怒火中烧的“歪果仁”

Sophia

生活中，总有一些人说话或做事会触碰到我们的底线，遇到这种情况，外国人会如何应对呢？本期，小编根据不同的怒气值总结了一些英语中表达生气的常用法，一起来看看吧！

场景

Jim：Mary， sorry but I lost your pen.

吉姆：玛丽，不好意思，我把你的笔弄丢了。

Marry：No biggie. Dont worry about it.

玛丽：不是什么大事，别担心。

分析：

根据玛丽的回答，可以看出她并不生气，因为她还用Dont worry来宽慰对方。

场景

Henry：Kate， Im so sorry but I cant come to your birthday party. Because I have to work overtime tonight.

亨利：凱特，对不起，我今晚要加班，恐怕不能参加你的生日聚会了。

Kate：Oh， really？ I see……ok……hmmmm……whatever.

凯特：哦，真的吗？我知道了……好吧……嗯……随你吧。

分析：

美国人很喜欢用whatever，虽然可以看出凯特有一点点失望和生气，但还是可以忍受。

场景

Mark： Jane， I lost your iPhone.

马克：简，我弄丢了你的苹果手机。

Jane：Oh，thats just great. Are you kidding me？ Youre really getting on my nerves.

简：噢，太棒了！你在开玩笑吗？你是认真的？你真让我头疼！

分析：

简用一些反讽的手段来表达怒气，可见她已经很生气了。

场景

Summer： Susan， I have a bad news. I lost your dog.

夏天：苏珊，我有个坏消息要告诉你。我把你的狗弄丢了。

Susan：What？ What is your problem？What were you thinking？

苏珊：什么？你这是怎么了？你到底在想什么？

分析：

从连续的反问句中可以看出苏珊已经怒不可遏了。

场景

Mike：John， I dont know how to say this. I stole your book and throwed it yesterday.

迈克：约翰，我不知道怎么说。我昨天偷了你的书，并且扔了。

John：Youre unbelievable！ Do you know that？ Youve got some nerve！

约翰：你真是不可理喻！你知道吗？你真的惹毛我了！

分析：

言辞犀利的控诉表明约翰已经怒到极点，情绪已经失控。