传承敬信味道—“文化+旅游”美丽城镇改造探索

赵云楚 金光虎

[摘要]“文化+旅游”模式近年来已成为一个新型的产业形态，可优化地区的产业结构，促进发展，敬信镇作为珲春市旅游强镇和全省经济生态镇，急需更新模式。本文旨对敬信镇防川村朝鲜族传统民居建筑改造进行多方面分析，使建筑重新复活，成为敬信镇未来“文化+旅游”产业中有效的一环。

[关键词]文化十旅游；敬信镇；朝鲜族传统民居建筑；改造 文章编号：2095-4085（2018）05-0034-02

1 “文化+旅游”模式产业现状

当今时代，文化+旅游作为一种新的产业模式，文化与旅游业相融合，促进整个国民经济的发展升级和结构转型具有重要意义，包括以历史遗迹、建筑、民族艺术和民俗、宗教等人文资源为主要内容的旅游活动，它将认知文化，提升文化素养，感知地域民俗风情作为旅行的主要目的。

2 敬信镇旅游产业与朝鲜族民居建筑现状

2.1 敬信镇旅游产业现状

敬信镇作为珲春市重要的旅游业发展区，地理位置得天独厚，位于中、朝、俄三国交界处，旅游资源丰富。有“一眼望三国”的“望海阁”，旅游景点和设施逐渐被摒弃，发展方向偏离最本质的优势。敬信镇为朝鲜族聚集地，浓厚民族文化氛围，未得到足够重视，游客对文化的寻求得不到满足，导致旅游产业下滑。

2.2 敬信镇旅游区朝鲜族传统民居建筑现状

敬信镇共有六个村庄，其东南段的防川村称“东方第一村”防川风景名胜区，有“北方小江南”之称，左侧与俄罗斯的包德哥尔邦亚镇陆路相接，右侧与朝鲜港市隔江相望，可谓“鸡鸣闻三国，犬吠惊三疆，花开香三疆，笑声传三邦”的边睡之村，中国边界的游客也常驻足欣赏。防川村住宿，餐饮设施较齐全，却留不住游客，具体表现为以下几个方面。

2.2.1 基礎设施简陋

虽经几年大力整改，但基础设施建设依然任重道远。主要问题体现在：（1）村庄道路混乱：村庄道路建设不均衡，且土路依在。完善道路设施是发展基础，是防川村首要任务。（2）电网设备不完善：网络是获取信息、消遣娱乐重要途径，也是吸引的有效手段。

2.2.2 建筑外观缺少朝鲜族特色

朝鲜族民居多为山顶式的木结构建筑，反观防川村的民居建筑黄白色，颇具特色、代表性的朝鲜族大屋顶被简化、机械化，朝鲜族建筑文化被弱化，未体验到朝鲜族文化的“东方第一村”文化氛围。

2.2.3 建筑功能与空间形式单一

民居形式单一，缺少交流互动、休闲娱乐空间，装修手法现代化；对外来游客的吸引力除了包含其优越的地理位置环境外，包含其蕴藏的独特文化，民居作为朝鲜族文化的传承者，使传统建筑重新复活，促进经济发展，加强“文化+旅游”产业模式的形成。

3 对敬信镇朝鲜族民居建筑的改造

3.1 基础设施的完善

完善道路系统，道路宽度不小于6mo建筑朝向统一向南侧以获得良好的日照，或统一朝向西南侧，建筑群与环境相协调。加强周边的商业、娱乐、宣传教育基地的建设，保证基础设施的完善。

3.2 对建筑材料的改造

建筑整体采用传统木构架，以木材为主，石砌体为辅。木头是良性循环的建筑材料，较水泥、砖瓦结构住房节能50%。木材的隔热值比砖墙住房高4倍，易达到建筑同等的防火性能。在建筑石砌体做围合的开敞院落，增进入类与自然交流。另外，保留建筑材料自身的颜色，尊重自然、历史文化。现代建筑涵盖精神感情的寄托，呼吁人性化，情趣化，生态化的高品质建筑空间环境，当代建筑思想将传统的建筑形式、乡间民族风格、现代艺术形似统一结合起来思考，功能多样化是建筑的空间功能提升的一种特殊方法。

增设公共空间：在主人口加设一个能满足9一12人交流的空间，丰富日常生活与交流提供可行性。

增设生态空间：生态功能最重要的作用就是休闲，用石砌体材料围合居住与自然的过度空间，既保持了隐私性和神秘性，又满足了对自然的需求，使得建筑空间更富有人情味。

增设文化交流空间：浓厚的朝鲜族文化是吸引外来游客的主要原因，村落中心建设综合性民俗体验馆，对朝鲜族历史、舞蹈、饮食、礼仪等方面具体的宣传，扩展交流空间是打破传统封闭建筑模式的重要手段。

3.3 内部空间的装饰与改造

体验传统人们的居住模式，在改造中，保留原有以“炕”为主的生活空间的形式，采用现代的采暖形式与建造手段。内部空间装饰考虑与朝鲜族服饰、配品等特点，时刻紧扣文化主题，使建筑设计与室内装修时处处体现朝鲜族文化特色。

4 敬信镇朝鲜族建筑改造的影响

通过对敬信镇防川村朝鲜族传统民居的改造，使建筑摆脱单一、封闭、传统的空间模式，走向开放，生态，多功能的现代空间布局模式。使现代的设计理念与传统的设计手法相结合。

5 结语

“文化+旅游”这一产业模式的意义：文化带动旅游业的发展，旅游业发展同时带动文化的传播。朝鲜族传统民居建筑作为敬信镇朝鲜族文化的重要代表，在建设时更要注重对朝鲜族文化的表现与传播，尊重历史文化，而不应为追求速度或统一形式而机械化建设。因此，各旅游地区应基于当地的文化建设，协助旅游业，联合发展。

参考文献：

[1]徐德良，文剑钢.满足生活需求的建筑功能多样化设计原则[J].城市观察，2014，（05）.

[2]宋春雪.朝鲜族传统民居建筑装饰研究[D].长沙：中南林业科技大学，2013.

[3]邓先培.大力发展文化旅游产业[J].社会主义论坛，2006，（06）.