季后赛，而在2011年停摆时，保罗又被交易到了洛杉矶快船，黄蜂队的一段辉煌时代宣告终结。

2013年，新老板汤姆·班森想要将球队名改为新奥尔良鹈鹕队，这项申请通过了NBA联盟的批准，2013年4月19日，黄蜂队的最后一场比赛后，他们将正式更名为新奥尔良鹈鹕队，黄蜂队的历史正式结束了。