我室友的男友和其他朋友

袁 远

1

我和布伦达是同一天搬入学生村6号院10号房的。

伊丽莎白港大学学生村是6座四合院似的院子，院里的房子皆为红屋顶的单层别墅公寓，房间分单人、双人和三人间三个型号。

10号房为双人公寓，我和布伦达各有自己的卧室，共用厨房、洗手间、浴室和客厅。布伦达是约翰内斯堡人，祖鲁族，学医药学。她个子高挑苗条，头发扎成一绺一绺的短棒槌。

那个时候我对黑人的头发已有所了解。从外貌特征上，黑人跟白种人和黄种人的最大区别，不仅在于肤色，还在于头发。

黑人头发极细极绒，犹如化纤和羊毛，比玉米穗更为轻和软，因此不易养长，也没有垂坠感。有的人头发稍长就自动一团一团纠结起来，成簇地立于头顶。也有女人将自己头发养到齐耳长，仔细梳得平整顺滑，但发梢却是向上翘起而垂不下去。黑人们在头发上用的工夫相当多，发式也花样百出，假发是最常用的美发用品，方法是把假发一绺一绺固定在自己真发的发根上，编成细长辫子，或短棒槌。编辫子的式样有多种，露出头皮和不露头皮的。露出头皮的又分竖杠、斜杠，看去就像田埂明晰的水田，发辫开始紧贴头皮编，到后颈处才撒开，整个头颅的形状因而也浑圆地昭显。编短棒槌也分为随意型和条理型，此类发型让头顶看上去茂密旺盛。另外是不用假发的发型，将细绒头发抓成小块扎紧，呈西瓜状，井田状，显出泾渭分明的头皮。头发被那样紧密地抓或编，看着总让我觉得揪心。不过问他们，没人说疼。还有人将半长头发直立梳在头顶，好像一团燃烧的褐色或黑色火焰。

所以我的朋友，另一个住学生村的中国留学生彭有次感叹，“哎，他们的头发真的是叫人叹为观止呀。”

当天布伦达的男朋友也来了。一个肤色较浅的黑人，斯文细瘦，一笑露出一口白牙。他的发型是最简单的那种，理得短短的只剩覆盖在头上的一层绒毛。后来我发觉这个简洁的发式倒很配他懒散、率真同时顽固的性格。

他对我说，“嗨，我叫如果（Zuko）。”

我一阵笑。如果。这名字的发音让我觉得好玩。不过我也知道，我名字的发音对他们也一样，肯定属于稀奇古怪的一类。

一直没取英文名。每次回答了叫什么的提问后，我总要做一番解释：Yuan Yuan在中文里是不同的字，不同的意思。有次一个黑人女孩，因为听到好些中国人的名字是叠音的，便问我，假如塞西莉（一个中国留学生）回中国后，是不是要被叫做塞西莉.塞西莉呢？

Zuko住在学生宿舍。那边的条件偏于简陋，房金也便宜。他当然喜欢往我们这边跑。进门只要见到我，必然笑眯眯郑重喊一声：“Yuan Yuan!”

我想Zuko内心里是得意的，因为他能把我的名字念得接近准确。而这两个字对很多人来说，属于高难度发音。

布伦达只喊一个字：Yuan。

布伦达性情安静，喜好睡觉。她的安静使我对这种同一屋檐下的合居没感太多不适应。Zuko话也不多。他和布伦达在一起时几乎没有打打闹闹的事，也很少展示亲密举动。两个都是有点羞怯的人。

2

搬入学生村三个月后，每套公寓都配上了电视机。安装电视机那天，布伦达简直抑制不住脸上的笑。布伦达对电视有着绝对的痴情，Zuko可以不必随时在身边，电视却是她时刻依赖的。早上起床后，布伦达的第一件事，是打开电视。中午一定要看完一场每日播放的脱口秀节目，才去赶下午的课。没课的时候，她会一心一意把时间全用来看电视，一副长相厮守永不厌倦的劲头。

有了电视后，Zuko天天过来。他们的夜晚全在电视机前度过。电视机使他们把沙发在功能上变为了床，两个人半躺在沙发上，盖上毛毯，对着电视一直看到头晕眼花非睡觉不可。

电视使学生村的生活走向有声有色，令多数人心满意足。同院的小伙盖来自苏丹，做过记者，总是一边看书一边看电视，并且也爱好盖条毛毯卧在沙发上看。布伦达极少在公寓里看书，公寓就是休息处，除非考试前，但只要看书她肯定是把电视也开着。就好像吃西餐的人喜欢用饮料将食物冲下喉咙，我的这些黑人朋友看书则必然用电视节目将书本内容送进大脑，一个道理。彭的同屋是肯尼亚人，据彭说也是不折不扣的电视迷，热衷过屏幕生活，并也以同样躺在沙发上的姿势和形式看电视。有的夜晚，肯尼亚小伙身上盖条毯子半躺在沙发上，可以对着那台声音开得极细微的电视，边看边睡地打发整个夜晚。

