对外汉语专业 不只是教师，更是文化转播者

林淼

一听到对外汉语教师这个称号，很多人也许会觉得，不就是在外国教汉语的，谁不会呀，只要是会说中文的中国人都行。然而，只有真正进入到这个行业，你才会了解，对外汉语教师不仅仅要会说汉语，还要在拥有不同语言、文化的国家中进行第二甚至第三语言的教学工作。

有这样一段话形容对外汉语教师，“想成为对外汉语老师，要上得了厅堂下得了厨房，舞得起刀剑画得来国画，剪得了剪纸写得来书法，听得来京剧勾得来脸谱，吹拉弹唱样样会，五千年历史样样懂，穿得了正装撑得起旗袍，编得了文件组得来视频，组织得了活动hold住全场，老师保姆清洁工，样样都要显神通。”这当然只是一段戏言，但需要说明的是，要想做一名真正的对外汉语老师，你就简单地认为，“我是一个中国人，谁还不会教汉语？”是不够的也是不负责任的。就算你是中文专业的，中文功底有多好；英语专业的，有多会说英语，还会小语种……千万别把这些当成了不起的资本，至少在对外汉语的领域里面，这些都只是辅助性的东西。毫不夸张的说，如果给一个入门班上课，需要全英文授课，你没有对外教学经验的话，英语说得再好，到时候一定还是讲不清楚。

作为对外汉语专业出身，上学时，我就有很多实习教育的机会，曾经遇到过一个日本小哥哥，交谈中告诉我他是因为特别喜欢汉诗而来中国的，我听了很是激动，赶紧工工整整地抄了几首最中意的唐诗宋词送给他。辅导班的韩国学生会在路上停下来向你鞠躬敬礼，俄罗斯妹子会和你喝酒聊天，邀请你去参加他们的room party，他们都会用奇怪的音调对你说，老师，很想你。那些可爱的外国小哥哥小姐姐注定是我人生中浓墨重彩的一笔。这也让我感到，宝宝我也是桃李满世界的人呢。

毕业后到现在我一直在从事韩国人的汉语教育，在韩国已经待了3年，系统地了解了韩国的教育体制，也在韩国各大机构从事过对外汉语教学工作，我总结了一些经验供大家参考。

首先是学习人群，分孩子和成人两大类。韩国因为特殊的地理位置，和文化历史的原因，大概是全世界学习汉语人数最多的国家了。只要查一下HSK（汉语水平考试）的考试人数比例就能很轻易地看出韩国人学习汉语的热情了。但大多数人并不是出于热爱中国文化的原因学习汉语的。不管是孩子还是成人学习汉语的原因大部分都很现实，那就是韩国各大企业招聘时，现在都把英语和汉语作为两大基本条件。一句话，你不会汉语，就失去了一个强有力的竞争条件。在这样的背景下，韩国中小学纷纷开设汉语课程，韩国各大公司也纷纷要求职员学习汉语，甚至将之作为员工晋升和考核的条件之一。在这样的情况下，韩国学习汉语的人数年年创新高。

第二是韩国这边有专业的语言教材出版机构，一些大型的语言培训机构也都有自己的教材出版部门，会定期和有名的汉语讲师合作，出版针对韩国人的汉语教材。也会引进国内一些有名的教材，翻译成韩文教材之后进行出版。这些教材是根据韩国人学习汉语的特点编写的，相当不错。但是和英语教材相比，类型还是比较单一，主要以口语初中级会话和HSK应试教材为主。

第三是大家最关心的待遇问题了。最近几年教汉语的学院太多了，所以学院的讲师的薪资也就六千人民币左右。但是结合韩国的消费水平，这点薪水真是太少了。其次是大公司内部汉语培训，收入非常可观，但是竞争激烈。这些公司一般会审核教师的专业和教学经验，偏好名校的硕士、博士。如果学历不行，那就会看重教学经历。一般要求有两年以上的公司培训经历。开课也是一个月到三个月一期，这意味着如果你教得不好，下次就会换掉你。但是教得好，公司内部也有需求，就会认定这个讲师，继续签约。如果在企业内部上课上得好的话，收入很容易过万。

我曾经在韩国的外国语高中做了一年全职的汉语教师，除了工作稳定，福利待遇好，收入真比不上公司讲课的收入。另外就是汉语家教，家教费用我不知道其他人怎么收费，我是折算成人民币200元到300元一小时以上才愿意接课的。然而不管是学院，还是公司，还是家教，这些工作的最大缺点是收入都不太稳定。

如果你一心要做对外汉语教师，并愿意为中外文化交流付出一生，那建议你考研。因为在本科阶段，即使是本专业的学生，很多学校只是把它作为一门汉语言和英语专业的结合来教授的，对外汉语知識相对很少。考取研究生，能够更多的学习相关的知识，去接触和了解更多的对外汉语知识，是极其有益的。更高的学位更有利于你今后的事业发展。

考研学校要尽量选择沿海地带的大学，或者选择与国外学校有教师协议的大学，这样在你读研究生时很有可能就被外派工作，累积教学经验了。

就业途径

对外汉语专业想要出国就业目前可以通过以下渠道：

1.政府官方途径——孔子学院

在国内，想要通过正规途径出国做公派老师，只有国家汉办的孔子学院，通过孔子学院的选拔出国做志愿者或是公派教师。虽然孔子学院的志愿者和老师的要求并不是特别高（要求本科以上学历，英语成绩，公派教师要有2年教龄），但实际上选拔条件极为苛刻。首先志愿者选拔几乎都要求研究生，英语6级，且有中华才艺者优先，这就让许多本科学历的学生失去了机会；而教师的选择则更注重教学经验和英语水平。

参加孔子学院的好处是：国家承认且受政府保护，有官方权威；工资较高，有国家补助；官方对外汉语教育具有号召性，有利于今后的相关工作。同时它也有缺陷：首先，任期时间较短，任期结束后必须遣返回国，回国后又得重新找工作。其次实际选拔条件苛刻，机会不多。

2.非官方途径——中介

有官方的，自然就有非官方的，而今，通过中介出国的人数也在逐渐增加。泰国的收费较低，约1万元至2万元不等，包签证机票等；日韩国家的中介费约3至5万不等；欧美国家费用最高，为10万元左右。中介会提供更多的服务选择，比如一些相关的培训：课堂教学方法、X国文化讲堂、初级X语培训、中国文化才艺培训等等。建议非对外汉语专业的同学可以参加相关培训，本专业有一定基础的同学看情况选择。

走中介的好处是：免于复杂困难的选拔，一般交了钱就可以任教；可以累积一定的教学经验；部分学校只要在任期间教学成果良好，就可以续约留任。当然弊端也显而易见：首先价格昂贵，就拿泰国来说，每个月工资约4000元人民币，工作半年左右，才能收回成本；其次正因为其中介性质导致教师水平良莠不齐，影响汉语教师口碑；三，没有官方的权威性和稳固性；四，部分地区教学条件艰苦。

如果觉得出国辛苦和压力大，也可以选择国内任教。目前很多城市都有针对外国人的汉语培训机构，可以在这些地区选择任教。多关注跨国公司或企业的中文教师招聘信息，也会有利于你的就业发展。实际上，国内语言培训的工作岗位需求也很多，覆盖面也更广，只要外语水平优秀都可以尽情选择。