杨元庆： “我们不是中国公司”报道错误

日前，外媒一篇采访报道中，使用了“联想CEO：我们不是一家中国公司”的标题，文章内容中有“联想是一家全球性公司……我们不是一家中国公司”的表述。对此，联想集团发布声明称，该报道曲解了杨元庆当时完整的表述，并在标题中断章取义，进一步衍生出错误解读。杨元庆本人也发微博澄清说，“全球化过程中的lost in translation（翻译缺失）是一个长足的功课”“聯想不仅要做一家成功的中国公司，更要做一家具有包容力的全球化公司”。