Media

1.《时代》2018.11.12

消弭仇恨的唯一办法

仇恨是人类特有的一种情感，而在今天的美国，它已经渗透到了政治、媒体等方方面面，变成一股越来越强大的力量，过去美国民众不会鄙视他人，而如今他们看到社会的分歧如此巨大，无比震惊。

阴谋论大行其道，社交网络的目的原本是交友，却被设计成了化友为敌的应用，辟谣也不起作用，人们看重自己所在的阵营而不是真相。深受其害的是公众，他们深感恼怒，更疲惫不堪，对于公共生活中反智的泥潭，他们无法解释，更无法逃脱。阴谋论大行其道，取代了本属于真相的地位，有人利用它作为捷径，攫取权力。

要消弭仇恨，解决办法就是积极参与，它来自那些牺牲周末时间，通过登门拜访、电话问询等方式拉选票的人；来自积极寻找解决方案、能从浩如烟海的信息中甄别有害信息的社交网络企业；来自向老板争取人性化的公司文化的下属；来自积极捐衣捐物、资助研究或是参与植树的教会团体等公益组织；来自课后给学生答疑的老师。无数小小的善举，能够树立典范，消除隔阂，让人们暂离网络，走上街头，走进教室，迈进教堂，向他人施以援手。

2.《经济学人》2018.11.03

默克尔宣布辞去党内领导人一职

默克尔的时代已经结束。她仍然是德国总理，但是在执政13年后，她的权威已经消失了。10月29日，她所在的基督教民主联盟在黑森州议会选举中失利，随后默克尔宣布，她将在12月卸任联盟领导人。从理论上讲， 她可以一直担任总理到2021年，但她现在的处境比前任施罗德更糟，她与社会民主党的联盟也在黑森州遭到重创，面临崩溃的危险。默克尔还表示，她不会再参加总理大选，也不再继续担任新联合政府的领袖。欧盟正受到英国脱欧的冲击，特朗普正迫使欧洲重新考虑其安全。欧盟和世界都不能接受德国长时间瘫痪。是时候选择默克尔的继任者了。自2017年9月大选投票以来，政党联盟已经失势，绿党和右翼势力的德国选择党的实力激增。德国政府如果想做成任何事，恐怕都得在政府构成上缓解目前国内激烈的意识形态冲突。

3.《彭博商业周刊》2018.11.05

社交网络谣言已成民主威胁

巴西大选前，《圣保罗报》披露有商界人士雇佣水军，在WhatsApp群组散播诬蔑候选人哈达德的内容，法院已就此展开调查，但尚未有结论。无论如何，社交媒体传谣会对民主产生长期威胁。WhatsApp的隐私特性，使得它在巴西竞选中成为谣言滋生的肥沃土壤。24家巴西媒體共同请求用户提交WhatsApp谣言报告，在两个月里就收到超过6万条。例如，有谣言宣称巴西极度贫困人口达到4亿，可巴西总人口才2亿多。互联网公司和巴西的选举法庭都在想办法限制虚假信息的传播，但收效甚微。如果这样的情况发展下去，任何社交网络使用率较高的国家都可能遭遇同样的困境。有专家称人们的观点被虚假信息所扭曲，他们不知道该如何思考，该信谁。当人们相信所有信息都带有偏见时，他们就会更确信自己的观点，或者干脆不再关心政治。

4.《吉卜林个人理财》2018.11

退休人员可适度增加开销

很多美国人没有为退休储蓄足够的存款，这不是什么秘密。但也有一些人正相反：他们的积蓄不少，花出去的却不多。雇员福利研究院（EBRI）最近的一项研究表明，大部分退休人员在退休后头20年里的资产花消速度惊人的缓慢。EBRI的一种理论认为，退休人员开销较低的原因是他们不确定自己未来需要多少钱，也不清楚自己的积蓄可以维持多久，或者不知道如何掌控安全的花钱速度。这些人很会省钱，过着低于自己收入标准的生活，最后存下了大笔积蓄。随着时间的推移，节俭成了他们的偏好，有时甚至到了过分的程度。要改变这种情况，首先要找到吸引你的开销选择。比如，你也许会觉得升级商务舱物有所值，抑或升级汽车安全性能可以让你提高继续驾驶的信心。另外，制定合理的花销策略也不失为一个上策。

5.《连线》2018.11

Stripe：亚马逊和Facebook背后的支持者

2010年，帕特里克和约翰·科里逊成立了Stripe，专攻网络支付。第二年，他们就找到彼得·蒂尔和伊隆·马斯克寻求投资。科里逊说，当时WhatsApp可以让人们实现免费沟通，网络整个架构的协作已经构建起来，然而，经济层面的架构却还未起步。他们想象了电子商务大发展的蓝图，畅想连接更加通畅，也更方便使用。Stripe迅速与Lyft、Facebook等公司建立了合作。过去一年，英国和美国的网络用户曾使用Stripe交易的比例分别是65%、80%，尽管他们很少有人知道自己用的是Stripe。与PayPal嵌入结账环节的做法不同，Stripe的运营主要是处理交易、核查问题，并收取小额服务费用。这种服务并非收费最低，但它排除了其他中间商，因此免去了支付其他费用的烦恼。

—编译 金丹、周佳蕾