电视连续剧是布伦达的最爱。那些剧都是拉拉杂杂的都市剧，布伦达看得非常投入，诚心诚意地为人物命运担忧。傍晚我在与客厅相连的厨房做饭时，总听到她啧舌叹气，“哟，多丽丝，他是骗你的！”“唉，约瑟芬，别做傻事。”若听到某句有道理的话她便自己点头，道，是的，对的，唔。

Zuko天天过来吃晚饭，但他既不做饭，也从不洗碗。总是布伦达做好，把盘子端到电视机前的Zuko手上。我说Zuko，“你干吗不劳动啊，光吃不做心安理得吗？”

布伦达高兴地在一边点头赞同。Zuko一点没料到我竟然提出这种问题，他问，“中国男人做家务？”

我说当然，不做饭也要洗碗。谁让你要吃呢。

Zuko不吱声了。过一会儿，他想到了一个理由，对我说，“你看，将来我娶布伦达的时候，我要支付给她父亲20头牛。”

我说那有什么，就是付100头牛，该你做的你也要做。

Zuko分辩说，他也做饭的。布伦达也替Zuko说话，背后对我说，她到Zuko那去，就是Zuko做饭给她的。

不过因为那次谈话，Zuko认定我不理解非洲文化民俗，以后有机会他就歌颂南非，对我进行南非的爱国主义教育。我们俩唇枪舌剑，布伦达只在一旁笑。

某日布伦达的一个女友来了，滞留到晚饭时间。布伦达依然做的是两份饭，Zuko自己一盘，布伦达和她的女友合吃一盘。两个盘内的食物一样多。自始至终，Zuko也不问一句，你们够吗？

3

那些朋友来时，我们的客厅常常充满科莎语、祖鲁语、英语、别的什么语言或这些语言的混合语。南非有十多种语言，而他们每个人都是操几种语言的天才。Zuko说句科莎语，问我知道什么意思吗？我说不知。Zuko又说句祖鲁话，问我明白意思？我依然不知。Zuko就十分得意。我承认，跟他们相比，在语言学习上我是自愧弗如的。布伦达和我用各自的语言互教对方数数，我先用汉语念了一道从一到十的数字，布伦达说，怎么听起来像一个单词啊。我放慢语速再念一道后，布伦达就可重复到六。而布伦达用科莎语一个数一个数教我，等她教到十，一的发音我又忘了。如此教了两遍，都是学到十，忘了一。

我自己找的理由是，科莎语的数字都是多音节发音，而且发得古怪，也怪不得我学不会。

至今我能说的科莎语也只是一个“摩罗（你好）”。而在伊丽莎白港，自从中国留学生一拨一拨来了后，随处我们都能听到迎面而来的黑人用汉语打招呼，说“你好”，“早上好”，“下午好，”“你很漂亮”，以及“谢谢”，“别客气”。这几句汉语几乎成了某种范围里的一种普及的公共用语。惊人的是一次我在电脑设计室做海报设计的作业，等我弄完要离开时，旁边一个戴耳环的黑人男生突然用标准的汉语完整地问了一句：“你要回家了吗？”

到我们公寓来找布伦达或Zuko玩的人，最爱问我的问题是，你会找个黑人男朋友吗。我不知道。这个回答不让他们满意，但我无能为力。一个叫久久(Jojo)的小伙子跟我们同一个院，他的房间在我们的斜对面，中间隔着草坪。那晚他待在我们的客厅聊天，又有人跟我提到黑人男友的问题。久久说，“我还没有女朋友。”见我没有反应久久又说，“我想找个中国姑娘做女朋友。”

Zuko在一旁帮腔说：“这里就是一个。”

我故意不懂他什么意思。

Zuko的中介不成功，但久久毫不介意。久久是个热情开朗的人，那次熟起来之后，只要看见我站在房间门外抽烟，他必然隔着老远大喊一声，“又在抽烟！”然后穿过草坪走过来，和我聊会儿天。久久苦口婆心地劝我把烟戒掉，他喜欢跟我谈什么是幸福生活。

有段时间我没看见久久。一个周六的中午，我搬了张椅子到门外，坐在阳光下吃午饭。久久那边的房门打开了，久久走出来，见我大声问候，“你好吗？”他跑过来，我们天南海北说了一阵话，突然久久告诉我，“我妻子现在和我住一起。”

