APP下载

《癌症楼》中的象征意义

2018-11-13张文洁

海外文摘·艺术 2018年22期
关键词:斯托含义癌症

张文洁

(哈尔滨工业大学,黑龙江哈尔滨 150001)

作者在小说开头曾明确交代过:“癌症楼也叫做十三号楼”。在小说中,“癌症楼”不仅仅指能帮助癌症患者治疗疾病的场所,它还有着更深层的含义,那就是人面临着的死亡的绝境。“癌症楼”这一词本身已经在源源不断地向读者散发出死亡的气息,再加上象征着不幸的数字“13”,更加突显“癌症楼”的阴森可怖。而所有这些无一不出自作者的精心安排。

1 人物姓名的象征意义

这部作品中人物的名字与姓氏,如卓娅、薇拉、科斯托格洛托夫、罗季切夫、鲁萨诺夫,都有其象征含义。下面这段话从一定程度上可以体现出卓娅这一名字的象征意义:

“卓——娅!”奥列格拖长了声调说,“卓——娅!您对自己的名字是怎样理解的呢?”

“卓娅——这就是生命!”她认真地回答,像念标语口号。她喜欢作这样的解释。她两手按在背后的窗台上站在那里,整个身子微微侧向一边,重心移在一条腿上。奥列格脸上洋溢着幸福的笑容。他的眼睛死死地盯着她。

“跟动物有没有关系?有时候您没感到自己跟动物祖先比较近似吗?”

她笑了起来,以他的那种口吻说:

“我们大家都跟动物祖先有点相似。寻觅食物,喂养后代。难道这有什么不好?”

当然,就“跟动物祖先相似”这一点来说并没有什么不好。从名字来看“Зоя”与表示动物的组合词成分“зоо......”相近。在书中科斯托格洛托夫也曾称呼她是“一只带刘海的小蜜蜂”。即在不被打扰的情况下,是一种活跃、勤奋、有用且无害的生物。而她也始终充满活力。

人性的精神层面在汉加尔特医生的名字薇拉中得以体现。薇拉意味着信仰和忠诚。有关这一方面的特点我们从书中可以了解到。薇拉对在战争中牺牲的爱人的忠诚已经上升到了对理想那样忠诚的程度。在科斯托格洛托夫眼中薇拉就代表着忠诚,她是不可企及的,但象征着理想主义的永恒之星的化身。

已经恢复名誉的罗季切夫的姓氏就象征着再生。从第十四章《审判》中可以看出他因遭到鲁萨诺夫的诬告而被开除出党,而后又在鲁萨诺夫住院期间恢复了名誉,从而获得了重生的机会,这一消息也让鲁萨诺夫大惊失色。

2 癌症类型的象征含义

“癌症楼”内的人所患癌症的类型也具有象征含义。索氏通过对“癌症楼”里诸多病人进行描写,为我们呈现出了一个悲惨而又引人深思的世界。

叶夫列姆在患癌症之前生活放荡,四处漂泊,每到一个新地方就会为自己物色一个新的女人,在腻烦之后便将其抛弃。他不曾对任何人付出真心,所做的一切都是为了满足一己私欲,因此他也毁掉了许多曾为他付出真心的女人的正常生活,由于他对许多人撒过谎,因此在经历这些之后他患了舌癌。舌癌象征着他的不真诚、谎言与欺骗。

在苏联“肃反时期”舒卢宾的同事相继被打倒,而他为了活下去便开始了无休止的让步,前前后后不知降了几级,但为了保全妻子和孩子,他都一一屈服。最终他生存了下来,孩子也长大了。但他在屈服于社会的虚伪的生活方式之后,在经历了无数谎言与欺骗之后,身体也面临着死亡的威胁,最终罹患癌症。这一癌症也象征着他对现实的一再屈服、软弱及缺乏原则。

3 数字的象征意义

索尔仁尼琴也为数字赋予了象征意义。如:虽然党员的身份理应促使鲁萨诺夫相信科学、拒绝迷信,可当他进入医院时,当他看到为自己开的住院许可证上写着“13号楼”的时候,他的心不知为什么却为之一沉。众所周知,对俄罗斯人来说“13”是不吉利的数字。因此此处极具象征意味。

科斯托格洛托夫在得知药费是五十八卢布时,“奥列格甚至发出了轻松的笑声从窗口走开。在他生活道路的每一步中“五十八”这个数字老是追随着他——对此他丝毫不觉得奇怪。”科斯托格洛托夫这样说也是因为他曾依刑法第58条规定被捕入狱。

由此可见,《癌症楼》中的一切都是具有象征性的,同时,一切又都是真实的。没有一个是凭空臆造出来的。而索尔仁尼琴在创作的过程中将诸多象征隐藏在字里行间,等待着读者去挖掘其中蕴含的深意。从《癌症楼》中也可以看出,有的人在逐渐接近死亡的这段时间里努力思考生命的意义,为之前的所作所为进行自我忏悔及灵魂上的深刻拷问,如在临近死亡这一过程中“舒卢宾因为良知未泯,忏悔了自己触犯的不撒谎的罪过,达到了内心的净化,因而就得到了救赎,即便死于病魔,也落得身心干净。”而有的人则始终不知悔改,因此他也终会坠入死亡的深渊。

猜你喜欢

斯托含义癌症
Union Jack的含义和由来
放疗
中国癌症分布图
每个袋子里总有坏土豆
预防癌症的一般指南