A Lessonto Me

石继忠

【栏目要求】

1. 将学生习作根据中考分值给出成绩； 2. 在应该修改的地方划线并标注序号；

3. 根据所标序号进行修改并说明修改的理由； 4. 给学生习作点评<优点与不足>；

5. 请点评名师提供简历一份，包括：学校、职务、职称、荣誉、教研教学成果、照片一张。

投稿邮箱： zxsyy2007@163.com或whzxsyy@163.com

来稿请寄： 430079 华中师范大学外国语学院《中学生英语》 杂志社 收

男 1989年参加工作，中学高级教师、济宁市骨干教师、市级教学能手；在工作中立足实际，认真搞好教学，创造性地开展学校的教育教学、教改科研工作，在教育这片田园里勤奋耕耘，积极探索，不断改进教学手段，吸收先进的教育理念；在多年的英语教学工作中，积累了丰富的教学经验，形成了自己独特的教学方法；从教以来一直担任初中毕业班的教学工作，在历年的中考中，所执教的班级都取得了优异成绩，受到学校和社会各界的一致好评；先后在省级、国家级报刊发表论文一百多篇，现担任《英语周报》《英语辅导报》《学生英语报》《英语画刊》《英语园地》等多家报刊的特约编辑。

A Lesson to Me

This morning， I got up too late. So I rode my bike hurriedly to school.

There are two crossings on my way for① school. Because it was too late today， I decided go② on riding even when the light was red. I was lucky at the first crossing because the light was green. But at the second crossing I found the light was red. If I stopped to wait， I would be late for school. So I went on riding. Suddenly a car appeared with a loud noise of braking. I couldnt stop my bike because③ the high speed. Then I hit the left front wheel of the car. Fortunately， I was all right. Soon a policeman came up. He and the driver criticized me for not waiting for the green light. Everyone looked at me at once. My face turned red. I realized what I did was wrong. How dangerous it was！

Though nothing serious happened， but④ it was a lesson to me. It told me that we must obey the traffic rules and value our life.

山東梁山杨营中学初三（6）班 于海洋

1. 优点：

全文语言朴实，自然流畅，意思连贯。小作者通过寥寥数语，向我们讲述了他的一个教训，文章虽短，却表达了一个道理：我们必须遵守交通规则，珍爱生命。

2. 需要修改的地方：

① for改为to， on ones way to...意为“在去……的路上”；

② go改为to go， decide to do sth.意为“决定做……”；

③ because后加of， because后加从句，because of后加名词短语；

④ 去掉but， though和but不可连用，用其中之一就可表达“虽然……但是……”的意思。

3. 评分：

按中考英语作文满分15分的评分标准，本文修改前可得13分。