APP下载

END OF DAYS

2018-10-24

汉语世界(The World of Chinese) 2018年2期

Doing business amid the dying detritus of Old Beijing

As Beijing moves forward with its urban gentrification campaign, waking up to the tremors of jackhammers, bulldozers, and excavators has become a morning ritual for residents on its suburban margins. In the last six months, thousands of unsightly stalls, hazardous industrial complexes, and illegal and semi-itinerant businesses have been cleared to made way for plans to create what officials deem a “global” city—less crowded, safer, more modern.

Beijings outskirts, however, are home to millions of menial workers. They are cooks and cleaners, couriers and factory workers, who all play an integral role in the economy, yet were driven from the city center by rising costs and regulations. In November, these clean-up campaigns escalated after a blaze in a Daxing district low-income housing block killed 19 residents.

As the red mark of 拆 (“demolition”) appears overnight on the structures where they eat, shop, sleep, and work, tenants and business owners know theyre living on borrowed time. When Spring Festival comes, many leave for home and will never come back. Yet wherever they can find four walls still standing, Beijings “phoenix” migrants have a living to make.

Posting wait staff in front of broken restaurant doors, displaying wares outside walled-up stores, shopkeepers go after their last few kuai in the final days of the old neighborhood. From the northwestern suburbs to the east Fifth Ring Road, empty sidewalks and abandoned homes by day give way to bustling street markets at night. Furniture-movers and scavengers alike roam the alleyways; destruction and demolition are juxtaposed with scenes from life.

As Beijing aspires to rise from the ashes a grander and more beautiful metropolis, its resilient migrants are trying to eke out their own rebirth in the rubble—with the bare minimum they are left with, as long as they can.