常见音近字辨识（七）

嘉行

“幅”“副”“服”及“付”

“幅”“副”“服”这三个量词，读音相同或相近：“幅”读fú，“副”讀 fù，“服”作为量词读fù。但是它们的适用范围却是不同的。“幅”的本义指布匹等纺织品的宽度，借用作量词，用于布帛、字画等，如“一幅窗帘”“几幅画”等。“副”用于成双成对的东西，如“一副手套”“两副对联”等；用于配套的东西，如“一副麻将”“一副骨架”等；用于面部，如“那副模样”“那副笑脸”等。“服”只用于中药，如“三服汤药”。但是这三个量词却时见用混，例如：

①傅二石曾画过一幅《醉僧图》，题款是清人黄易的一幅对联：有酒学仙，无酒学佛。（《大地》2007年1月1日）

②这幅对联可以说是中山一院的“开院祖训”！也是中山一院的文化渊源之一。（“华南新闻”2006年11月17日）

以上两例中指对联的两个“幅”字应换成“副”。

③用一副画能够统一所有人的意见吗？江中亮嗓负责人表示：“一副画能够满足所有人的愿望，这是不可能的。”（《江南时报》2006年11月16日）

④文字或白底黑字，或黑底白字，合理穿插搭配，就像一副跌荡起伏的画卷。（《人民日报》2001年6月19日）

以上两例中的“副”应换成“幅”。

⑤那就再去买几副药。（《江南时报》2006年12月24日）

上例中的“副”应换成“服”。

还有一个字“付”，它根本不能作量词用。也许是因为它与 “副”“幅”“服”三个量词音同或音近，再加上它的笔画数较少，有人错误地拿它当作量词，到处假冒，而且几乎成了“万能”的，用得很广泛，请看下面的例子：

⑥却不想因一付墨镜露出了马脚。（《江南时报》2006年12月11日）

⑦表情据说整个就是一付吃了苍蝇屎的模样。（《京华时报》2005年2月9日）

⑧马林鱼只剩下一付巨大的骨架。（《大地》2004年10月10日）

以上三例的“付”当为“副”。

⑨这是以西医身份开的一付中药。（《国际金融报》2005年11月9日）

⑩比起在汽车市场空前激烈竞争前束手无策、因循守旧的人，奇瑞“新政”犹如一付清凉剂。（《中国汽车报》2005年6月20日）

以上两例的“付”当为“服”。

“启示”和“启事”

“启事”和“启示”两词中的“事”和“示”同音，于是“启事”常被误写为“启示”，例如张贴出来的《招领启示》《寻物启示》《寻人启示》等。

其实这两个字的区别还是很明显的，稍加注意就会避免出错。“示”的意思是提示、出示；“启示”表示启发提示，使人有所领悟，如“水的不同定义启示我们：在复杂的世界里，我们看问题也要相对复杂一些”（《人民日报》2007年6月28日）。也指从启发提示中领悟的道理，如“重新拍摄的《红楼梦》也给公司带来了不小的启示”（《江南时报》2007年6月27日）。

“启事”是一种公告性应用文体，为了说明某事而公开发表的文字，多采用在报刊上刊登或张贴等方式，如“寻人启事”“招领启事”“征稿启事”“招聘启事”“征婚启事”等。