牛津词典新添1400个潮词
2018-10-11
环球时报 2018-10-11
英语权威代表牛津词典近日又新增1400个潮流词汇和短语。据《印度斯坦时报》9日报道,牛津英语词典每年进行4次修订,此次修订增加了如id⁃iocracy、trapo、bongga等具有“外来血统”的新词。
牛津词典此次新增100多个来自希腊语后缀cracy(意为权力或规则)的单词,如idiocracy(无知政府),指那些被认为是由愚蠢、白痴或无知的人组成的政府。Cracy后缀的引入增加了英语的词汇量,很多已被人广泛应用的单词如statocracy(法治)、statocracy(暴民)等词汇都是添加了Cracy后缀合成的。
牛津词典还收录了来自菲律宾英语中的trapo,trapo是英语traditionalpoli⁃tician(传统型政客)一词的缩写,在菲律宾英语中,这个词汇特指那些传统、腐败的政治家。另一新增的形容词bongga同样来自菲律宾,表示奢侈、华丽、让人印象深刻。▲
(苗涛)