当幸福来敲门
2018-10-12
疯狂英语·新读写 2018年7期
《当幸福来敲门》是由加布里尔·穆奇诺执导,威尔·史密斯等主演的美国电影。 影片取材真实故事,主角是美国黑人投资专家Chris Gardner。影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳地善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。 影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。电影来源真实,故事就是取材美国著名黑人投资专家Chris Gardner的人生经历。I think I should make a list.
我想我该列个表。
干嘛?想要的生日礼物?
Yeah.
对呀。
你知道只能要几个礼物,对吧?
哦,很聪明,那就列吧。
应该吧。
还好。
我们今天能去公园吗?在上完幼儿园后?
亲亲。
借过。
呃,对不起……
我提过的幸福的“幸”写错了。
我是克里斯·迦纳。
我第一次见到我父亲时,我已经28岁了。
我儿时就决定将来我有了孩子……
那是什么?
是架时光机,对吧?
看起来是时光机。
这仪器……我膝盖上的这台仪器……
这不是时光机,而是手提式骨质密度扫描仪。是医疗器材,我就靠卖这个过活。谢谢您给我这个机会向您推荐这款仪器。我不胜感激。
克里斯,我们真的不需要。没多大用处而且还很贵。
Well,maybe next...Thank you.
哦,或许下次……谢谢。
嘿!嘿,宝贝。
怎么啦?
没,没事儿。
只是我今天不能去接儿子。