文化自信令中国设计师走红

英国BoF时装商业评论网10月9日文章，原题：时装设计师们大胆拥抱其中国传统副题：过去对中国或华裔设计师们来说，文化身份在职业抱负中居于次席，但如今这不再适用于新一代中国或华裔设计师纽约时装周期间，桑迪·梁在父亲的餐馆为参加其2019春夏发布会的来宾带来一场视觉盛宴。模特们在炒米饭、炒藕片、炒面等中餐前摆拍并偶尔享用美食。尽管梁的视角“很美国”，但在华人移民家庭长大的背景在其作品中跃然而出。

“我并未穿着中国传统（服装）长大”，梁回忆儿时曾因家庭与众不同而心生畏缩情绪时说，“但我发出的请柬都装在红包内，这是向我的文化致敬。别人说那是一种中国元素时，我觉得有趣又自然。”

今年纽约春夏时装周上，梁并非唯一明显表现中国文化元素的设计师。获设计师大奖提名的高雪也在一家中餐馆举行展示活动，模特们模仿王家卫的电影场景边打麻将边展示融合东西方元素的服装。新西兰华裔设计师李云梦则在首次登陆时装周期间启用全亚洲阵容……

10年前崛起的上一波华裔设计师才俊曾备受赞誉，但彼时文化身份在他们的职业抱负中居于次要。过去几年来，新一代中国和华裔设计师正占领全球时装舞台。随着中国迅猛增长的经济带来与日俱增的文化自豪感，这些新生代设计师正不加掩藏地赞美自己的文化传承。已深入西方市场且具有中国血统的他们明确宣示自己的中国文化根基。

在现代史中，这还是中国或华裔时装设计师首次具有一种文化和经济优势。一定程度上，这些设计师走红与中国消费者如今越来越强大的影响力有关：全球奢侈品消费75%以上的总增长被归功于中国消费者。在社交媒体和一种新的文化自豪感助推下，年轻的中国消费者越来越偏爱本土品牌。

麦肯锡调查发现，75%以上中国消费者如今更青睐本土服装和鞋类品牌。“以前中国人以购买西方品牌来显示身份”，伦敦的华裔设计师李阳说，“随着中国市场日渐成熟，对作为中国人的更自信感令人们越发渴望表达个人主义、个人身份和中国思维。这在年轻人的文化中尤为明显。”业内人士表示，（中国）时尚年轻人非常支持本土或华裔设计师。其间存在强烈的民族主义感，这是一种文化自信。▲

（作者凯瑟琳·陈，丁雨晴译）