维吾尔语象声词研究

赵珊

摘要：维吾尔语象声词在维吾尔语中发挥着它独特的作用，它富有形象色彩同时具有音乐美，能够逼真地摹拟自然界的各种声音。本文从维吾尔语象声词的定义、现状、目的和意义、归属、语法特点、语用特点、形象色彩及功能方面进行研究便于学习者更好地掌握维吾尔语象声词。

关键词：维吾尔语；象声词；语法特征；语用

象声词具有形象色彩和音乐美，在语言中发挥着其他词语所不具备的独特作用，具有十分重要的地位。能够简洁直观地描述声音和塑造意境，使文章富有节奏感，从而更好地喚起人内心的情感，获得共鸣。然而在维吾尔语中象声词的研究却一度被人们忽视，近年来才稍微引起重视。这使得维吾尔语学习者受到了一定的困扰。这篇文章将从维吾尔语象声词的不同方面进行研究，为维吾尔语学习者提供一些帮助。

一、维吾尔语象声词的概述

（一）维吾尔语象声词的定义

所谓象声词就是摹拟自然界中声音及状态的词语，又叫拟声词、摹拟词、状生词，是摹仿自然声音构成的词。例如：扑腾扑腾（心跳、哒哒（机枪声）等。象声词能够把图像活灵活现地展现在人们的眼前，给人以画面感；可以更加细腻的进行细节描写，使事物更加立体，形象生动，更便于体会文章的情感。

（二）维吾尔语象声词的研究现状

根据笔者掌握的资料来看：最早的有关汉语象声词的专著是耿二岭的《汉语拟声词》。这部专著内容广泛，包括象声词与自然声音的关系、类属、形象色彩、语法特点、句法功能、表达作用、等诸多方面。进入21世纪，随着象声词在性质、类属、词性等方面探讨的深入，全面系统的对现代汉语象声词展开研究逐渐成为学者们的共识如；饶勤的《现代汉语拟声词语法功能考察》一文把象声词从形式上分为单纯象声词和合成象声词，并对两种象声词的特点以及重叠展开讨论，对象声词的语法功能进行了考察。

关于维吾尔语象声词的研究，国内最早的论述在新疆大学中文系维语教研室编写的维语语法教材里就有，从象声词的语义特点、构造、分类以及词类归属等方面阐述维吾尔语象声词的特点，可以说后来的研究都是以上面的研究作为参考，作为基础的。此后，赵相如、朱志宁在《维吾尔语简志》一书中提到象声词也称摹拟词；哈米提·铁木尔在《现代维吾尔语语法（形态学）》一书中提到摹拟词属于实词；郑婷婷在《浅析维吾尔语拟声词》中详细的阐述了象声词的研究现状、定义、分类、语法特征、形象色彩。这些研究对象声词进行研究，便于学习者更好地掌握维吾尔语象声词。

（三）维吾尔语象声词的研究的目的和意义

维吾尔语象声词研究近些年来备受学者关注，在现代维吾尔语中它是很特殊的词类，是专门模拟现实世界中各种声音的词。现代维吾尔语象声词与其他词类的研究相比，研究起步较晚，研究的深度不够，鲜有专题研究成果问世，大多只是在一些教科书和研究共时语法的著作中提及。这些成果往往只注重形式描写，做一些句法形式分析和修辞方面的介绍，鲜少有进行深入、系统的研究，部分语法著作或教材回避它是实词还是虚词，在实词和虚词之外另立一类，并未给予它应有的语法地位。因此，笔者认为关于象声词的研究有待深入开拓，尤其是归类方面。这不仅有助于深化对象声词的认识，促进维吾尔语言学的发展，也能为维吾尔语作为第二语言的双语教学提供理论参考。

二、维吾尔语象声词的分类及归属问题

（一）根据维语象声词所摹拟的对象不同，可以分为三类：

（1）摹拟人发出的声音

（2）摹拟各种动物的声音

（3）摹拟事物发出的声音

（二）多角度研究象声词词性

哈米提·铁木尔在《现代维吾尔语语法（形态学）》一书中认为象声词属于实词；杨承兴在《现代维吾尔语语法》中认为象声词属于实词；而有些人认为象声词是介于实词与虚词之间的特殊词语如：陈世民、热扎克在《维吾尔语实用语法》中认为象声词是介于实词与虚词之间的特殊词类；另外有人认为象声词属于虚词如：马德元在《汉维对比词汇学》中就把象声词归为虚词一类。而本文认为象声词属于实词。

三、维吾尔语象声词的语法特征

（一）词法特点

象声词具有人称、数、格位的变化，有显著的实词的特点。

（二）句法特点

（1）象声词在句中作主语

（2）象声词在句中作谓语

（3）象声词在句中作宾语

（4）象声词在句中作状语

（5）象声词在句中作定语

（6）象声词在句中独立成句

四、维吾尔语象声词的语用特点

（一）维吾尔语象声词的任意性

维吾尔语象声词是以摹拟的方式表示自然界生命体与非生命体的各种声音和各种状态的词，是语言符号的一类，因而具有语言的共性；同时它又是用语音来表示自然界声音和状态的，又有特殊性。语言符号的任意性是现在公认的语言本质属性之一，指能指和所指之间没有任何必然联系，也就是说语言符号与其所描述的事物没有任何必然联系。

（二）维吾尔语象声词的社会性

人们在生活、学习、工作中离不开语言，语言与人类社会息息相关，因此语言具有鲜明的社会性，因此象声词也同样具有社会性。人们进行沟通需要不同种类的词语来表达，大千世界中千万种声音，需要大量词语来表达，我们叫这些词语象声词，从而形成了象声词。维吾尔语象声词早在古代维吾尔语时期就已经是维吾尔族先民拟声的重要工具。到了现代，象声词便成了维吾尔语词汇中不可缺少的重要组成部分，甚至很多名词都是有象声词转化而来的。

（三）维吾尔语象声词的系统性

维吾尔语摹拟的自然声音或状态时总是从其所属语言的语音系统中选取材料，而不会使用该系统中没有的音位。象声词摹拟声音时总是遵循语言自身规则，与语音组合相适应，从而形成象声词。而不是随意异想天开的组合。另外大自然的声音都是杂乱无章的，没有清晰的音节。但当人们对它们进行摹拟时，就要进行概括、整理、总结、吸收，从而形成清晰的音节，最后以音节的形式构成了一套完整的系统。

五、结语

维吾尔语词汇众多，其中象声词是一个重要组成部分。维吾尔语象声词从最初的各家语法著作和高等院校的教材、课本中，对这类词大都是浅尝辄止几笔带过，到如今的定义、词性、结构、特点、种类、形象色彩等逐渐明确经历了一个漫长的历史时期。笔者以维吾尔语象声词作为对象，对它的定义、词性、语法功能、特点、种类、语音结构、形象色彩等进行了研究，从而帮助读者系统地了解维吾尔语象声词。