福原爱退役：我想孝顺乒乓球界

本报驻日本特派记者 刘军国

“今天我想跟大家说一件事情。我福原爱，要退役乒乓球选手了。”21日晚，福原爱在微博宣布退役，并迅速成为日本各大媒体热点新闻。

日本广播协会电视台以“乒乓球福原爱宣布退役”为题报道称，福原爱通过以下文字来回顾自己的乒乓球人生：“一去中国练球，感觉到我的球进步了不少”“今年要三十岁了，人生中大部分的时间都关于在球上。在人生中重要的事情，都是乒乓球教我的。”关于今后，福原爱表示，“不要忘记这个感恩的心，我想孝顺乒乓球界”。

今年29岁的福原爱出生于日本宫城县，受父母影响从3岁开始打球，从小开始便获得各个年龄段冠军，在2002年伦敦奥运会带领日本队获得银牌，里约奥运会获得铜牌。日本《每日新闻》称，福原爱2016年9月与台湾运动员江宏杰结婚，第二年生下女儿，此后专心于家庭远离赛场。《朝日新闻》称，福原爱今年7月出任日本乒乓球新联赛T联赛理事。

日本乒乓球协会强化本部长宫崎义仁表示，“她宣布退役前给我打过电话，我对她说‘辛苦了，她回答‘今后继续努力。很多运动员都以福原爱为榜样，才有了今天日本的乒乓球界。”福原爱在退役微博中表示，“现在很多很棒的学妹们在那里，我能安心、放下自己给自己的压力了。”今年5月世锦赛团体赛，没有福原爱的日本女队依靠“学妹”石川佳纯、伊藤美诚和平野美宇，获得银牌。

福原爱宣布退役后，日本雅虎网站迅速就有上千条留言，点赞前两名的留言分别是“她为乒乓球的普及做出巨大贡献。辛苦啦。”“她是为日本乒乓球界做出最大贡献的人。小时候是个哭鼻虫的爱酱变得如此强大并提升日本乒乓球水平，仅这一点就非常了不起。她结婚不多久首先应该重视夫妻的时间。期待她今后能够作为一名教练和理事继续为日本乒乓球界做贡献。”▲