中企海外并购减少但更具战略性

美国CNBC新闻网10月13日文章，原题：中国企业海外交易花费减少，却比以前更具战略性全球管理咨询公司贝恩近日发布报告说，尽管中国企业的海外并购显著下降，但他们变得比以前更老练，从过去错误中学到有价值的教训。

贝恩说，今年上半年中国的海外并购达220亿美元，大大少于2017年同期的567亿美元和2016年上半年的1187亿美元。报告认为，并购放缓的原因是人民币币值降低、与美国的贸易战、一些国家的投资限制、中国政府更加注意本国企业海外投资等多种因素。

但（中企海外并购）未来仍有充分增长空间，贝恩强调，从所占GDP比例而言，中国花在并购上的资金只有日本海外并购的一半。

北京谋求通过庞大的“一带一路”倡议向国外扩大经济权力和影响力。但中国企业走出国门并非一帆风顺。一些曾受到高度关注的交易无果而终，中企在海外市场也因安全等担心面临障碍。贝恩说，中国企业在经受一些困难之后已吸取经验教训，在收购外国企业方面作出明智调整。中企如今着手海外并购时考虑更加周密并且更具战略性，在处理文化问题上也更加得心应手，避免了过去所犯的那类错误。

报告说：“过去，许多想要进行并购的中国企业认为要完全控制、或至少是有力影响被收购企业的管理。现在，他们的做法更老练。”不去改变被收购企业的品牌管理团队，而是把重心放在将那些被收购的品牌引入中国方面。报告称，“随着企业想获得新能力，巩固国内地位，并在能取得竞争优势的产业争取领导地位，中企的海外并购潮会经久不衰。”▲

（作者凯利·奥尔森，陈俊安译）