全国巡演让英国孩子爱上儿童剧

本报驻英国特约记者　纪双城

如果以为英国孩子在暑假只有《小猪佩奇》的陪伴，你就猜错了。早在暑假到来前，英国的地铁站、步行街等场所，就登出了主题分门别类的儿童剧，提醒家长们：要想和孩子们一起看演出，就赶快订票吧。在刚过去的夏天，英国各地上演了超过30部儿童剧，令孩子们大饱眼福。

《环球时报》记者在这个暑假陪孩子观看的是儿童剧《老虎来喝下午茶》。这部在伦敦市中心王子剧院上演的经典剧目，每场都座无虚席，记者也跟着孩子们一起了解了为什么这部剧在英国民间能够家喻户晓。

在苏菲和妈妈喝下午茶时，门铃响了。母女俩猜这会是谁呢？没想到打开门后，竟看到一只毛茸茸的大老虎。老虎居然会自己敲门来喝下午茶，这件听起来不可思议的事情，就在英国作家朱迪丝·克尔1968年创作的图画书世界里诞生了。在克尔的故事里，苏菲和妈妈把家里所有好吃的都给了又冷又饿的老虎，不求任何回报。有爱，所以分享，这就是这部儿童剧让每一个观众看完后，都能明白的道理。

让孩子能安安静静地坐在椅子上看完一部四五十分钟长的演出，最重要的就是内容要能吸引他们。在这方面，英国剧作家们可谓挖空心思，其实他们所有的创意都来自生活细节。《跷跷板》是今年上演的一部专门给3到6岁孩子看的新剧，40分钟的故事讲的就是每天在孩子们玩耍的游乐场发生的交友故事——孩子们都想玩翘翘板，但后来孩子们发现一个人是玩不了的，只有和伙伴们一起玩，才能感受到快乐。

适合4到8岁孩子观看的《正方形世界》在这个暑假成为很多英国家长交口称赞的儿童剧目。一个坐轮椅的演员用夸张的表演，讲述三个方形小伙伴，每天在方形世界开心地上学玩耍，但一个小伙伴摔下滑梯后被演员的轮椅压扁，再揉回去的时候变成了圆形。圆形的它，上不去台阶，也无法使用方形世界的棱角设施，看见小伙伴开心玩耍却无法加入。但忽然发现，圆形的它可以滚坡，所以用三角形重新搭出了坡路，它又可以加入大家，快乐地生活了。《正方形世界》体现了英国儿童剧的另一个特色：实现场上场下的交流。在表演环节结束后，还有10分钟互动，孩子们可以和演员一起用可塑材料捏各种形状，最后再堆挤到一起，做了一个大圆形，贴上了剧中角色的笑脸。这种安排令孩子们感到兴奋不已，没想到自己也成为故事中的一员。

通过一个故事，讲述一个道理，是多数英国儿童剧坚守的理念。但循规蹈矩地讲道理，难免会让孩子们感到枯燥，需要剧作者和演员们脑洞大开，想出和演出好故事才行。《熊和蝴蝶》这部适合4到7岁孩子观看的儿童剧，讲述的是一只熊和一只毛毛虫成了好朋友，但忽然有一天，熊发现，它的朋友不再是从前的样子，而是变成了一只蝴蝶。它能接受朋友的新面孔吗？这个故事即便放在成人世界里，也可以算得上具有哲学意味。对于孩子们来说，首先可以了解生物演化的过程，而随着他们在不同年龄重复观看，就会渐渐领会剧作家的更深层的用意。

英国其实并没有多少专门演出儿童剧的剧场，但在每一个城镇总会看到最新儿童剧上演的宣传海报。因为一些经典的儿童剧，是采取全国巡演的方式，尽可能地让更多孩子有机会观看到。像人们耳熟能详的儿童剧《花园宝宝》《杰克和豌豆荚》等，往往在全国巡演近一年。正是这样的巡演使各种类型的儿童剧深入人心。对于很多英国孩子们来说，他们可以不去电影院看美式动画片，但不能不去传统剧院观赏属于自己的儿童剧。

很多英国孩子不仅爱看儿童剧，也努力让自己成为舞台上的角色扮演者。像《老虎来喝下午茶》《小熊维尼》等经典剧目中，都有曾经的小观众成为剧中角色，演绎他们最喜欢的故事。▲