那些年，中国电影人追过的奥斯卡

李莎

张艺谋的作品终于在2017年被奥斯卡“提名”了。在当年的颁奖典礼现场，主持人满脸讪笑：“马特·达蒙最近做了件非常无私的事，他原本有希望拿到最佳男主角，但他没有，他把这个角色（《海边的曼彻斯特》男主角李）给了自己的童年好友，自己跑去中国演了部裹脚布电影，就是那部赔了8000万美元的《长城》。”全场哄笑，只有马特·达蒙在台下皱起眉头。

原本信誓旦旦要拍一部讲中国故事的好莱坞电影，在全世界150多个国家首周上映，结果却让张艺谋——这位海外知名度最高的中国内地导演——成了整个好莱坞的笑柄。

此时，距离张艺谋上一次走上杜比剧院前的红毯，已经过去了14年。2003年，《英雄》入围了第75届奥斯卡最佳外语片。最终得奖的是德国电影《何处是我家》，张艺谋第三次铩羽而归，事后接受采访时，只说自己“就是来看热闹的”“本来就没有太多企盼”。虽然《英雄》被国内影评界大加批判，但美国人的评价相当高，烂番茄新鲜度95%，北美票房5371万美元。虽然此后，张艺谋又拿着《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》《金陵十三钗》去“冲奥”，但再也没有进入最终的提名名单，《英雄》仍是华语电影在北美市场的票房亚军。

冠军是李安的《卧虎藏龙》。这部2000年的电影在当年创造的轰动已不必多言，它在第73届奥斯卡上拿下包括最佳外语片在内的三项大奖，前无古人，至今也没有来者。李玟在颁奖典礼上献唱主题曲，李安领奖致辞的情景，仍是华语电影在好莱坞最高光的时刻。这之后的18年里，李安只拍摄了《色戒》这一部华语片。2008年，《色戒》代表台湾报名奥斯卡最佳外语片时，却以“该片幕后团队大部分不是中国台湾地区常住人口为由”，被否决了资格。

相比于其他奖项，最佳外语片的评选规则要复杂不少。获奖影片并不是由美国电影艺术与科学学院（以下简称学院）的全体会员选出，而是另外成立人数较少的评选委员选出入围名单，再由参与过外语片放映的会员投票。提名电影应在每年10月至第二年9月间于所在地区公映，每个国家或地区只能推送一部影片。

因此想要突出重围，首先要在本国影片的竞争中胜出，被本国政府的电影主管部门或行业组织推送。因为名额有限，所以常常引发争议。

1990年，中国内地推选了张艺谋的《菊豆》，但报名后又反悔，想要撤回被学院拒绝。《菊豆》入围了最后的五强，这也是中国电影的第一次。两年后，张艺谋凭《大红灯笼高高挂》再度入围。1994年，陈凯歌的《霸王别姬》通过中国香港地区选送，成功入围，与它同时提名的还有一部华语片——李安的《喜宴》。

《霸王别姬》在当年拿遍了包括影评人协会奖、金球奖在内的奥斯卡前哨奖，再加上戛纳金棕榈、凯撒奖最佳外语片等，风头一时无两。志在必得时，却输给了知名度并不高的西班牙电影《四千金的情人》 。多年后，陈凯歌旧事重提，表示自己当时不了解奥斯卡的评选规则，与评委会缺乏沟通。而学院见到片方在北美近乎零宣传，就默认他们并不看重奥斯卡，于是把奖给了别人。

在不懂宣传、不会公关的年代，中國电影屡屡成为奥斯卡的座上宾。而到了新世纪，国内市场疯狂扩张，营销手段花样百出：奇装异服蹭红毯、自带摄影师发通稿、场外晕倒制造新闻……《长城》在北美上映时，张艺谋还带着鲜少露面的妻子，连同诸多明星在洛杉矶声势浩大地举办首映礼……

越来越多的中国电影人在好莱坞亮相，但中国电影却离奥斯卡越来越远。《英雄》之后，再无华语片入围。因为各种原因，代表中国的“冲奥片”已经从惊艳欧洲三大电影节的大师级作品变成《滚蛋吧！肿瘤君》《大唐玄奘》《战狼2》之流，不禁令人哀叹：华语电影的黄金时代已经过去，还是从未来过？

最近又到了申报奥斯卡最佳外语片的时候了。根据官方数据，已有70个国家与地区提交了送选影片。中国香港和中国台湾分别推举出《红海行动》和《大佛普拉斯》。中国内地依照惯例，不到报名截止的最后时刻不会公布自己的决定。回望去年10月到今年9月的国产片片单，如无意外，今年又会是颗粒无收的一年。