无聊透顶的鲍里斯

汉斯·威廉

玩具玩了个遍，图画书读了个遍，接下来该干什么？小笨熊鲍里斯想了又想，想不出来。去找爸爸，他呜啦呜啦地吹起喇叭：“爸爸，我们该干点什么？”

“我正在刷墙壁呢，”爸爸说，“你怎么不去钓鱼？”

“钓鱼不好玩。”鲍里斯嘟囔着。

他希望妈妈能陪他做点事，于是又去找妈妈。

“我很想陪你玩呀，宝贝，”妈妈说，“但是我答应你姐姐，要跟她一起烤饼干。你来帮我们一起烤怎么样？”

“不！不！不！”鲍里斯连连摆手，“我讨厌姐姐，讨厌烤饼干！”

他重重地跺着脚，回到自己房间。

鲍里斯爬到树屋的椅子上，还是觉得没事干，跟待在房间里一样无聊。

“我要干什么？我要干什么？”他一遍一遍地问自己。有好多事不想去干，根本就没有啥特别想去干的事。

不远处，伙伴们在把手工拼图和好看的纽扣粘贴在城堡上制作成太空船。

鲍里斯瞧见了，心想，换成是我，我会给它加上火箭、天线和其他零件。但他想起来自己此刻正无聊，才不要跟他们一起做呢。

不一会儿，姐姐和她的伙伴们牵着一条彩带走过来。“他们肯定要办宴会！”鲍里斯心想，“哼，那又怎么样，我讨厌宴会！”

姐姐站在树屋底下骄傲地向大家宣布：“妈妈把所有旧首饰和旧衣服都给我啦！”她又补充说：“我马上就是公主了！不许看公主换衣服！”

“当然，我可以看到。”鲍里斯从树屋的窗口探出头，装出一副不感兴趣的样子。

公主躲在树后面化装，四周传来吵闹和喧叫的声音。鲍里斯在心里想象着自己打扮出来会是个什么样，一定会打扮成航天员，要不就是来自另一颗星球的外星人。

总之，伙伴们个个兴高采烈，让鲍里斯越发觉得心情不好。

大家站在一起摆造型，公主给他们拍照。鲍里斯不服气地朝下面扔了几根小树枝。可大家玩得太高兴了，谁都没注意到。

姐姐大声说：“宴会开始喽！——噢！我是指咱们的皇家宴会！”此时，她就是个公主。

她骄傲地捧出一碗冒着热气新鲜出炉的饼干。一股香甜的饼干味顿时弥漫在空气中，飘进了树屋。他们还有一大罐新鲜的果汁，鲍里斯觉得自己好饿。

但是，没有谁注意到他。一群家伙正忙着笑，忙着吃，忙着玩！

“太过分了！”鲍里斯埋怨。他拿起喇叭，用上吃奶的劲儿把它吹响。呜里哇啦！呜里哇啦！一口气连吹了好几遍。然后停下来，大口喘气。

周围安静下来了！既沒有笑声，也没有说话声。喇叭噪音起作用了！他们的傻瓜宴会结束了！鲍里斯很为自己得意。

这时，他听见有人在下面叫他。“鲍里斯！皇家宴会需要一个喇叭手！下来吧！你愿意成为国王的喇叭手吗？”

鲍里斯原本想粗鲁地回答：“不！”但是想了一会儿，他说：“也许我可以，但我必须要得到20块饼干！”

“3块怎么样？”是姐姐在说话，她看到碗里的饼干已经不多了。

“3块就3块， 也算公平。”鲍里斯答应了，顺着绳子从树上滑下来。

聚会变得更加热闹了！喇叭手呜啦啦地吹起了喇叭，国王咚隆隆地敲起了大鼓，客人们都跳起了欢快的圆舞曲，鲍里斯也把自己的厌倦和无聊完全抛到了爪哇岛。

只有一件事他没忘，那就是饼干！而且，还是公主姐姐特意给他留的！