女人走上角斗场

杨宙

墨西哥摔角在西班牙语中被称为“自由式格斗”，自诞生以来就是男性的游戏，肌肉、力量与征服似乎都与女人无关。但越来越多的墨西哥家庭妇女在这项运动中找到自己的“第二人生”，“她们热爱墨摔，因为墨摔让她们觉得自己真实地活着，强壮地活着。她们想（通过比赛）到其他城市去旅游，想要作为一个众人认可的成功女人站在擂台上。”

米兹和安达罗米达

Mitzy and Andromeda

女摔角手的訓练是严格而残酷的。有的游客误以为墨摔的打斗是一场点到为止的表演，但实际上，这项运动是对体力的比拼。无论是表演还是训练时，女摔角手都会使出全部力气碾压对方，她们用力地击打对方的身体要害，并因为这项运动而伤痕累累。

梅塔里卡

Metalica

22岁的墨西哥姑娘梅塔里卡正在墨西哥摔角竞技场训练。她的父母不支持她成为摔角手，但是她说，墨摔是让人上瘾的运动。摔角是许多墨西哥人生活的一部分，风靡全国。摔角手会带上色彩缤纷的面罩，穿上紧身衣在舞台上格斗，其特点是有许多空中动作和特技动作，招式连贯且复杂。

女摔角手和小男孩

wrestling women and a boy

女摔角运动员训练时把年幼的儿子带到训练场。她们的家人多数并不支持女性从事墨摔，更不会因此帮她们承担家务。这些因为无人看管，在墨摔训练场长大的孩子几乎都不支持母亲从事这项运动，他们不理解为何妈妈要这么辛苦地把自己弄伤弄疼。

摔角女侠

wrestling women

从事墨摔的女性并不多。作为一项男性主导运动中的亮色，观众期待她们坚强但性感，粗鲁但女性化。这些矛盾的特质往往体现在她们比赛和训练时的着装打扮上—虽然出场时戴着面具，她们在上场前还是会仔细地化妆。

泽尼亚

Xenia

45岁的泽尼亚从13岁开始墨摔训练，16岁那年她结婚了，因为丈夫的反对而离开了竞技场。这段婚姻持续了14年，泽尼亚频繁遭到丈夫家暴。当她终于鼓足勇气结束了那段婚姻，她重回训练场。“女性应该首先意识到自己的需求，然后再去考虑家庭的需要。我们需要明白什么时候从生活里挣扎出来。”泽尼亚说。

安达罗米达

Andromeda

安达罗米达是她的艺名，这位45岁的女士生活在墨西哥城。她13岁就在街上讨生活，一度染上毒瘾，并被送入收容所。在那里，她认识了从事墨摔的人，并开始训练。她的初衷是掌握自卫的本领，但随着训练的进行，她发现自己被这项运动改变了。如今她已经重新掌控了自己的生活。

泽尼亚与丈夫亲吻

Xenia kissing her new husband

泽尼亚和她的新丈夫在自家的后院亲吻，她的小儿子探着头悄悄看。

她从事墨摔的初衷是希望获得更好的生活，而这个愿望在她开始这项运动的30年后，正在逐渐实现。离开第一任丈夫后，她在竞技场上认识了她的第二任丈夫，他也是摔角手，并且比泽尼亚小20岁。如今他们生活得美满而幸福。

米兹和家人

Mitzy's family

米兹给自己起的艺名翻译过来是“山谷女王”。这位38岁的女性和她的丈夫、4个孩子、1个孙辈共同生活。她喜欢运动，对各种搏击方式的异同如数家珍，但最爱的还是墨摔，因为她喜欢登上竞技场时肾上腺素上升的感觉。

米兹在准备比赛

Mitzy is preparing to fight

墨摔为米兹提供了四处旅游、见识世界的机会。

她的很多同伴都因为家人的反对退出了赛场。但米兹一直在坚持，经过多年的努力，她的丈夫卡洛斯已经不再反对，但仍然会在她比赛的时候提心吊胆。

摔角的收入无法维持她的生活，她还在业余时间兼职体育馆工作人员和女祭司。

茱莉亚和同伴

Juliza and collegues

工作日里，茱莉亚是一名药剂师。而在私人时间里，她是墨摔女选手。她喜欢将同伴请到自己家里训练。她们会安排和商量接下来的比赛日程，并分享新的格斗技巧。女儿和外孙与她同住，他们对于这些女摔角手的聚会并不陌生。除了训练之外，她们也会逗逗小孩和宠物，聊聊生活中的喜怒哀乐和街头巷尾的谈资。