威尼斯国际建筑双年展中国国家馆聚焦“我们的乡村”

5月26日至11月25日，第16届威尼斯国际建筑双年展在意大利威尼斯举办。围绕双年展总策划主题“自由空间”，中国国家馆的主题为“我们的乡村”，从诗意栖居到乡土制造，从文化实践到自在游憩，从社区营造到开拓创新，“业”“旅”“社”“文”“居”“拓”6个版块梳理出六条线索，在空间和类型上描绘出中国当代乡村的发展趋势和一个充满机遇的自由格局。

The 16thVenice International Architecture Biennale shall be held at Venice city of Italy from May 26thto November 25th. Focusing on the event’s general planning theme Freespace, the theme of China Pavilion Building a Future Countryside details 6 clues, including six sections as Business, Travel, Community, Culture, Residence and Exploration from cultural practice to free recreation, from community creation to pioneering and innovation, depicting the development trend of contemporary Chinese rural areas and a free pattern full of opportunities in terms of space and types.

竹里（钢木混合结构） 设计师：袁烽In Bamboo （Technique: Steel & Wood）Design by Philip F.Yuan