英剧《小镇疑云》将拍中国版

“热门英剧将在中国翻拍”。美国《综艺》杂志14日报道，获奖无数的英国电视剧《小镇疑云》版权方恩德莫尚集团已同中国的蓝白红影业和云莱坞两家公司达成合作协议。双方将合作翻拍中国版《小镇疑云》。

“新的版本将根据中国市场的需求对原剧内容进行改编。”恩德莫尚中国负责人威廉·谭表示，“中国对高质量剧集的需求越来越大……相信中国版《小镇疑云》将在2019年为观众带来极度具有吸引力且令人激动的观剧体验。”据悉，英国原版的《小镇疑云》共3季，最后一季于去年完结，并成为当年最受欢迎的英剧。而这也让该剧成为外国片商的宠儿。此前就已出现过两个国家的翻拍版——美国版和法国版，两部翻拍剧在美法两国上映后都有着不错的口碑。▲

（甄翔）