志愿军的誓词

张小芳

作为第一批入朝部队，身为炮兵第一师第二十六团第五连副指导员的麻扶摇，有个光荣、重要的任务，就是要在连队誓师的战前动员大会上，代表所在连队官兵表决心、作发言。麻扶摇夜来辗转反侧，不能入睡。琢磨着如何措词，才能更好地反映部队广大指战员高昂的士气和保家卫国、同仇敌忾的决心。

在昏暗的煤油灯下，麻扶摇写了划、划了写，天大亮时，他把最后写就的誓词重新抄写了一遍：“雄赳赳、气昂昂，横渡鸭绿江，保和平、卫祖国，就是保家乡。中华好儿女，齐心团结紧，抗美援朝，打败美帝野心狼。”麻扶摇把抄好的誓词，叠得四四方方，放在自己军装的口袋里，系紧扣子，和衣而卧。第二天上午的誓师大会，麻扶摇昂首阔步，三步并作两步走上讲台，挥着拳头，亮开嗓门，激情澎湃，高声朗读了出征的誓词，赢得了战友们的共鸣，掌声雷动。

麻扶摇后来回忆说：“后续部队上来的时候唱着一首歌，就是《中国人民志愿军战歌》，当时，我们连战士就说：‘指导员，他们唱的歌和我们连的誓词差不多。当时，也闹不清是怎么回事。”麻扶摇也没多想。1951年回国后，无论走在哪里，大街小巷，军营内外，都在唱《中国人民志愿軍战歌》，麻扶摇就更不明白是怎么回事了。

1953年的一天，麻扶摇所在部队团首长喜出望外找到他，问他这歌词是不是他写得，麻扶摇当即摇头，不承认是自己写的，并说自己写的是“横渡”而不是“跨过”，“中华”而不是“中国”，“美帝”而不是“美国”。觉得署名为志愿军战士词，没有什么不对，没什么不合适，一旁的团首长急了眼，冲他吼起来，这事关我们部队的荣誉。

这是怎么回事呢？

起因是1954年3月，在文化部、中国文学艺术界联合会举办的“三年来全国群众歌曲评奖”中，《中国人民志愿军战歌》等9首歌被评为一等奖，奖金都发到了作者手里，唯独《中国人民志愿军战歌》的词作者署名是“志愿军战士词”，奖金没处发。组委会的同志们开动脑筋，找线索，找到了新华社记者陈伯坚。原来麻扶摇当年的誓词被刊登在师政治部的《骨干报》上，标题为《打败美帝野心狼》，陈伯坚把它引用在他写的一篇战地通讯《记中国人民志愿军部队几个战士的谈话》中，并且把这首诗放在文章的开头部分，登在1950年11月25日的《人民日报》头版显著位置上。并将“横渡”改为“跨过”，“中华”改为“中国”，“美帝”改为“美国”。当时他还不忘在文章的最后加了一句说：“这是记者在前线的中国人民志愿军部队中听到的广为流传的一首诗。”接着，时任中央文化部艺术创作局副局长的作曲家周巍峙在田汉局长家汇报工作时，拿起放在桌子的这张报纸，一眼看到这首短小有气势的小诗，艺术家的责任感让他敏锐地觉察到这首概括性很全面的诗，非常适合谱成曲子，作为当前对全国人民声势浩大支援抗美援朝运动的激励。考虑到这次战争的爆发是突然的，志愿军战士匆忙上前线，所以没有用附加点，写的是紧急前进的急步进行曲，半小时内谱好了曲子，以《打败美帝野心狼》为题，发表在1950年11月30日的《人民日报》上。因为当时还不知道这首词的真正作者，所以署名为志愿军战士词，周巍峙曲。

周巍峙后来把题目最终确定为《中国人民志愿军战歌》，是源于志愿军名字的由来。朝鲜战争爆发之初，毛泽东和周恩来在一起，多次研究以什么名义出兵为好，最初拟定了“支援军”的名义。民主人士黄炎培知道后，指出按字面的理解，“支援军”就是派出去的，容易让国际社会认为中国是对美国宣战。称“志愿军”，是人民志愿支援朝鲜，使用完全不同的番号，就表示不是中国跟美国宣战。毛泽东和周恩来采纳了黄炎培的建议，把出兵朝鲜的部队统称为“志愿军”。周巍峙受此启发，把这首诗词谱曲的歌，最终确定为《中国人民志愿军战歌》。

后来经过几番周折，组委会才找到麻扶摇了。此后，这首歌的作者就署名麻扶摇。凭这一首歌，麻扶摇后来理所当然地成了中国音乐家协会会员。作为中国音乐家协会会员，他一生也只写过这一首歌。但仅凭这一首歌，麻扶摇就可以永载中华人民共和国史册。

题图 周巍峙（左）与麻扶摇（右）

责任编辑 / 马永义