我忍不住大笑。尽管知道这里好些人喜欢把关系确定的女朋友叫做妻子，但久久这关系也来得太快了。我说，“你一个多月前还在找女朋友呢，现在就有妻子啦？”

久久说是啊。理所当然的神情。结束谈话时久久说：“享受你的午餐。”

我说：“享受你的妻子。”

久久本来已经转过身去，闻言又转过来，大张着嘴，问：“怎么享受？”

我又一阵笑，久久也笑。我说：“那是你妻子，你问我怎么享受？”

4

不知从何时开始，每到周六的夜晚，布伦达和Zuko就玩起了一种奇怪的游戏。半夜Zuko不停地打电话进来找布伦达，而布伦达又偏不去接他的电话。电话铃在客厅里响，布伦达的卧室门却紧紧关闭。电话铃一直响，挂断后又响，挂断后又响，我只好去接，然后叫布伦达听电话。两次后，布伦达说，不要去管那个电话。

我并不想去管，但那铃声完全是不到黄河心不死的架势，吵得我无法入睡。他们之间估计是闹了情人间的小矛盾，可为什么总在周六？Zuko身上看不出的固执在打电话这个事情上表现得十分显著。如果电话不被接起来，他会让电话一直响，甚至响一刻钟。再不被接听，他就让电话歇半秒钟又响，歇半秒钟又响，反正是不断地打。一次我实在忍无可忍，拿起电话第一句话就是，“你疯了吗?”第二天Zuko见了我，马上对我道，“你疯了吗？”

接下来的一个周末，凌晨不到1点，Zuko的电话又来了。我告诉他布伦达不在，可能在她哪个女友那儿。等我刚回到床上，电话又响了。Zuko再次表示找布伦达，我说我已经告诉你了啊，她不在。再次回到床上，还没躺到两分钟，电话跟那死不了的妖怪一样，嘟嘟嘟地又叫了。

我坐在床上。电话铃一声一声，不紧不慢地叫。我跟那声音对峙着，看谁抗得住。大约10分钟左右，它总算断气了。我下床走出卧室，到客厅电话机那正准备拔掉电话线，门上突然响起辟辟剥剥的敲门声。Zuko在外面说，“是我，Yuan Yuan。”

我无可奈何，再说什么也是无用的。Zuko直接走到布伦达卧室，他开始敲门。他轻轻地，耐心地，持之以恒地敲。他停了下来，不一会儿他又在敲布伦达的窗户了。他敲会儿窗户，又过来敲门；再去敲会儿窗户。我心里怀着气恼佩服这个家伙，他怎么做得到完全不顾屋里没人的事实，好像只要不停地敲，布伦达就会突然变出来，为他把门打开。

那一次 ，Zuko孜孜不倦折腾了一夜。以这种方式打发周末之夜，对谁都不是个美妙的事。比较起来，布伦达在两个人的相处上则显得从容自在一些。假如Zuko几天不现身，或者周末也不过来，她从来没有非要找到他，并因此声讨他的举动。还是那么雷打不动地自己看电视，一副安安稳稳自娱自乐的样子。

不管怎么说，布伦达和Zuko都是恩爱的一对。他们希望尽早结婚，建立一个孩子成群的大家庭。Zuko希望有12个孩子，考虑到生活的压力，又把数字减到6。布伦达对家庭主妇的角色满心盼望。药剂学专业？那算什么呀。

5

只有一种情况Zuko对呆在我们的客厅毫无兴趣，那就是布伦达做头发的时候。几个女孩前来为布伦达编满头细辫子，那会是从下午一直持续到第二天凌晨的工作，她们边吃东西边弄头发边聊天。这个时间是一点都不夸张的，我问过另一女孩，她的满头辫子是在美发馆做的，4个美发师用了7个小时时间来完成那个工作。

我服气的是她们的耐心。做一次头发的时间简直比做一次大手术的时间长出一倍。这样的头发怎么洗呢，女孩们说，通常的洗法呀。花那么大力气编出的辫子，布伦达也就保持两个月左右，然后也不拆，直接用剪刀嚓嚓剪掉。反正都是假发编的。下一次想换发式了，再买假头发，再花个十几小时做就是了。

到11月下旬放长假，大家都得搬出学生村，那些小别墅都要作为临时的假日公寓出租给旅游者。我和布伦达的合居也就结束。来年我不再住学生村，不过好几次在学校电脑室碰到Zuko，他依然那么笑眯眯喊一声我的名字。

很少见到布伦达。想必她还是那样，整天坐在电视机前，津津有味享受她那由一张荧光屏传递出来的有声有色的室内生活。