鹰和鸡
2018-11-21李冬梅编译
中外文摘 2018年1期
□ 李冬梅 编译
一只鹰蛋阴差阳错地落到了鸡窝里,被一只老母鸡和其他鸡蛋一起孵了起来。过了一段时间,一只小鹰和其他几只小鸡一起破壳而出。斗转星移,小鹰渐渐羽翼丰满,身体里时时有一种渴望飞上蓝天的冲动,于是有一天它问母鸡妈妈:“我什么时候学飞行啊?”
这只可怜的母鸡以前从来没有意识到自己不会飞翔,她也不知道别的鸟是如何教自己的孩子飞翔的。但是她羞于承认自己的缺陷,就说:“孩子,你现在练飞还早,你再等等。等你完全长大了,我就教你。”
几个月过去了,小鹰开始怀疑妈妈根本就不会飞,但它始终下不了决心独自飞去,尽管它那么向往蓝天,可它更不愿愧对母鸡的养育。